Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994, США, драма, криминал, BDRip] MVO [Киномания] + MVO [ТВ-Центр] + Original + Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 61051


intellect · 16-Авг-11 21:30 (13 лет 11 месяцев назад)

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption
«Страх - это кандалы. Надежда - это свобода.»
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:22:33
Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
2. Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал / РТР / ТВЦ - Спасибо krutov134
Субтитры: русские - (отдельно *.srt)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях:
* Тим Роббинс - Энди Дюфрейн
* Морган Фриман - Эллис Бойд «Рэд» Рэддинг
* Боб Гантон - директор Сэмюэл Нортон
* Уильям Сэдлер - Хейвуд
* Клэнси Браун - капитан Байрон Хедли
* Джил Беллоуз - Томми Уильямс
* Марк Ролстон - Богз Даймонд
* Джеймс Уитмор - Брукс Хэтлен
* Ларри Бранденбург - Скит
* Нил Гвинтоли - Джиггер
* Брайан Либби - Флойд
* Дэвид Прувал - Снуз
Описание: Шоушенк — название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет!
Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дюфрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дюфрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.
Рейтинг:
imdb.com - 9.2/10 (624,949 votes) Топ 250# 1
kinopoisk.ru - 9.164 (105 948) Топ 250: 1
Sample
Релиз:
Качество видео: BDRip - Исходник [BDRemux]
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1566 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Киномания
Аудио #2 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Петербург 5-й канал
Аудио #3:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
AviInfo
File: Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life].avi
Title: Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life]
Author: VremeniNet
Copyleft: [rutr.life]
Filesize: 2321.87 Mb ( 2 434 660 352 bytes )
Play length: 02:22:33.261 (205073 frames)
Subtitles: Subtitle, Russian, 'Kinomania' (SubRip format)
Video: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1566 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life]\Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,27 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Общий поток : 2277 Кбит/сек
Название фильма : Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life]
Режиссёр : VremeniNet
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Правообладатель : [rutr.life]
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Битрейт : 1550 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.224
Размер потока : 1,54 ГиБ (68%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 392 МиБ (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : "Киномания"
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 960 мс.
Размер потока : 131 МиБ (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Заголовок : "Петербург 5-й канал"
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 196 МиБ (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Заголовок : Оригинал
Общее
Полное имя : F:\Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life]\Pobeg_iz_Shoushenka_BDRip_[rutr.life].Subtitle, Russian, 'Kinomania'.srt
Размер файла : 135 КиБ
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2421133 - MVO + Ориг. + сабы. Автор релиза Kiukaichi
http://screenshotcomparison.com/comparison/73875
Переводы идентичные:
http://multi-up.com/540024 - мой
http://multi-up.com/540042 - Kiukaichi
Kiukaichi писал(а):
Видео: 720x406
Не mod 16
Статус раздачи # сомнительно

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2222111 - MVO[Киномания]. Автор релиза Юрист
http://screenshotcomparison.com/comparison/73873
Ключевые отличия - оригинальная дорожка и сабы.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 61051


intellect · 16-Авг-11 22:15 (спустя 44 мин.)

Рип легко можно уместить на 1/2 DVD5, если убрать одну из звуковых дорожек.
[Профиль]  [ЛС] 

VetymasK

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


VetymasK · 27-Сен-11 10:32 (спустя 1 месяц 10 дней)

как убрать звуковые дорожки с переводом
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 61051


intellect · 27-Сен-11 20:53 (спустя 10 часов)

VetymasK писал(а):
как убрать звуковые дорожки с переводом
Инструкция, как удалить/добавить аудио дорожку ⇒ здесь
Монтаж и работа с контейнерами -->> Программы для работы с контейнерами -->> VirtualDub (AVI) -->> Удалить аудио дорожку....
Если просто посмотреть с другим переводом, или в оригинале, то дорожки меняются в настройках плеера.
На примере Media Player Classic
[Профиль]  [ЛС] 

Sergey Ferrero

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


Sergey Ferrero · 06-Окт-11 16:27 (спустя 8 дней)

Перевод конечно подводит..
[Профиль]  [ЛС] 

Пелид

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 127

Пелид · 12-Дек-11 23:39 (спустя 2 месяца 6 дней)

Класс, большой выбор дорожек, плюс оригинальная, спасибо! Качнемс!
[Профиль]  [ЛС] 

Taymas1

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Taymas1 · 15-Фев-12 19:14 (спустя 2 месяца 2 дня)

Sergey Ferrero писал(а):
Перевод конечно подводит..
А я долго искал именно этот перевод. Спасибо за раздачу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Dilok

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Dilok · 08-Дек-12 01:13 (спустя 9 месяцев)

Спасибо за единственную раздачу с оригинальной дорожкой и субами, правда сабы немного подкачали.
[Профиль]  [ЛС] 

AltTiger_89

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 751

AltTiger_89 · 15-Фев-13 17:26 (спустя 2 месяца 7 дней)

Лучший из лучших фильмов. Можно бесконечно пересматривать и все равно не надоест. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

diziron

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


diziron · 15-Фев-13 17:49 (спустя 22 мин.)

Фильм шикарный. Советую роман прочесть. Он немного отличается- но не критично. Тот Кинг, который еще не дошел до зеленых человечков- шедеврален.
[Профиль]  [ЛС] 

kole4kina

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1


kole4kina · 18-Май-13 19:51 (спустя 3 месяца 3 дня)

аудио только одно!
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 61051


intellect · 18-Май-13 21:04 (спустя 1 час 12 мин.)

kole4kina
VremeniNet писал(а):
46965490Аудио #1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Киномания
Аудио #2 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Петербург 5-й канал
Аудио #3:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

CTDoctoR

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

CTDoctoR · 27-Июн-13 00:47 (спустя 1 месяц 8 дней)

у меня в контекстном меню не видит а кнопкой "A" переключается
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12724

Aleks Punk · 27-Июн-13 07:16 (спустя 6 часов)

цытата - Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дюфрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дюфрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.
А ещё Мэрилин Монро и Рекел Уэлч спасли ему жизнь.
[Профиль]  [ЛС] 

Башир8585

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Башир8585 · 11-Фев-14 12:18 (спустя 7 месяцев)

всем привет . помогите мне пожалуйста с переводчиком фильма побег из шоушенка я помню момент когда ребята лотали крышу и пили пива и охранник тюрьмы хедли подошел взял бутылку пива и сказал ладно что вы сидите как бабы беременные. если кто помнит такой перевод то скажите мне пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

TIRAN7719

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2


TIRAN7719 · 17-Сен-14 15:10 (спустя 7 месяцев)

нужно указывать что субтитры не отключаются
[Профиль]  [ЛС] 

In-God-We-Trust

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 145

In-God-We-Trust · 27-Ноя-14 09:34 (спустя 2 месяца 9 дней)

TIRAN7719 писал(а):
65170118нужно указывать что субтитры не отключаются
[Профиль]  [ЛС] 

Black Cash Market

Стаж: 5 лет

Сообщений: 245

Black Cash Market · 16-Авг-20 14:24 (спустя 5 лет 8 месяцев)

ГЛАВНОЕ ЧТО Видео: 720x400 и норм дублж
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error