Агирре, гнев божий / Aguirre, der zorn Gottes
Год выпуска: 1972
Страна: ФРГ-Перу-Мексика
Жанр: Драма
Продолжительность: 91 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Вернер Херцог / Werner Herzog
В ролях: Клаус Кински, Рэй Гуэрра, Дель Негро, Хелена Рохо, Сесилия Ривера, Даниэль Адес, Алехандро Репуллес, Армандо Поланьа, Эдвард Роулэнд, Питер Берлинг
Описание: После завоевания испанцами государства инков возникла легенда о сказочной стране Эльдорадо, которая затерялась в бесчисленных болотах бассейна Амазонки. В январе 1561 года на поиски этой страны впервые отправилась большая экспедиция испанских авантюристов под предводительством Гонсало Писарро. В непроходимые джунгли был выслан отряд из 40 человек, которые должны были сплавиться на плотах и найти Эльдорадо. Отряд разведчиков возглавили дон Педро де Урсуа, которого сопровождала его возлюбленная донна Инес, и его помощник дон Лопе де Агирре вместе с дочерью Лопес. Не прошло и нескольких дней, как отряд стал терять своих воинов одного за другим. Они гибли от стрел индейцев и тонули в бурных потоках реки. Урсуа решил повернуть отряд, но Агирре поднял бунт и взял власть в свои руки с целью продолжить поиски мифической страны. Одержимый жаждой золота, он повел людей в джунгли, но экспедиции не суждено было вернуться.
Доп. информация: релиз Arthaus, соотв. каверу
кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта.
софт - PGCDemux, SFSE, DVDLabPro, VobBlanker
сэмпл - http:// СПАМ
шикарный исходник предоставил
grinderrrmind. Спасибо, порадовал народ!
за титры - огромное спасибо
Duna
МВО - с лицензии. но перевод не ахти.
...хотя кое-какие моменты почерпнул из лицензионных титров
в допах - фотогалерея, трейлер, биографии
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD2.0 немецкий, комментарий, английский, русский (192kbps) субтитры русские, английские
DVD-info
Title: Aguirre
Size: 7.05 Gb ( 7 393 022 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length: 00:00:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06 00:00:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:03:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:03:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 01:30:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
Ребят, разыскивается озвучка «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Пишите в ЛС, либо в тему в моей подписи 
