lankano · 10-Июн-11 00:28(14 лет 1 месяц назад, ред. 07-Окт-11 10:35)
Крестный отецThe GodfatherГод выпуска: 1972 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 02:57:09 Перевод: Профессиональный многоголосый, закадровыйПозитив Субтитры: нетРежиссёр: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford CoppolaВ ролях: Марлон Брандо, Роберт Дюволл, Аль Пачино, Стерлинг Хэйден, Джон Марли, Ричард Конте, Аль Леттьери, Дайэн Китон, Эйб Вигода, Талия Шайр, Джанни Руссо, Джон Казале, Руди Бонд, Моргана Кинг, Ленни Монтана, Ричард Брайт, Алекс Рокко, Вито Скотти, Тере Ливрано, Джинни Линеро, Симонетта Стефанелли, Анджело Инфанти, Коррадо Гайпа, Франко Читти, Саро Урци, Кармайн Коппола, Джан-Карло Коппола, София Коппола, Дон Костелло, Грэй Фредериксон, Рон Гилберт, Сонни Гроссо, Луис Гасс, Рэнди Юргенсен, Тони Лип, Берт Ричардс, Сэл Ричардс, Том Роски, Фрэнк Сиверо, Филомена Спаньуоло, Джо Спинелл, Ник ВаллелонгаОписание: Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945-1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не выражает желания заняться жестоким семейным бизнесом. Дон Корлеоне ведёт дела по старым правилам, но наступают иные времена, и появляются люди, желающие изменить сложившиеся порядки. На Дона Корлеоне совершается покушение.
Он выживает, но временно теряет возможность управлять делами семьи. Благополучие и даже выживание семьи поставлено под угрозу. И здесь Майклу приходится вмешаться. Ради семьи он совершает двойное убийство, что вынуждает его некоторое время скрываться в Италии. Там он женится, но при покушении на него погибает его молодая жена. Майкл возвращается в Нью-Йорк и всерьёз начинает заниматься делами семьи, сам становясь в итоге её главой.* Марлон Брандо отказался от присуждённого ему «Оскара».
* Место режиссёра фильма было сначала предложено Серджио Леоне, но тот отказался и занялся фильмом «Однажды в Америке». Впоследствии Леоне сожалел о своём решении.
* Кинокомпания Paramount Pictures до начала съёмок хотела отобрать проект у Копполы и передать его режиссёру Элии Казану, но Брандо сказал, что тоже уйдёт, если уволят Копполу.
* На разные роли в фильме рассматривалось неимоверное количество звёзд первой величины: Уоррен Битти, Ален Делон, Бёрт Рейнольдс, Роберт Редфорд, Дастин Хоффман, Джек Николсон, Роберт Де Ниро, Лоуренс Оливье и другие. Но Коппола отверг все эти кандидатуры.
* Прототипом Джонни Фонтейна являлся Фрэнк Синатра.
* Во время съёмок Брандо носил специальную капу, чтобы его челюсть выглядела как челюсть бульдога.
* Апельсины являются символом смерти в картине: через некоторое время после их появления в кадре кто-либо погибает.
* Прототипом Вито Корлеоне являлся знаменитый ганстер Джозеф «Джо» Бонанно.
* Аль Пачино назвал роль Майкла Корлеоне самой сложной в своей карьере.
Награды
Награды: Оскар, 1973 год Победитель: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Марлон Брандо), Лучший адаптированный сценарий Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Каан), Лучшая мужская роль второго плана (Аль Пачино), Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Дювалл), Лучший режиссер (Френсис Форд Коппола), Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучший саундтрек к драматическому фильму Золотой глобус, 1973 год Победитель: Лучшая мужская роль (драма) (Марлон Брандо), Лучший фильм (драма), Лучший режиссер (Френсис Форд Коппола), Лучший сценарий, Лучший саундтрек Номинации: Лучшая мужская роль (драма) (Аль Пачино), Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Каан) Британская академия, 1973 год Победитель: Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму Номинации: Лучшая мужская роль (Марлон Брандо), Лучшая мужская роль второго плана (Роберт Дювалл), Лучшие костюмы, Лучший новичок (Аль Пачино)
Повелся на рэйтинг, фильм отстой. Содержание : весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют. Крестный отец 2/3 фильма лежит раненый.
Вот и весь фильм.
Повелся на рэйтинг, фильм отстой. Содержание : весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют. Крестный отец 2/3 фильма лежит раненый.
Вот и весь фильм.
ты просто не понимаешь фильмаИ понимать нехрен - человеческие понятия свойственны человеку, а людоеду свойственно убивать, всегда подгоняя под это философскую почву.
Повелся на рэйтинг, фильм отстой. Содержание : весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют. Крестный отец 2/3 фильма лежит раненый.
Вот и весь фильм.
Ты после таких слов смотри голову лошади случайно в кровати своей не встреть
весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют
Шекспир - Макбет и Гамлет забухали вдвоём и всех почикали
Звук говно. Замучился прислушиваться и прослушивать заново некоторые моменты.
А когда по-итальянски разговаривают - вообще ни перевода, ни субтитров. И ведь даже не предупредил об этом. Это чё за хуйня ? Это мне сейчас надо будет где-то найти субтитры, скачать и синхронизировать что-ли ? Или обломаться, упустив какие-то, возможно, важные фразы ?
Rastinjak
все здесь переведено. и итальянский в том числе.
есть пара моментов на итальянском, которые переводятся сокращенно, но более полного перевода этих фраз нет нигде.
и в субтитрах вы ничего не найдете.
фильм отсмотрен с этой озвучкой полностью и со звуком тут все в порядке.
это уж у кого как с кодеками и со слухом дела обстоят.
и не тот случай, когда оригинал перевод заглушвет. И за лексиконом следите, плиз.
фильм стоит своего рейтинга. Сага о криминальных временах, каторые были есть и будут. Для человека с узким кругом обозрения кнч видны только убийства и кровь, но стоит посмотреть и осмыслить остальное т.е преданность, уважение. Темболее картина выдержана как одно целое, что составляет редкость в нынешнем кинематографе. Поклонникам 30-50х годов зарубежа, таких как я, к просмотру обязательно. Спасибо релизеру за отличную раздачу!
Повелся на рэйтинг, фильм отстой. Содержание : весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют. Крестный отец 2/3 фильма лежит раненый.
Вот и весь фильм.
Ты после таких слов смотри голову лошади случайно в кровати своей не встреть
Повелся на рэйтинг, фильм отстой. Содержание : весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют. Крестный оте ц 2/3 фильма лежит раненый.
Вот и весь фильм.
Повелся на рэйтинг, фильм отстой. Содержание : весь фильм происходят убийства, убивают конкурентов, друзей конкурентов, своих предателей, одноклассников предателей, жён конкурентов. В перерывах между убийствами, бухают, танцуют и поют. Крестный оте ц 2/3 фильма лежит раненый.
Вот и весь фильм.
ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ДАННЫЙ ФИЛЬМ С ТАКОЙ ОЗВУЧКОЙ? http://www.youtube.com/watch?v=91bkibLuo6s пишут, что это Александр Рахленко и Андрей Градов, но нигде не нашел такой эе озвучки...
зато быдло обожает то, что стало классикой: "этож крестный атец, ну как он можит быть гавном?"
в целом фильм не полное УГ, только растянули слишком. сцены с майклом, ныкающемся в какой-то пердяевке от ментов, вообще можно было порезать в 3 раза(самые скучные сцены в фильме). главные персонажи полные у*баторы не вызывающие ни капли сопереживания и уж тем более уважения(разве что жалость), исключение - Вито в паре моментах. переоцененный фильм
про раздачу ничего не скажу. почитав комменты, пожалуй скачаю с озвучкой первого канала.
Стоит ли ждать от Вас подобный релиз 2-ой части? 
