Непрощенный / Unforgiven«It's a hell of a thing, killing a man.»
Страна: США
Жанр: драма, вестерн
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:10:40
Перевод:
[*]профессиональный (многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа)
[*]авторский (одноголосый закадровый, Леонид Володарский)
[*]авторский (одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов (ранний перевод))
[*]профессиональный (дублированный, Варус Видео)
отдельно
[*]профессиональный (многоголосый закадровый, CP-Digital (R5))
отдельно
[*]профессиональный (двухголосый закадровый, НТВ)
отдельно
[*]авторский (одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов (поздний перевод))
отдельно
[*]авторский (одноголосый закадровый, Юрий Живов)
отдельно
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях: Клинт Иствуд, Джин Хэкмен, Морган Фриман, Ричард Харрис, Джеймс Вулветт, Сол Рубинек, Фрэнсис Фишер, Анна Левайн-Томпсон, Дэвид Муччи, Роб Кэмпбелл, Энтони Джеймс, Тара Фредерик, Беверли Эллиотт, Лииса Репо-Мартелл, Джози Смит, Шейн Майер, Алин Левассер
Описание:Два ковбоя приезжают в публичный дом. Один из них раздевается, проститутка отпускает комментарий по поводу размера его члена, и ковбой режет ей лицо ножом. Собрание проституток решает собрать денег и кинуть клич - пусть желающие заработать тысячу долларов убьют ковбоя, изуродовавшего проститутку.
Для получения означенной суммы подтягиваются известные душегубы. Но городишко, в котором порезали проститутку, охраняет жестокий шериф, не допускающий в своём городе ни малейшего произвола. Точнее, весь произвол в городе творит сам шериф.
В надежде получить денег едет и престарелый негодяй и убийца Уильям Мани. Молодая жена перевоспитала Уильяма и сумела объяснить ему, что беспробудное пьянство и стрельба по людям - далеко не самые правильные занятия для христианина. Но жена давно умерла, Уильям Мани состарился, скот болеет, денег нет, и надо где-то заработать на подъём хозяйства.
Когда все претенденты на тысячу долларов прибывают в городишко, начинает происходить страшное.
Доп. информация:
|
|
Качество видео: BDRip-AVC (исходник: BDRemux)
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1280x544 (2.35:1), 2086 Kbps, 23.976 fps
Аудио №1: AC3 5.1, 48.0 KHz, 448 Kbps
|многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио №2: AC3 2.0, 44.1 KHz, 192 Kbps
|одноголосый закадровый, Леонид Володарский|
Аудио №3: AC3 2.0, 44.1 KHz, 192 Kbps
|одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов (ранний)|
Аудио №4: AC3 5.1, 48.0 KHz, 448 Kbps
|оригинальный английский звук|
Аудио №5: AC3 2.0, 48.0 KHz, 192 Kbps
|комментарии биографа К.Иствуда Ричарда Шикела (eng)|
Аудио №6: AC3 2.0, 48.0 KHz, 192 Kbps
|дублированный, Варус Видео| (отдельным файлом)
Аудио №7: AC3 5.1, 48.0 KHz, 448 Kbps
|многоголосый закадровый, CP-Digital (R5)| (отдельным файлом)
Аудио №8: AC3 2.0, 48.0 KHz, 192 Kbps
|двухголосый закадровый, НТВ| (отдельным файлом)
Аудио №9: AC3 5.1, 48.0 KHz, 384 Kbps
|одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов (поздний)| (отдельным файлом)
Аудио №10 AC3 5.1, 48.0 KHz, 448 Kbps
|одноголосый закадровый, Юрий Живов| (отдельным файлом)
Субтитры №1: русские, SRT
Субтитры №2: русские, SRT, Позитив-Мультимедиа
Субтитры №3: русские, SRT, на комментарии биографа К.Иствуда Ричарда Шикела
Субтитры №4: английские, SRT
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\d0bermaNN\Downloads\Unforgiven.1992.BDRip.720p.AC3.x264\Unforgiven.1992.BDRip.720p.AC3.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 3.31 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 3 621 Kbps
Encoded date : UTC 2011-04-17 02:28:00
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate : 2 077 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 1.90 GiB (57%)
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=crf / crf=21.7 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 419 MiB (12%)
Title : MVO Позитив-Мультимедиа
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 179 MiB (5%)
Title : AVO Володарский
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 179 MiB (5%)
Title : AVO Гаврилов (ранний)
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 419 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 179 MiB (5%)
Title : комментарии биографа К.Иствуда Ричарда Шикела
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Позитив-Мультимедиа
Language : Russian
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : комментарии биографа К.Иствуда Ричарда Шикела
Language : Russian
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Foreword
00:01:11.863 : en:Disturbance in Big Whiskey
00:03:54.359 : en:Little Bill's "No Fuss" Fine
00:07:01.379 : en:Finances ("We Ain't Horses")
00:08:17.622 : en:The Schofield Kid's Proposal
00:14:10.808 : en:Payment Day
00:16:54.805 : en:Out of Practice
00:24:18.582 : en:"We Done Stuff for Money Before, Ned."
00:28:52.689 : en:Just a Fella Now
00:31:42.358 : en:The Majesty of Royalty
00:34:34.864 : en:No Firearms Allowed; Unafraid But No Carpenter
00:38:54.123 : en:Welcoming English Bob
00:46:24.907 : en:A Not-So-Straight Shooter
00:53:44.346 : en:The Duke of Death's True Exploits
00:58:05.273 : en:Killer's Campfire
01:00:24.912 : en:An Object Lesson in Killing
01:06:49.130 : en:Farewell to Savages
01:09:36.297 : en:Hang the Carpenter; Vision of the Dead
01:13:48.882 : en:The Hospitality of Big Whiskey
01:20:59.813 : en:The Angel of Death
01:24:46.873 : en:"We Both Got Scars"
01:29:38.998 : en:Water for a Dying Man
01:34:27.453 : en:Ned's Decision
01:36:10.890 : en:"He Had It Coming!"
01:41:11.190 : en:Little Bill Interrogates Ned
01:43:13.812 : en:Assassins Strike
01:45:50.469 : en:"It's A Helluva Thing, Killin' a Man"
01:49:19.344 : en:Will's Only Friend
01:53:14.746 : en:On Display
01:54:34.325 : en:"I'm Here to Kill You, Little Bill"
01:58:21.719 : en:Always Been Lucky; "Deserves Got Nothin' to Do with It"
02:02:13.117 : en:A Killer's Threat
02:04:32.256 : en:Epilogue and End Credits
Знаете ли вы, что...
* Фильм посвящен режиссерам Серджио Леоне и Дону Сигелу, под началом которых Иствуд работал в картинах, принесших ему широкую известность и оказавших значительное влияние на все его дальнейшее творчество.
* Съемочный период фильма - всего 39 дней, причем закончились съемки даже на 4 дня раньше намеченного.
* В первоначальной версии сценария предполагалось, что вступительный и заключительный эпизоды фильма будет сопровождать закадровый голос. Однако, Клинт Иствуд принял решение убрать его, и заменить на обычный текст.
* На постройку декораций городка Биг Виски, у создателей фильма ушло всего 32 дня.
* Приобретя сценарий фильма, Клинт Иствуд ждал около десяти лет до достижения нужного возраста, чтобы сыграть роль Уильяма Манни.
Благодарности
За дубляж спасибо small_pipi и ShevChenCo
За многоголоску с лицензии, Живова и русские субтитры на комментарии спасибо arestarh с 0day.kiev
За многоголоску Позитива спасибо AnryV
За двухголоску НТВ спасибо small_pipi и Chronomaster
За Володарского спасибо El Capitain
За позднего Гаврилова спасибо edsz с Piratсa
За раннего Гаврилова спасибо _int_
Сорри 
