Необходимые вещи / Needful Things
Страна:
США
Студия: Castle Rock Entertainment & New Line Cinema
Жанр: Мистический триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:55:52:06
Авторский перевод АНДРЕЯ ГАВРИЛОВА
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Фрэйзер С. Хестон / Fraser C. Heston
В ролях:
Макс фон Зюдов /Max von Sydow/,
Эд Харрис /Ed Harris/,
Бонни Беделиа /Bonnie Bedelia/, Дж. Т. Уолш /J. T. Walsh/, Вэлри Бромфилд, Рэй МакКиннон /Ray McKinnon/, Аманда Пламмер /Amanda Plummer/, Дункан Фрайзер /Duncan Fraser/, Шейн Майер /Shane Meier/, Уильям Морган Шеппард /William Morgan Sheppard/, Дон С. Дэвис /Don S. Davis/, Кэмпбелл Лэйн /Campbell Lane/, Фрэнк Ч. Тёрнер /Frank C. Turner/, Джиллиан Барбер /Gillian Barber/, Дебора Вэйкхэм /Deborah Wakeham/, Локлин Манро /Lochlyn Munro/
Описание: В тихом городке Касл-Рок открывается необычный магазин "Необходимые вещи", где можно за полцены купить все, что душе угодно. За вторую половину цены хозяин (фон Зюдов) требует, чтобы покупатель устроил какую-нибудь пакость ближнему своему. В результате городок превращается в преисподнюю. Убийства, драки, взрывы, сведение счетов - сам дъявол манипулирует здешними обывателями. Если бы не шериф (Хэррис), все население Касл-Рока, похоже, переселилось бы в ад. Но шериф оказался человеком, которому от дъявола ничего не нужно. Он ничего не захотел купить в этом проклятом магазине. Великолепные спецэффекты. Остается только добавить, что
фильм поставлен по роману Стивена Кинга. (Иванов М.)
-------------------------------------------------------------
Оператор: Тони Уэстмэн /Tony Westman/
Сценарист: У. Д. Рихтер /W. D. Richter/
Переводчик: Андрей Гаврилов
Продюсер: Джек Камминз /Jack Cummins/
Монтажер: Роб Кобрин /Rob Kobrin/
Композитор: Патрик Дойл /Patrick Doyle/
--------------------------------------------------------------
Доп. информация: За
ИСХОДНИК - спасибо
bsv74m
Проделанная работа: к 2-м звуковым дорожкам исходника добавлен перевод
Андрея Гаврилова.
Примечание: перевод Гаврилова
ОТСЮДА - большое спасибо
_int_
Меню: Анимированное, озвученное, на русском
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 4 923 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
Андрей Гаврилов
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps -
МVO
Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0 - демукс исходного DVD
BeSweet - декодирование AC3 в WAV файлы:
Soft Encode 1.0 - пересжатие WAV в AC3:
Sound Forge 9.0 9.0c - редактирование, аудиодорожки
Sony Vegas 7.0e - синхронизация голоса
VobBlanker 2,1,3,0 - добавление в структуру Video DVD навигационного меню;
MuxMan 1.2.3 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - проверка на ошибки авторинга и "полировка" собранного диска
DVDInfo.
Title:
Needful Things [Fraser C. Heston](1993)
Size:
4.33 Gb ( 4 536 342,00 KBytes ) DVD5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:55:52
"PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 7071.35 kbps avg
"
"PAL 4:3 (720x576) VBR~ 7973.81 kbps avg ~ 5248.88 kbps avg
"
Audio:
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles(1): Russian
Menus information:
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: (1) Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=17\Нужные вещи [Needful Things](1993)\Needful Things [Fraser C. Heston](1993)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 29mn 4s
Overall bit rate : 4 923 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 29mn 4s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 865 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.373
Stream size : 804 MiB (79%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 29mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 39.9 MiB (4%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 29mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 79.9 MiB (8%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 29mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 79.9 MiB (8%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
