Аппалуза / The Appaloosa (Сидни Дж. Фьюри / Sidney J. Furie) [1966, США, Вестерн, DVDRip] MVO (5-й канал) + AVO (Кузнецов)+ Original

Аппалуза / The Appaloosa Год выпуска: 1966.
Страна: США .
Киностудии: Universal Pictures.
Жанр: Вестерн.
Продолжительность: 01:34:29.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал / Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов.
Русские субтитры: нет.
Оригинальная аудио дорожка: Английская.
Режиссер: Сидни Дж. Фьюри /Sidney J. Furie/.
В ролях:
Марлон Брандо, Анженетт Коме, Джон Сэксон Эмилио Фернандес Алекс Монтойа, Мириам Колон, Рафаэль Кампос, Фрэнк Сильвера, Ларри Д. Мэнн.
Описание:
# 1. Американский ковбой Мэтт Флетчер оскорблён главарем бандитской шайки Чуи Медином. Мерзавец украл у него лошадь, и Флетчер пытается вернуть её, а также обезвредить всю банду...
# 2. Охотника Мэтта Флетчера постоянно терроризирует бандит Чуй Медина. Однажды у Мэтта похищают коня, и его терпению приходит конец. Мэтт решает отомстить... (Томилин О.)
# 3. Действие этого спокойного вестерна происходит в 70-х годах прошлого века. Брандо разыскивает своего коня, украденного мексиканским бандитом. Прекрасная операторская работа Расселла Метти. (Иванов М.)
Доп. информация:
Премьера: 14 сентября 1966 года.
Награды и номинации:
• 1967 - Western Heritage Awards (США) - Награда фестиваля "Bronze Wrangler".
• 1967 - Golden Globes (США) - Номинация на "Золотой глобус" в категории "Лучший актер второго плана" (Джон Сэксон).
Релиз.....
За русскую звуковую дорожку огромное спасибо SergCsc!!!
Релиз содержит две звуковые дорожки: профессиональный многоголосый закадровый перевод (5-й канал) и оригинальную английскую!Кроме того в папке с фильмом лежит звуковая дорожка с авторским переводом Сергея Кузнецова.
или или
DVD9 (Custom) здесь
DVDRip с одноголосым переводом (размер 1.37 GB) здесь Сравнение в спойлере.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1805 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - русский (5-й канал)
............#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps - английский
............#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps - русский (Кузнецов)

dmitry2264
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1393711 - здесь тоже Кузнецов?

Да. Сравнение и сравнительные семплы в спойлере.

Большое спасибо dmitry2264! Понравился мне вестерн, хотя сюжет банальный, зато снято очень вкусно, по стилю напоминает спагетти-вестерны, только здесь нет бесчисленной стрельбы, и чудес меткости, зато имеется огромное количество крупных планов, лиц, глаз и того на чем режиссер хочет акцентировать внимание, прекрасно выставлен свет, заметно что оператор вместе со световиками и декораторами очень тщательно прорабатывали каждую сцену. Актеры тоже хорошо отработали, Брандо в то время уже был оскароносец и признаный гений поэтому позволял себе немножко лениться, однако и того что он сделал хватило с лихвой, одна из заметных его фишечек здесь нежное пошлепывание своего друга мексиканца по харе, в противовес титану поставили Сэксона, который тоже был достаточно ярок не потерявшись на фоне великого актера, а сцена их диалога с последующим армрестлингом одна из самых сильных в фильме.

Потрясающий вестерн! Один из лучших, если не самый лучший! Лихо закрученый сюжет, перестрелки, любовная линия. Жаль шерифа - волевой человек, но оказывается полным аленем! А маршал - красава! - отвергает домогательства грязной шлюхи, великолепно стреляет и показывет пример настоящей мужской дружбы!

И легендарный Брандо не избежал вестернов!
Главный герой Маттео, изрядно навоевавшись, вернулся в родные пенаты. У него мирные и ясные планы на будущее – купить участок, построить ранчо, разводить лошадей, вести жизнь простого ковбоя. Большая роль в этих планах отводится жеребцу аппалуза, которого Маттео привёл с собой. Но человек предполагает, а судьба располагает. Война пришла за Маттео…
На пути героя оказался местный «авторитет» Чуи. Чуи – не ординарный бандит, это наследственный властелин-феодал местной округи, за которым стоят его предки, которые всегда брали, что хотели, судили кого хотели и как хотели, никогда никому не подчинялись и ни перед не отчитывались, развлекались, как им заблагорассудится (эпизод со скорпионами). Имя Чуи вызывает трепет, его желаниям и прихотям безропотно подчиняются. Противостояние антиподов налицо. Интересный финал, где, кстати, участвует и жеребец аппалуза.