Город восходящего солнца / Здесь солнца нет / City of the Rising Sun / There is no Sun / Taeyangeun eobda (Ким Сон Су / Kim Seong-soo) [1999, Южная Корея, драма, DVDRip] Sub rus (indiotka / ZnaemTolk)

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 806 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : VirtualDub build 30009/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DIV3
Codec ID/Hint : DivX 3 Low
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 414 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 19.181 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
Stream size : 1.07 GiB (78%)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 297 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 52 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

2
00:01:33,055 --> 00:01:37,151
"ГОРОД ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА"
3
00:01:37,226 --> 00:01:42,391
Отделали тебя? Да, сопляк? Получил свое?
4
00:01:42,865 --> 00:01:49,270
Ты бестолковый сукин сын...
Гнать тебя в шею...
5
00:02:14,163 --> 00:02:15,755
Ты еще не ушел?
6
00:02:16,165 --> 00:02:18,030
Ты как, жив?
7
00:02:19,502 --> 00:02:21,800
Да ты сегодня счастливчик.
8
00:02:26,075 --> 00:02:27,906
Ты меня дразнишь?
9
00:02:28,277 --> 00:02:30,245
Кто?
10
00:02:32,148 --> 00:02:34,639
Дразнишь меня?
11
00:02:35,518 --> 00:02:37,782
Проиграл, так прими это.
12
00:02:37,987 --> 00:02:40,615
Да, я проиграл, и что с того?
13
00:02:41,257 --> 00:02:43,025
Черт, вот привязался...
14
00:02:43,025 --> 00:02:43,923
Ублюдок!
15
00:02:44,894 --> 00:02:46,088
Эй! Не лезь!
16
00:02:46,195 --> 00:02:47,459
Мудила!
17
00:03:14,757 --> 00:03:19,023
(До Чул)
18
00:03:34,577 --> 00:03:36,272
Кто там?
19
00:03:38,781 --> 00:03:40,408
Мама тут?
20
00:03:40,716 --> 00:03:42,581
Нет.
21
00:03:42,651 --> 00:03:44,516
Не ври мне, детка.
22
00:03:45,020 --> 00:03:47,215
Она была здесь,
когда я последний раз звонил.
23
00:03:52,161 --> 00:03:56,825
Открой дверь,
ты мне руку сломала.
24
00:03:57,733 --> 00:04:01,464
Отдай мне деньги, и я уйду!
25
00:04:04,940 --> 00:04:06,965
Нафига ты меня рожала?
26
00:04:07,076 --> 00:04:09,704
Ты должна отвечать за то,
что сделала.
27
00:04:10,112 --> 00:04:11,704
Дай мне денег, а то я с места не сдвинусь!
28
00:04:11,847 --> 00:04:15,283
Не доводи меня!
29
00:04:25,795 --> 00:04:28,787
Это в последний раз.
И больше не появляйся.
30
00:04:28,864 --> 00:04:29,888
Это и был последний раз.