mekong_delta · 18-Июн-11 19:07(14 лет 2 месяца назад, ред. 27-Дек-11 19:38)
Антропофагус 2000 / Anthropophagous 2000 Страна: Германия Жанр: Треш, ужасы, мистика Год выпуска: 1999 Продолжительность: 01:21:07 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) by mekong_delta Субтитры: испанские Режиссер: Андреас Шнаас / Andreas Schnaas В ролях: Андреас Шнаас, Джо Ньюман, Ахим Колхэйз, Андре Соботтка, Дирк Тиз, Бернд Майсснер, Сибилл Колхэйз, Сандра Берг, Кордула Крюгер и др. Описание: Группа друзей отправившись путешествовать, попадает на территорию сумашедшего каннибала. При встрече жестокий убийца делится фактами из своей не простой жизни, но остановить это безумие он уже не в силах. Фильм строго ценителям Шнааса, смотрите в доп. информации - в раздел Грайндхаус, т. е. малобюджетный немецкий андеграунд. Доп. информация: Субтитры встроенные (как я уже указал испанские), другой версии на просторах мировой сети найти не удалось (да чего уж там - и эту искал достаточно долго).
Специально для ценителей Шнааса (раздел Грайндхаус)! Сэмпл: http://multi-up.com/510034 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DivX 5, 640х400, 4:3,1 199 Kbps, 25.000 fps Аудио: 48 kHz, MPEG Audio, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Complete name : E:\Horror IMDb\Andreas Schnaas\Anthropophagous 2000 (1999 A. Schnaas IMDb 3.9)\Anthropophagous 2000 (1999 A. Schnaas IMDb 3.9); (RUS).avi
Format : DivX
Format/Info : Hack of AVI
File size : 813 MiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 1 401 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 1 199 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.600
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 696 MiB (86%)
Title : Video
Writing library : DivX 6.6.1.4 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 111 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Audio
Writing library : LAME3.96
Субтитры встроенные (как я уже указал испанские), другой версии на просторах мировой сети найти не удалось (да чего уж там - и эту искал достаточно долго).
Надо было спросить в теме про поиск ужасов. У меня уже давно лежит рип без встроенных сабов (внешние английские).
Ребят - кидайте, я переклею если что. а вообще, я еще в старых темах (фильмах Шнааса) писал, что не могу его найти - там вроде бы никто так и не ответил...
Переклеить на версию без сабов не удалось (при склеивании программа вопрекир всему уризает изображение сверху-снизу , весьма значительно. но все равно спасибо тов. grafinchik за предоставленный рип, хоть и ничего с ним поделать я не смог), так что все качаем что есть, КОММЕНТИРУЕМ, ОБСУЖДАЕМ!!! наперед запрос всевозможным "обладателям" версий без сабов - нужен фильм Т. Розе "Зверь" (Time Rose's Beast 2009), если у кого есть - поделитесь плиз, планирую перевести его, в наличии версия только с исп. хардсабом. Всем спасибо за внимание!
Как и писалось-фильм в лучших традициях:)-треша хватает,и история доволно таки интересно преподнесена.,перевод тоже в лучших уже традициях-хорош:)Спасибо!:).,P.S.столько скочавших а коментов-стыдно товарищи!:)...
Спасибо за очередной шедевр, mekong_delta! Вы подвигаете нас на подвиги (имеется в виду, возникает желание перевести какой-нибудь раритет в этом стиле). Будет время попробую...
Большое спасибо тем, кто перевел! Столько лет мы ждали!
Фильм Шнааса, безусловно, не так красив, как Д'Амато. Вместо изящных девушек - толстые тетки неопределенного возраста. Правда, кровищи намного больше, и садистские сцены сняты подробней, но не всегда естественно.
Неординарная интерпретация А.Шнааса, куда более жестокая , нежели аналог ( "Антропофагус"). Убийства смакуются на экране подробно и ярко: кровь, садизм , доставляющий удовольствие маньяку и зрителям. Превосходный в своем жанре фильм под девизом "Насилие и еще раз насилие!" mekong_delta, спасибо за перевод и предоставленный фильм ( приятен мне подобный жанр (!)).
, весьма значительно. но все равно спасибо тов. grafinchik за предоставленный рип, хоть и ничего с ним поделать я не смог), так что все качаем что есть, КОММЕНТИРУЕМ, ОБСУЖДАЕМ!!! наперед запрос всевозможным "обладателям" версий без сабов - нужен фильм Т. Розе "Зверь" (Time Rose's Beast 2009), если у кого есть - поделитесь плиз, планирую перевести его, в наличии версия только с исп. хардсабом. Всем спасибо за внимание!
граждане, не ведитесь на эти провокации 
