Кровавый Алмаз / Blood Diamond
Страна: США, Германия
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: Триллер, драма, приключения
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:23:11
Перевод 1: Авторский (одноголосый)
Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эдвард Цвик / Edward Zwick
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джимон Хунсу, Дженнифер Коннелли, Карузо Кеперс, Арнольд Вослоу, Энтони Коулмэн, Бену Мабхена, Анойнтинг Лукола, Дэвид Хэрвуд, Бейзил Уоллес
Описание: 1999, Сьерра-Леоне. Гражданская война. Кровь и хаос. В этой безрадостной атмосфере орудует ловкий контрабандист, специальность которого — бриллианты. Ему нет особенного дела, что эти камешки используются для дальнейшего нагнетания межнациональной розни.
Но однажды контрабандист встречает местного фермера, у которого пропал сын — его, говорят, забрали в «детскую армию», используемую на фронтах гражданской войны. И два разных человека образуют противоестественную коалицию…
Дополнительная информация:
Перевод данного фильма Андреем Гавриловым стал возможным благодаря группе
неравнодушных к авторскому переводу пользователей интернет-сайта
dunhill200,
Goldtwait,
lexal2002,
Chistobaev,
edsz,
vik19662007,
anton966,
Джосс,
Volfgang77,
mihaildns,
pestel,
TvarYuri,
vvladvvv2009,
hulahup,
Fess Necromant,
audax,
sid34,
Dimec89,
darkman70,
Goblin1961,
pavel0701.93,
milocerd0v,
sergey_n,
tatyanochka2011,
kinobbk,
chip & dale
Меню: есть, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/486394
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио : Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - Гаврилов
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - дубляж
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с)
Исходник отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2524404
Софт
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop
Adobe Audition
Muxman
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 7.19 Gb ( 7 543 788 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:23:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
