Уж не зомби ли это? / Kore wa Zombie desuka? / It's a zombie?
Страна: Япония
Год выпуска: 2011 г.
Жанр: комедия, этти
Тип: OVA
Продолжительность: 25 мин. (25:20)
Режиссер: Кимура Синъити
Студия: Studio DEEN
Описание: Приключения Аикавы Аюму и его товарищей на фестивале; Сера пытается готовить; конкурс на реакцию в школе...
Доп. информация: Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию восьмого тома ранобэ.
Качество: HDTVRip
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: MPEG4 (H264), 1280x720 pixels, ~1300 Kbps, 23.98fps
Аудио: Jap AAC, 48kHz stereo, 112 kbps ; озвучка: многоголосая
Субтитры:
1. ASS, перевод: [KBM TeaM] (Переводчик: Fendor; Редактор/Оформление: Obelikx; Редактор: Renaus;
Перевод песен: Sakurachii); внешние подключаемые; язык субтитров русский ;
2. ASS, перевод: AwesomeDuDe (k800ilean), внешние подключаемые; язык субтитров русский ;
Список эпизодов
OAV (1 эп.),
ОБНОВЛЕНО: добавлены субтитры от [KBM TeaM]. Перекачайте торрент-файл заново.
P.S. были добавлены две папки для субтитров: чтобы не перекачивать видео-файл заново, в вашей папке удалите файл с субтитрами (с расширение ass), а при закачке торрент-файла укажите папку с уже скаченным ранее видео-файлом.
Как подключить субтитры
В подборке две папки с субтитрами, выбираете с какой будете смотреть, затем копируйте файл из выбранной папки и помещаете его в папку с видео-файлом. Все. Субтитры должны автоматически подключиться. Как подключить субтитры, если они не ставятся автоматически - ищите через поиск)).
P.S. файл с субтитрами не переименовывайте - что бы он автоматически определились вашим плеером, он должен называться так же, как и видео-файл (по умолчанию они уже так названы).
