Веселая Куба / Cuba Cabana Страна: Германия (ФРГ) Студия: Rhombus Film Жанр: мелодрама, музыка Продолжительность: 01:29:25 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: немецкие Оригинальная аудиодорожка: немецкий Премьера (мир): 19 декабря 1952 Режиссер: Фриц Питер Бух / Fritz Peter Buch В ролях: Цара Леандер / Zarah Leander... Arabella
О.В. Фишер / O.W. Fischer... Robby Tomsen
Пауль Хартманн / Paul Hartmann... Gouverneur
Ганс Рихтер / Hans Richter... Billy
Эдуард Линкерс / Eduard Linkers... Honneg
Карл Майкснер / Karl Meixner... Pandulkar
Николя Колине / Nicolas Koline... Jose
Вернер Ливен / Werner Lieven... Pedro
Петер Эльшольц / Peter Elsholtz... Polizeikommissar
Джон Паульс-Хардинг / John Pauls-Harding ... Adjutant
Ганс Хольтен / Hans Holten... Gomez Описание: Певица Арабелла (Цара Леандер) владеет ночным рестораном с безмятежным названием «Веселая Куба» в южноамериканском портовом городке. Молодой немецкий репортер Робби (О.В. Фишер) и его друг Билли (Ганс Рихтер) часто бывают в этом заведении. Противники существующей власти поднимают в городе революционный мятеж. Робби, как пособник мятежников, преследуем властями по подозрению в убийстве. Арабелла предоставляет журналисту убежище. Проходят дни, и герои этой истории влюбляются друг в друга. Влюбленные планируют бежать от режима и начать новую жизнь в другой стране. Арабелла просит влиятельного губернатора Рамона (Пауль Хартманн), с которым её связывает давняя дружба, помочь ей и Робби с выездом из страны. Но Рамон, давно положивший глаз на певицу, игнорирует просьбу и предлагает Арабелле пойти на компромисс - отказаться от визы в пользу Робби. Героиня соглашается на это ради спасения жизни любимого человека, отрекаясь от личного счастья.
Это второй фильм, снятый в послевоенной ФРГ с участием Цары Леандер. Актриса покинула Германию 1943 году после расторжения контракта с нацистской студией «Уфа». Лента «Веселая Куба» сказала новое слово в послевоенном немецком кино. Картина, главную роль в которой сыграла бывшая кинозвезда нацистского кино и любимица Гитлера Цара Леандер, заслужила одобрительные отзывы критики в 1952 году. Зрители готовы были бесконечно смотреть её актерскую игру и слушать удивительный голос Актрисы. Журналисты называли её «Гретой Гарбо» немецкого кинематографа. За всю свою жизнь Цара снялась в тридцати двух фильмах.(Светла). По роману Тибора Йоста (Tibor Yost). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: трейлер к фильму (03:33), песни из фильма (только аудио), фотогалерея и еще шесть трейлеров к мюзиклам (18:05) . ДВД найден в сети. Видеофайл - 4,37 Гб. Меню: статичное, озвученное, на немецком Сэмпл: Cuba CabanaКинопоиск -Веселая Куба Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За русскую дорожку от Светлы большое спасибо -AlekceyR76 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 6990Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Размер: 5.79 Gb ( 6 074 820 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 5.67 Gb ( 5 947 208 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:29:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch VTS_03 :
Play Length: 00:03:33+00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:02:36+00:03:07+00:03:52+00:03:42+00:02:53+00:01:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:03:17+00:03:23+00:03:09+00:03:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Custom
Size: 5.79 Gb ( 6 074 820 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:29:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch VTS_03 :
Play Length: 00:03:33+00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:02:36+00:03:07+00:03:52+00:03:42+00:02:53+00:01:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:03:17+00:03:23+00:03:09+00:03:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Subpicture Menu
