Hidenori Kusaka/Хиденори Кусака - Pokemon Special: Black & White/Pokemon Adventures: Black & White/Приключения Покемонов ЧБ [manga] [главы 8 из 8] [2011, приключения, комедия, драма, фэнтези] [incomplete]

Страницы:  1
Ответить
 

KolbinAstarteBlood

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


KolbinAstarteBlood · 17-Мар-11 19:03 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Авг-11 17:55)

ポケットモンスターSPECIAL BW/Pokemon Adventures BW/Приключения Покемонов ЧБ
Год выпуска: 2010 г.
Автор: Hidenori Kusaka/Хиденори Кусака
Жанр: Приключения, Комедия, Драма, Фентези
Сканы : /a/nonscanlations
Тип: manga
Формат: PNG
Главы: 8 из 8
Язык: Русский
Перевод: Astarte (тут KolbinAstarteBlood)
Эдит: scyther (1-3 главы), Astarte(4-8 главы)
Описание: Десятая арка Pokemon Special, по мотивам последних игр NDS. Блэк - мальчишка покинувший отчий дом для осуществления своей мечты-победить в грядущей лиге покемонов. Вайт - юная бизнес-леди; президент агентства БВ, агентства покемонских талантов. Случайно сорвав съемки, Блэк оказывается в большом долгу у Вайт, и вынужден путешествовать вместе с ней. Надолго ли?
В то же время, таинственная команда Плазма готовится осуществить свои планы... Перевод:
Примеры страниц
Обновление: Добавлены 6-8
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

KolbinAstarteBlood

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


KolbinAstarteBlood · 17-Мар-11 19:22 (спустя 19 мин., ред. 17-Мар-11 19:22)

Перевод мой(ну зарегистрировался тут кто-то под моим основным ником).
Названия покемонов, городов, и т.д. Японские.
Если хотите вариант с американскими названиями, то для этого, мне понадобится ваша помощь.
скрытый текст
Помогите дать клички двум покабу(тепигам):
Пока и Бубу.
мой вариант:
Теп и Пипи.
Если у вас устраивает такой вариант или можете предложить получше - пишите
[Профиль]  [ЛС] 

nolder

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8871

nolder · 18-Мар-11 20:09 (спустя 1 день)

KolbinAstarteBlood
Встаньте на раздачу, чтоб можно было скачать и понять, что же там внутри..
Цитата:
[главы 3 из 5]
KolbinAstarteBlood писал(а):
Год выпуска: 2011 г.
Дайте ссылку на MAL/ANN. Единственная манга по покемонам со SPECIAL в названии, которую мне удалось найти: http://myanimelist.net/manga.php?id=928 и она 1997 года и глав там далеко не 5. Если это оно и вы ошиблись с годом, то необходимо указать отличия от существующих раздач:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2475138
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3226852
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2230875
    ! неоформлено
[Профиль]  [ЛС] 

Majin_Vizard

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1298

Majin_Vizard · 18-Мар-11 20:22 (спустя 12 мин., ред. 18-Мар-11 20:24)

nolder
ну ты хотя бы бакаапдейт проверил (ай-яй)
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=60443
можно смело ему "проверено" ставить, если конечно всё подходит для этого статуса
[Профиль]  [ЛС] 

KolbinAstarteBlood

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


KolbinAstarteBlood · 18-Мар-11 20:28 (спустя 5 мин.)

Цитата:
глав там далеко не 5
На данный момент 38 томов(419 глав)
Но это только превью BW арки, то есть манга издается только по главам в разных журналах. И из пяти глав переведенных на английский, переведено и оформлено только 3.
С годом я не ошибся. Дата выхода этих глав 2011 год.
Как лучше сделать, изменить название раздачи или указать это в различиях?
[Профиль]  [ЛС] 

Majin_Vizard

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1298

Majin_Vizard · 18-Мар-11 20:32 (спустя 3 мин.)

KolbinAstarteBlood писал(а):
Дата выхода этих глав 2011 год.
на баке говорится, что 2010.
[Профиль]  [ЛС] 

KolbinAstarteBlood

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


KolbinAstarteBlood · 18-Мар-11 20:34 (спустя 2 мин.)

Цитата:
баке говорится
исправлю
[Профиль]  [ЛС] 

KnockPainter

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 604

KnockPainter · 21-Апр-11 18:59 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 21-Апр-11 18:59)

С японского перевел... бог ты мой.
Я с инглиша то с грехом пополам, а тут...
Ну молодеец)))
Указал бы на каком языке комикс, а то я увидела японскую обложку и с испгу чуть окно не закрыла)
[Профиль]  [ЛС] 

KolbinAstarteBlood

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


KolbinAstarteBlood · 25-Апр-11 11:45 (спустя 3 дня)

Ну вообще то, я переводил с инглиша
[Профиль]  [ЛС] 

_(N)_

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 342

_(N)_ · 03-Июн-11 20:02 (спустя 1 месяц 8 дней)

спс хорошо постарались найс перевод..........и оформление......
[Профиль]  [ЛС] 

Shaman-aka-King

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2442

Shaman-aka-King · 21-Июн-11 09:06 (спустя 17 дней)

shesh777
нифига подобного. Просто торрент давно не обновляли. А на сайте релиз-группы уже переведена 7 глава.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error