|
|
|
Chestnij
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 767
|
Chestnij ·
18-Авг-11 20:00
(14 лет назад, ред. 19-Авг-11 14:43)
Пробуждение / Wake
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:37:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Элли Каннер / Ellie Kanner
В ролях: Бижу Филлипс, Иен Сомерхолдер, Джейн Сеймур, Дэнни Мастерсон, Маргарит Моро, Спрэг Грэйден, Дэвид Зайас, Кевин Алехандро, Иэн Гомес, Меган Фэй
Описание: Молодая женщина по имени Кэрис, стремясь испытать сильные эмоции, регулярно посещает похороны незнакомых ей людей. На одних из них она встречает Тайлера, оплакивающего умершую невесту, и влюбляется в него.
Сэмпл: http://multi-up.com/541549
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~871 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Оценивающие семплы перевода
MediaInfo
Полное имя :Wake.2009.P.DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мегабайт
Продолжительность : 1ч 37мин
Общий поток : 1 009 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1ч 37мин
Битрейт : 872 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161
Размер потока : 605 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 37мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 88,9 Мегабайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
|
|
|
|
Chestnij
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 767
|
Chestnij ·
18-Авг-11 21:50
(спустя 1 час 49 мин., ред. 18-Авг-11 21:50)
для редакторов
Все вопросы о недочетах (если такие будут) , решу завтра , щас уйти нужно (
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
18-Авг-11 22:17
(спустя 27 мин.)
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
19-Авг-11 06:52
(спустя 8 часов)
serg1000 писал(а):
удалите
это еще почему?
|
|
|
|
Chestnij
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 767
|
Chestnij ·
19-Авг-11 06:58
(спустя 5 мин., ред. 19-Авг-11 14:30)
хотя нет не надо , тут перевод другой проф многоголосый
чето я с просонья протупил
Сэмпл http://multi-up.com/541920 с раздачи конкурента https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2946140
Сэмпл с этой раздачи http://multi-up.com/541917
|
|
|
|
Forsaken 08
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 229
|
Forsaken 08 ·
04-Окт-11 05:37
(спустя 1 месяц 15 дней)
|
|
|
|
Ar4itt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Ar4itt ·
04-Мар-12 22:11
(спустя 5 месяцев)
Нормальное качество, особенно для этого размера)
|
|
|
|
nata.shabash
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 436
|
nata.shabash ·
15-Мар-12 16:10
(спустя 10 дней)
Сомерхолдер красАва  ,прямо болдею от него))фильм нормальный))качество тоже порадовало
|
|
|
|
Rakita
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1141
|
Rakita ·
24-Янв-13 22:48
(спустя 10 месяцев)
игра Бижу Филлипс убивает весь фильм ))))
|
|
|
|
ddorgun
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
ddorgun ·
25-Янв-13 14:36
(спустя 15 часов, ред. 25-Янв-13 14:36)
А качество получше, гигов на 2 - 4, чтобы не менее 1000 пикселей по горизонтали, имеется?
|
|
|
|
