Фарго / Fargo
Страна: США, Великобритания
Студия: Gramercy Pictures, PolyGram Filmed Entertainment
Жанр: триллер, криминал, драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:34:06
Перевод: авторский (Андрей Гаврилов), профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские (2 вида), русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джоэл Коэн / Joel Coen
Продюсер: Итан Коэн / Ethan Coen
Авторы сценария: Джоэл Коэн / Joel Coen, Итан Коэн / Ethan Coen
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Фрэнсис МакДорманд, Стив Бушеми, Петер Стормаре, Кристин Рудруд, Харви Преснелл, Джон Кэрролл Линч и др.
Описание: Если все дозволено, если нет границ насилию, похищение собственной жены — отличная идея. Тогда жестокость вырывается на волю и заливает весь мир кровью. Тогда цепь кровавых убийств растет и нет возврата к нормальной жизни, а единственное, что связывает людей — смерть. Вызов убийцам бросает отважная женщина полицейский и страшной будет расплата…
Меню: есть, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/453677
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио : English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps (многоголосый)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps (Гаврилов)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch) 224 Kbps (комментарии)
Бонусы: "The Coen Brothers Family Tree"
"Minnesota Nice" documentary (27:46) -
с переводом Андрея Гаврилова
Interview with The Coen Brothers (20:30) -
с переводом Андрея Гаврилова
- Theatrical trailer 1 (2:03) -
с переводом Андрея Гаврилова
- Theatrical trailer 2 (1:57) -
с переводом Андрея Гаврилова
- TV spot (0:30) -
с переводом Андрея Гаврилова
"American Cinematographer" article (40 pages)
"Behind-The-Scenes" photo slideshow (3:30)
Исходник отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3418300, за него спасибо
crocerossina
Аудио меню ДВД и меню субтитров переделаны
Данным релизом мы выражаем поддержку
Антону966
Перевод данного фильма и бонусов к нему Андреем Гавриловым стал возможен благодаря группе пользователей Rutracker.org
dunhill200, Goldtwait, lexal2002, Chistobaev, Fess Necromant, Dimec89, audax, bandy213, Inspektor, pavel0701.93, эвоки, Volfgang77, Sp1end1d,
Джосс, vladvvv2009, PGrishutka, darkman70, milocerd0v, TvarYuri, mihaildns, sergey_n, audiolubitel, -Marlon, робинс, Pr0peLLer
Софт
VOBBlanker
IFOEdit
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
Adobe Audition
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 7.61 Gb ( 7 979 072 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian