Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi
«There is an extraordinary love story in every ordinary Jodi.»
Год выпуска: 2008
Страна:
Индия
Жанр: Мелодрама, драма, мюзикл
Продолжительность: 02:44:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Любительский (одноголосый (Zamez))
Русские субтитры:
есть (полные, соответствуют одноголосому переводу Zamez)
Английские субтитры:
есть
Режиссер: Адитья Чопра / Aditya Chopra
В ролях: Шахрукх Кхан, Анушка Шарма, Винай Патхак, М.К. Рейна, Манмит Сингх
Специально приглашенные звезды:
Бипаша Басу, Лара Датта, Каджол, Рани Мукхерджи, Прити Зинта
Описание: Самый что ни на есть обычный парень из Пенджаба Суриндер Сахни приезжает в гости к своему бывшему профессору на свадьбу его дочери Тани, в которую благополучно влюбляется с первого взгляда. Увы, беда не спрашивает, в какой дом постучаться. В день свадьбы жених погибает, а отец Тани попадает в больницу с инфарктом. На смертном одре он умоляет Суриндера жениться на его дочери, чтобы не оставлять её совсем одну. Кто знает, может сам Бог соединил эту пару?
Доп. информация:
За перевод и озвучку спасибо Zamez
За русские субтитры спасибо Татьяне Михайловой
Рип помещается на DVD9
Рип и сведение аудио Archerr.
Качество: BDRip (720p)
Формат: MKV
Видео кодек: X264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 4198 Kбит/с, 1280x544, 24 кадр/сек
Аудио #1:
Pусский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с, 48,0 КГц) - (многоголосый, закадровый)
Аудио #2:
Pусский (АС3, 6 ch, 224 Кбит/с, 48,0 КГц) - (любительский одноголосый (Zamez))
Аудио #3:
Хинди (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с, 48,0 КГц) - (оригинал)
Альтернативный ПОСТЕР
ПОСТЕР полноразмерный, открывается на клик
Media Info
Полное имя : D:\Video\Etu.Paru.Sozdal.Bog.2008.X264.BDRip.720p.By.Archerr.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,32 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Общий поток : 6380 Кбит/сек
Название фильма : Rab_Ne_Bana_Di_Jodi_BDRip_720p_Ripped_by_Archerr
Дата кодирования : UTC 2010-04-02 07:52:43
Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Битрейт : 4198 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 4,67 ГиБ (64%)
Заголовок : Rab_Ne_Bana_Di_Jodi_BDRip_720p_Ripped_by_Archerr
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4198 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 526 МиБ (7%)
Заголовок : Russian MVO R5 [AC3 5.1@448 kbps]
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 263 МиБ (4%)
Заголовок : Russian AVO Zamez [AC3 5.1@224 kbps]
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 1,73 ГиБ (24%)
Заголовок : Hindi [DTS 5.1@1536 kbps]
Язык : Hindi
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian [FULL]
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English [FULL]
Язык : English
Скриншоты
Скриншоты полноразмерные, открываются на клик
