BuAlAl · 14-Май-11 11:11(13 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Июн-12 12:55)
Симпсоны (18 сезон) / The SimpsonsГод выпуска: 2006 Страна: США Жанр: анимационный мультсериал Продолжительность: 22 серии по ~ 22 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Рен ТВ) (Начиная с 16 серии перевод любительский.) Русские субтитры: нетРежиссер: Мэтт Гроунинг Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски.Качество: PDTVRip Формат: 3GP Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 320x240 23.98fps 350Kbps Аудио: 48000Hz stereo 127Kbps19 сезон:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3565263 20 сезон:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3561845 21 сезон:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3563032 22 сезон:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3612999 23 сезон:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3986165
Список серий
01. The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer / Головорез, повар, его жена и ее Гомер
02. Jazzy and the Pussycats / Джаззи и кошечки
03. Please Homer Don't Hammer 'Em / Прошу, Гомер, не стучи
04. Treehouse of Horror XVII / Дом ужасов - 17
05. G.I. (Annoyed Grunt) / Джи Ай
06. Moe 'N' a Lisa / Мо и Лиза
07. Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) / Мороженое Марджи
08. The Haw-Hawed Couple / Хохотунская парочка
09. Kill Gil, Volumes I & II / "Убить Гила". Части 1-я и 2-я
10. The Wife Aquatic / Водная жена
11. Revenge is a Dish Best Served Three Times / Месть - это блюдо, которое лучше подавать три раза
12. Little Big Girl / Маленькая большая девочка
13. Springfield Up / Спрингфилдские мечты
14. Yokel Chords / Звуки музыки
15. Rome-Old and Juli-Eh / Ромео и Джульетта
16. Homerazzi / Гомерацци
17. Marge Gamer / Геймер Мардж
18. The Boys of Bummer / Парни неудачи
19. Crook and Ladder / Крюк и лестница
20. Stop Or My Dog Will Shoot / Стой, или моя собака будет стрелять!
21. 24 Minutes / 24 минуты
22. You Kent Always Say What You Want / Ты Кент, всегда говоришь то, что ты желаешь
Vitya Chikan
Мда ошибочка вышла.
Начиная с 16 серии перевод любительский.
Хотя все равно этот сезон озвучивают другие голоса, поэтому думаю можно потерпеть и посмотреть с этим переводом.
BuAlAl
да, почти посмотрел уже. Просто местами бывает уж совсем любительский, а в целом нормально а кстате, BuAlAl, в остальных трёх сезонах тоже есть с любительским? Или все ок?
ну что за перевод любительский во второй половине сезона 
