Вечер / Evening (Лайош Колтаи) [2007, Драма, мелодрама, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

sergeide

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 821

sergeide · 22-Окт-07 18:11 (17 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вечер / Evening
Год выпуска: 2007
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:56:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Лайош Колтаи
В ролях: Клер Дэйнс, Тони Коллетт, Мэрил Стрип, Гленн Клоуз, Наташа Ричардсон, Ванесса Рэдгрейв, Патрик Уилсон, Хью Дэнси, Джейн Грэй, Эйлин Аткинс
Описание: Энн Грант прожила долгую жизнь, в которой были и радости, и горести, но никто не предполагал, что в этой жизни может быть еще и тайна. Только перед смертью Энн рассказывает своим взрослым дочерям о встрече, которая стала для нее единственной и настоящей любовью. Два дня, наполненные страстью молодости и искренностью чувств, все еще живут в ее памяти, как и 50 лет назад, хотя душа ее уже просит покоя. Энн пытается объяснить детям, что однажды сделанный выбор может причинить и боль, и невыразимую радость, он всегда становится одним из тех знаков судьбы, которые и могут составить грустную и радостную историю нашей жизни.
Релиз от:
Качество: DVDrip
Формат: AVI
Видео: 644x260 (2.48:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~707 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скрины
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kanareika

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14

kanareika · 22-Окт-07 19:40 (спустя 1 час 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

фильм смотрела. Очень понравился. На мой взгляд, один из лучших за последнее время.
[Профиль]  [ЛС] 

LIEPA

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 63

LIEPA · 22-Окт-07 20:08 (спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

User Rating: 6.8/10 (1,991 votes)
[Профиль]  [ЛС] 

vicvil

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 48

vicvil · 22-Окт-07 22:04 (спустя 1 час 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Перепевка ИМХО "Мосты округа Мэдисон", где Мэрил Стрип играла похожую роль.
Сэнкс.
[Профиль]  [ЛС] 

allianceknight

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 19

allianceknight · 23-Окт-07 19:13 (спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

как фильм? какое качество? как звук?
[Профиль]  [ЛС] 

fian-anat

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

fian-anat · 29-Окт-07 00:35 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А как звук?,а то в сети жалуются что оригиналъный звук забивает перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

fizacat

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 5

fizacat · 01-Ноя-07 21:23 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм может быть и ничего, но я не могу смотреть как кaверкают перевод, а половину предложений вообще пропускают.
[Профиль]  [ЛС] 

NorthWeg

Top User 06

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 55

NorthWeg · 12-Дек-07 22:18 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм конечно добрый, душевный и актриса мне нравиться...... но скучновато- ждешь какой-то развязки а в итоге уже титры !!! Парень класно пьяного играл
[Профиль]  [ЛС] 

lohmag

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

lohmag · 12-Дек-07 22:25 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

не мне не понравился, актеры играли вяло, Дейнс какая-то обдолбанная весь фильм была, ей лучше в сказвах играть, а не в мелодрамах
[Профиль]  [ЛС] 

diav

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

diav · 07-Фев-08 15:01 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Согласен, актеры играют вяло...самый яркий персонаж-парень который играет пьяного
[Профиль]  [ЛС] 

Pan Doktor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 308

Pan Doktor · 28-Мар-08 18:05 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Звук ниже уровня громкости городской канализации. Перевод "забивается" оригинальной звуковой дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

BooterKK

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

BooterKK · 09-Апр-08 16:38 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

фильм очень впечатляющий.. хотя мне показалось, затянувшийся малость. может перевод повлиял (другая раздача была). Рекомендую! игра актрис хороша)))))
[Профиль]  [ЛС] 

ZeroQu

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

ZeroQu · 21-Апр-08 19:07 (спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Прошу помочь с раздачей кого-нибудь, если не затруднит.
[Профиль]  [ЛС] 

таня85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

таня85 · 26-Апр-08 11:09 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди,дорогие.Подайте раздачи!!!
[Профиль]  [ЛС] 

cirius0765

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

cirius0765 · 22-Мар-09 14:16 (спустя 10 месяцев)

спасибо большое за раздачу!!! а где найти фильм "Историю служанки" с участием Наташи Ричардсон?
[Профиль]  [ЛС] 

DebauchCat

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 365

DebauchCat · 26-Янв-10 15:30 (спустя 10 месяцев)

Прекрасный и очень трогательный фильм!
Но в таких фильмах, где нет особого действия, очень важен БЕЗУПРЕЧНЫЙ перевод!
А тут...полфильма только догадываешься, о чем говорят персонажи-(((
[Профиль]  [ЛС] 

Arish_79

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Arish_79 · 09-Авг-10 14:28 (спустя 6 месяцев)

Отличный фильм! Загорелась посмотреть еще что-нибудь с Мэрил Стрип
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

panicromance

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

panicromance · 03-Окт-10 21:55 (спустя 1 месяц 25 дней)

Замечательный фильм! Очень чувственное, трогательное и светлое кино, не смотря на то, что драма. Музыка и атмосфера неповторимы. Смотрела по тв и загорелась желанием пересмотреть на следующий же день) спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

вера литвинова

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6

вера литвинова · 08-Май-11 15:28 (спустя 7 месяцев, ред. 08-Май-11 23:11)

перевод отвратительный!
совершенно не соответствует сказанному!
[Профиль]  [ЛС] 

Иное Место

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 111

Иное Место · 13-Янв-21 04:50 (спустя 9 лет 8 месяцев)

Перевод очень странный. Герои говорят одно, переводят совсем другое. Причем далеко не все сказанное, в лучшем случае 2/3 переведено.
Дорожка перевода почти такой же громкости, как дорожка оригинала, в итоге периодически невозможно разобрать ни то, ни другое. А у одного из героев вообще мешанина, я ни разу не поняла хотя бы половину из того, что он сказал...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error