Bellatrix Lestrange · 20-Мар-11 11:08(14 лет 3 месяца назад, ред. 13-Апр-11 17:39)
| | | Битлджус / Beetle Juice «The Name In Laughter From The Hereafter.» Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: фэнтези, комедия Продолжительность: 01:32:06 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, английкие Режиссер: Тим Бёртон / Tim Burton В ролях: Алек Болдуин, Джина Дэвис, Энни МакЭнро, Морис Пейдж, Хьюго Стэнджер, Майкл Китон, Катрин О`Хара, Дж. Джей Саундерс Бюджет: $15 000 000 Сборы в США: $73 707 461 релиз на DVD: 19 мая 2011, «CP-Digital»Описание: Что сделает пара непрофессиональных привидений, когда их добрую Новую Англию наводнят снобы из Нью-Йорка? Они наймут частного «био-экзорциста», чтобы изгнать пришельцев. И результат превзойдет все ожидания!Рейтинг: Рейтинг КиноПоиск.ru: 7.386 (10 028) MPAA: - Рекомендуется присутствие родителейДоп. информация: Дорога №3 получена путем пофразового наложения чистого голоса и подбора соответствующей громкости. Большое спасибо sergey_n за чистый голос Михалева. Рип от: CtrlHDКачество: BDRip Контейнер: MKV Видео: AVC; 1920x1080 (1.78:1); 10830 kbps; 23,976 fps Аудио №1: Russian; AC3; 384 kbps; CBR; 6 ch |Дубляж| Аудио №2: Russian; AC3; 384 kbps; CBR; 6 ch |Многоголосый закадровый, Tycoon| Аудио №3: Russian; DTS; 1509 kbps; CBR; 6 ch; 24 bit |Одноголосый закадровый, Михалев| Аудио №4: DTS; 1509 kbps; CBR; 6 ch; 24 bit |Оригинал | Субтитры №1: Russian Субтитры №2: Russian Субтитры №3: Russian Субтитры №4: Russian Субтитры №4: English Sample:sendfile
Интересные факты о фильме...
В момент работы над фильмом Тиму Бартону было всего 30 лет. Съемочный период Майкла Китона занял всего две недели. Его экранное время составило чуть более 17 минут.
Первоначальный сценарий был весьма мрачный и серьезный. Это должна была быть моралистичная драма о призраках людей, чьи души не смогли найти покоя на небесах.
Студии не понравилось название «Битлджус», вместо которого картину хотели назвать «Призраки дома» (House Ghosts). Когда же Тим Бёртон в шутку предложил назвать фильм «Пелена страха» (Scared Sheetless), к его ужасу руководство студии тут же согласилось с ним.
В эпизодической роли регистратора в комнате ожидания небесной канцелярии снялась «мисс Аргентина» Патриция Мартинес (Patrice Martinez).
В кинофильме использованы песни Гарри Белафонте.
Более правильное название этого фильма — «Жучиный сок», так как имя «специалиста по экзорцизму живого» (Betelgeuse, русск. Бетельгейзе) по-английски произносится так же как и заголовок картины. Это просто игра слов.
В финале фильма Битлджус превращается в странное существо с каруселью на голове. На вершине карусели — смеющийся череп, который станет Джеком Скеллингтоном в «Кошмаре перед Рождеством» (1993).
Вайнона Райдер первоначально отказывалась принимать участие в фильме, усмотрев в сценарии мотивы сатанизма.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 253480950826477441285850767330885610301 (0xBEB2A7C534417F1DB0A9AC6228E5AB3D) Полное имя : M:\temp\Beetlejuice.1998.BDRip 1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 9,41 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 32 м. Общий поток : 14,6 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2011-03-20 07:04:50 Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32 Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 10,8 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218 Размер потока : 6,78 Гбайт (72%) Библиотека кодирования : x264 core 65 r1057M 5f8a149 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=10830 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.30 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 253 Мбайт (3%) Заголовок : Dub Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 253 Мбайт (3%) Заголовок : MVO Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 11 мс. Размер потока : 995 Мбайт (10%) Заголовок : AVO (Михалев) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 11 мс. Размер потока : 995 Мбайт (10%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : русский, Tycoon Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : русский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : русский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : русский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Английский Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Bellatrix Lestrange
Как я понимаю , голос Михалева как был ( по уровню ) так и положили ?
Для более комфортного звучания надо было или уровень оригинала слегка понизить , или уровень голоса слегка поднять .
56168431Скучный фильм, лет 15 назад может был бы интересен.
Каждому своё, сударь. А по мне, так Китон, в этом фильме, очень на вашего Ющенку похож, когда он орал, что москали его полонием отравили.
Ну, какой же я вам сударь? Я для вас - господин! Очень рад, что вы, просматривая дешевую сатиру, думаете об украинской политике. Ассоциативный ряд соответствуют геополитическуму месторасположению...
Кровавые мальчики не мерещаться в глазах при просматривании программы "Время" и "Новорусских бабок"???
Программу "Время" и Вы смотрели, если конечно не родились уже в "Незалежной", а вот второе название мне не о чем не говорит. И что Вы имеете в виду говоря о "геополитическом месторасположении", мою малую Родину, или большую? И чем Вам не нравится "сударь"?
43624831Bellatrix Lestrange
Как я понимаю , голос Михалева как был ( по уровню ) так и положили ?
Для более комфортного звучания надо было или уровень оригинала слегка понизить , или уровень голоса слегка поднять .
Согласен, иногда из-за звуков оригинала голоса Михалёва почти не слышно.
