grandmajor · 02-Окт-11 15:06(13 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Июл-18 19:16)
Бэтмен / Batman Год выпуска: 1943 Страна: США Жанр: Боевик, приключения, экранизация комикса Продолжительность: 26 мин. Перевод: любительский (одноголосый закадровый)
1-5 серии: (Артём Драма)
6-15 серии: (den904) Русские субтитры: есть (grandmajor) Режиссёр: Ламберт Хилльер / Lambert Hillyer В ролях: Льюис Уилсон / Lewis Wilson
Дуглас Крофт / Douglas Croft
Дж. Кэролл Нейш / J. Carrol Naish
Ширли Паттерсон / Shirley PattersonОписание: Японский шпион доктор Дака во время Второй Мировой войны организовывает в США подпольную группу "Лига нового порядка", целью которой является свержение демократии. Для достижения своих коварных планов он использует новейшие секретные разработки: от машины, превращающей людей в зомби до атомной пушки, способной испепелить даже бетонный блок.
Но на пути злодеев встают два неутомимых борца за справедливость - Бэтмен и Робин, готовые сражаться до самой смерти.Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: ~1600 Кбит/сек, 704x528 (4:3), 23,976 кадр/сек, 0.179 bit/pixel Аудио 1: mp3, 2 ch., 44.1 kHz, ~128.00 kbps (Rus) Аудио 2: mp3, 2 ch., 48 kHz, ~128.00 kbps (Eng) СЭМПЛ
Благодарности
den904 и Артём Драма за озвучку Selena_a за организацию работы
Список серий
1. The Electrical Brain / Электрический мозг
2. The Bat Cave / Бэт-пещера
3. The Mark of the Zombie / Знак зомби
4. Slaves of the Rising Sun / Рабы восходящего солнца
5. The Living Corpse / Живой труп
6. Poison Peril / Опасные химикаты
7. The Phoney Doctor / Фальшивый врач
8. Lured by Radium / Радиевая приманка
9. The Sign of the Sphinx / Знак Сфинкса
10. Flying Spies / Летающий шпион
11. A Nipponese Trap / Японская ловушка
12. Embers of Evil / Зловещее пламя
13. Eight Steps Down / Восемь шагов вниз
14. The Executioner Strikes / Удар палача
15. The Doom of the Rising Sun / Кошмар восходящего солнца
MI
Общее Полное имя : F:\FILMS\Batman 1943\01 - The Electrical Brain.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 349 Мегабайт Продолжительность : 26 м. Общий поток : 1862 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2066/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профайл формата : Advanced Simple@L5 Параметры BVOP формата : Да Параметры QPel формата : Нет Параметры GMC формата : Без точки перехода Параметры матрицы формата : Default (H.263) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 26 м. Битрейт : 1591 Кбит/сек Ширина : 704 пикс. Высота : 528 пикс. Соотношение кадра : 4:3 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179 Размер потока : 299 Мегабайт (85%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 44,1 КГц Размер потока : 24,0 Мегабайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Размер потока : 24,0 Мегабайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Драма молодец, озвучивает быстрее, чем я рипы успеваю делать .
Завтра постараюсь сделать и выложить 2-ю серию.
coroner81 писал(а):
а сериал 66-го года будет? вроде он поинтересней...
Будет, если кто-нибудь скажет где к нему взять английские сабы для перевода.
А на счет поинтереснее, здесь мнения могут быть разные: там комедия, здесь боевик. Они оба каждый по-своему хорошие.
Нет, просто он недавно туда переехал, не успел обжиться, ведь Бэт-пещера впервые появилась именно в этом фильме. А за пол-века конечно обзавелся и приличной обстановкой.
Похвально! Спасибо за раздачу! Недавно на трекере наткнулся на фильм Бэтмен (1966), интересно было посмотреть, так уржался: Бэтаспрей против акул и бэтолестница!!! Посмотрим что здесь!
К сожалению автор озвучки временно вынужден приостановить работу, и когда сможет продолжать я не знаю. А жаль, ведь перевод субтитров уже готов.
Японский городовой!!! Как так то. Надеюсь у Артема ничего серьезного. Будем ждать его. Ну и демаю перевод субтитров нельзя прекращать. Надо продолжать. А может и без озвучки пока выложить, с субтитрами, а как озвучка появится, то ее добавить. Может так сделаете?
.
Как так то. Надеюсь у Артема ничего серьезного. Будем ждать его. Ну и демаю перевод субтитров нельзя прекращать. Надо продолжать. А может и без озвучки пока выложить, с субтитрами, а как озвучка появится, то ее добавить. Может так сделаете? 
