Фарго / Fargo (Джоэл Коэн и Этан Коэн / Joel Coen & Ethan Coen) [1996, США, триллер, криминал, драма, DVD9 (custom)] "R2"; VO (Гаврилов), MVO, Eng + Sub (rus, ukr, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2298

Goldtwait · 14-Мар-11 11:32 (14 лет 3 месяца назад, ред. 21-Мар-11 20:16)

Фарго / Fargo
Страна: США, Великобритания
Студия: Gramercy Pictures, PolyGram Filmed Entertainment
Жанр: триллер, криминал, драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:34:06
Перевод: авторский (Андрей Гаврилов), профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские (2 вида), русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джоэл Коэн / Joel Coen
Продюсер: Итан Коэн / Ethan Coen
Авторы сценария: Джоэл Коэн / Joel Coen, Итан Коэн / Ethan Coen
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Фрэнсис МакДорманд, Стив Бушеми, Петер Стормаре, Кристин Рудруд, Харви Преснелл, Джон Кэрролл Линч и др.
Описание: Если все дозволено, если нет границ насилию, похищение собственной жены — отличная идея. Тогда жестокость вырывается на волю и заливает весь мир кровью. Тогда цепь кровавых убийств растет и нет возврата к нормальной жизни, а единственное, что связывает людей — смерть. Вызов убийцам бросает отважная женщина полицейский и страшной будет расплата…
Меню: есть, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/453677
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио : English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps (многоголосый)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps (Гаврилов)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch) 224 Kbps (комментарии)
Бонусы: "The Coen Brothers Family Tree"
"Minnesota Nice" documentary (27:46) - с переводом Андрея Гаврилова
Interview with The Coen Brothers (20:30) - с переводом Андрея Гаврилова
- Theatrical trailer 1 (2:03) - с переводом Андрея Гаврилова
- Theatrical trailer 2 (1:57) - с переводом Андрея Гаврилова
- TV spot (0:30) - с переводом Андрея Гаврилова
"American Cinematographer" article (40 pages)
"Behind-The-Scenes" photo slideshow (3:30)
Исходник отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3418300, за него спасибо crocerossina
Аудио меню ДВД и меню субтитров переделаны
Данным релизом мы выражаем поддержку Антону966
Перевод данного фильма и бонусов к нему Андреем Гавриловым стал возможен благодаря группе пользователей Rutracker.org
dunhill200, Goldtwait, lexal2002, Chistobaev, Fess Necromant, Dimec89, audax, bandy213, Inspektor, pavel0701.93, эвоки, Volfgang77, Sp1end1d,
Джосс, vladvvv2009, PGrishutka, darkman70, milocerd0v, TvarYuri, mihaildns, sergey_n, audiolubitel, -Marlon, робинс, Pr0peLLer
Софт
VOBBlanker
IFOEdit
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
Adobe Audition
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 7.61 Gb ( 7 979 072 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Ukrainian
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты бонусов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

эвоки

Стаж: 16 лет

Сообщений: 12

эвоки · 19-Мар-11 09:43 (спустя 4 дня)

Спасибо за раздачу!Особено радует перевод допов Гавриловым-такое я еще не видел!Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27047

ZVNV · 19-Мар-11 11:29 (спустя 1 час 46 мин.)

Спасибо всем, принявшим участие в создании этого релиза.
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2298

Goldtwait · 19-Мар-11 18:05 (спустя 6 часов)

Всем пожалуйста от моего имени и имени тех, кто принял непосредственное участие в переводе фильма у Гаврилова.
Могу сказать, что перевод получился очень хороший. И с допами, в самый раз!
Надеюсь, это не последний наш совместный проект.
[Профиль]  [ЛС] 

Volfgang77

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28

Volfgang77 · 19-Мар-11 20:33 (спустя 2 часа 27 мин.)

Отличная сборка ! Именно так и должен выглядеть диск народного проекта .Уж и не знал чем DUNHILL200 сможет удивить, а тут идеальная сборка. В коллекцию однозначно!
[Профиль]  [ЛС] 

magvai5

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 303

magvai5 · 19-Мар-11 21:25 (спустя 51 мин.)

Всем кто принял непосредственное участие в переводе фильма у Гаврилова - спасибо.
Хорошее начало.
[Профиль]  [ЛС] 

@EinsteiN@

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1758

@EinsteiN@ · 20-Мар-11 01:04 (спустя 3 часа)

Огромное спасибо всем ребятам, которые приняли участие в создании данного релиза!
Уважение Вам от меня лично!
[Профиль]  [ЛС] 

Dimec89

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 45


Dimec89 · 20-Мар-11 14:52 (спустя 13 часов)

Спасибо всем кто принимал участие,надеюсь это не последний проект!а переводов допов это круто!
[Профиль]  [ЛС] 

d_rocker

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 359

d_rocker · 21-Мар-11 14:32 (спустя 23 часа)

Вот это круто!!! Всем спасибо огромное. А допы в Гаврилове - это просто пипец!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

garrison-kenny

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 99


garrison-kenny · 22-Мар-11 21:26 (спустя 1 день 6 часов)

Наиогромнейшее спасибо, а с Санаевским переводом нет ?
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 25-Мар-11 19:54 (спустя 2 дня 22 часа)

Сегодня нашел таки время и посмотрел в Гаврилове.Помимо того что достойный фильм качественный перевод получил,так и диск на загляденье.
Goldtwait
СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТРУДЫ!!! По этой сборке теперь будут равняться,повторить такое наверное не получится,но даже если и сделают что то похожее,то все равно это повторение.Парни ВСЕМ-ВСЕМ я так благодарен за отклик и я не забыл как Гаврилов сделает еще СЮРПРИЗ,то каждому обязательно вышлю.
Люблю я когда все получается.
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2298

Goldtwait · 25-Мар-11 22:25 (спустя 2 часа 30 мин.)

dunhill200
Пожалуйста. И тебе спасибо за твое участие.
[Профиль]  [ЛС] 

bandy213

Стаж: 16 лет

Сообщений: 169

bandy213 · 12-Апр-11 06:17 (спустя 17 дней)

А нету просто авишки? Чего то такие размеры огромные выложены....................
[Профиль]  [ЛС] 

AlexD555

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1995

AlexD555 · 12-Апр-11 12:47 (спустя 6 часов)

bandy213
Вам сюда https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=2090&nm=Fargo
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error