Burn in · 20-Фев-11 00:30(14 лет 4 месяца назад, ред. 16-Окт-22 22:21)
Путешествие по планетам / Путеводитель по планетамA traveler's guide to the planetsГод выпуска: 2010 Страна: Австралия Студия: Essential Media & Entertainment, National Geographic Жанр: документальный Продолжительность: 6 x ~00:45:00 Перевод: Одноголосый (закадровый) - АРК-ТВ Субтитры: русские (форсированные), английские Режиссёр: Ричард Смит, Кристофер Торберн / Richard Smith, Chris Thorburn Рассказчик: Брэй Пур / Bray Poor Описание: Совершите путешествие своей жизни, посетив соседние планеты. National Geographic отправит вас в экскурсию по нашей Солнечной системе от чудовищных гор Марса до сверкающих колец Сатурна. С каждым часом открывается потрясающий тур по планетам с использованием современных высокотехнологичных телескопов и потрясающей компьютерной графики. Доп. информация: Раздача от DeTorquemada.
В каждой серии в разных местах имеются фрагменты без озвучки общей длительностью около 4-6 минут (на серию) - по ТВ в силу каких-то причин показывали укороченные (или недоозвученные) версии. На эти фрагменты сделаны вставки из оригинальной звуковой дорожки, а речь переведена форсированными субтитрами.
Слегка исправлены русские субтитры, а именно произведена замена англоязычных фамилий и наименований на русский вариант произношения. Пример: "Viking" на "Викинг", "Ingersoll" на "Ингерсолл" и т.п.
Порядок серий, как это указано на imdb (очередность выхода), а не их месторасположение в Солнечной системе относительно Солнца.
Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1278/1280x720 (16:9), 29.970 fps, 4145-5357 Kbps Аудио: Russian AC3 5.1, 48KHz, ~448 Kbps Аудио 2: English AC3 5.1, 48KHz, ~448 Kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть Сэмпл
Список серий
1. Юпитер - Jupiter
Мы отправимся за пределы пояса астероидов и побываем на фантастической экскурсии. Добро пожаловать на Юпитер в центр экстремальных развлечений. Мы нырнем в его таинственные глубины - вы летите сквозь облака на космическом корабле, снаружи становится все темнее и жарче, в центре температура выше, чем на поверхности Солнца, и невероятно высокое давление. Эта планета неистовая, и внутри и снаружи. Здесь существует крупнейший из всех известных нам ураганов, который существует 400 лет. Экстремалам предлагаем отправится на Ио, самый экзотический спутник Юпитера, полный огня и серы. А затем перенесемся в покрытый льдами, инопланетный океан соседней Европы, место, где можно рассчитывать на близкие контакты с самыми странными существами. Если вы отправитесь на Юпитер, то гарантируете себе разнообразие, на его 62 спутниках, каждый найдет для себя объект по интересам. 2. Сатурн - Saturn
Ни одна планета не сравнится с Сатурном, по захватывающей дух красоте. Это самая фотогеничная планета Солнечной системы. Некоторые фотографии незабываемы. Но на открытках видна только внешняя сторона, а под этой красотой - кипящий и бурлящий океан. чтобы занять места в первом ряду, мы поднимемся над планетой, с её шести-сторонними бурями. И ещё большей тайной окружены величественные фонтаны Энцелада. Возможно, что соленые гейзеры этой планеты, таят разгадку происхождения жизни. Мы побываем на спутнике Сатурна - оранжевом Титане. Пролетим над его пропановыми озерами, горючими дюнами и метановыми реками. 3. Венера и Меркурий - Venus & Mercury
Всем нравится отпуск в теплых странах. А что вы скажете о путешествии на две планеты, где жарко, как в пекле? Таинственный Меркурий кажется безжизненным и пустынным, но глубоко в его недрах скрыт ключ, к совсем другому прошлому. Самая маленькая планета, имеющая самую большую плотность, с ландшафтом похожим на лунный, но имеющая магнитное поле. это наполовину печка, наполовину холодильник. Венера, богиня любви, растопит ваше сердце и сокрушит оборону - это ад, настоящий ад. когда-то она была похожа на Землю, но произошло, что-то страшное. В какой-то момент на Венере был целый океан воды, который потом куда-то исчез. что превратило её из райского места в пароварку? Это самая чуждая планета из всех в Галактике. Ждет ли нас такое будущее? 4. Марс - Mars
Вы когда-нибудь мечтали об отдыхе в особенном месте? Вдали от толпы, от проторенных тропинок. О неземном удовольствии? Может быть тогда пора сесть на ракету до красной планеты? Марс полон тайн - вулканы высотой почти 23 000 метров, огромные каньоны шириной 5 км и глубиной 10 км. Там есть много интересных объектов. Вас ждут одни из самых красивых пейзажей в Солнечной системе, и мир, где вода, когда-то была в изобилии, а затем исчезла полностью. Где возможно, еще под землей могут выжить отдельные сообщества микробов. Но будьте бдительным, каждый шаг по пути на Марс будет трудным. 5. Нептун и Уран - Neptune & Uranus
У вас есть время для отпуска длиной в 24 года? Тогда предлагаем вам путешествие к самым далеким планетам Солнечной системы. Это два гигантских мира из замерзшего газа. С орбиты, Уран кажется тихим и спокойным, но почему планета лежит на боку? И Нептун - вторая голубая планета и последний мира нашей системы. Он так далеко от Солнца, что вы не ждете от него бурной активности. Но что-то является источником, его бешеных ветров, самых быстрых в Солнечной системе. И что стало с его большим темным пятном. 6. Плутон и далее - Pluto & Beyond
Хотите отправиться подальше от всей этой суеты? Плутон - одно из самых уединенных мест, которое только можно найти. На Плутоне, который меньше нашей Луны, никогда не бывал ни один гость с Земли, до этого момента. Теперь с него спадет пелена неизвестности. Сюрпризы практически гарантированы. Но до того момента мы можем лишь гадать, как выглядит Плутон. И с недавнего времени астрономы решили больше не называть его планетой. Некогда являвшийся диковинкой, сейчас он является отметкой начала новых рубежей.
MediaInfo
General
Unique ID : 222693778223470616326373273919130846685 (0xA78942F79F8E8501A1474CB9E20E45DD)
Complete name : E:\A.traveler's.guide.to.the.planets.S01.2010.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB\A.traveler's.guide.to.the.planets.S01E01.Jupiter.2010.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.73 GiB
Duration : 44mn 45s
Overall bit rate : 5 536 Kbps
Movie name : Create by DeTorquemada for HDCLUB
Encoded date : UTC 2016-03-21 17:00:36
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 45s
Bit rate : 4 530 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 1.42 GiB (82%)
Title : Путешествие по планетам. Юпитер / A traveler's guide to the planets. S01E01. Jupiter (2010)- Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (8%)
Title : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Одноголосый закадровый, Александр Гаврилин, студия "АРК-ТВ"|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (8%)
Title : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subtitles/Captions
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subtitles/Captions
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:
00:05:10.476 : en:
00:08:31.210 : en:
00:12:16.868 : en:
00:15:57.823 : en:
00:19:58.964 : en:
00:24:10.282 : en:
00:28:40.185 : en:
00:29:57.629 : en:
00:32:15.099 : en:
00:40:09.540 : en:
00:44:28.732 : en:
00:44:45.149 : en:
СПАСИБО! Перевод не полный. Есть эпизоды (не серии), где нет ни перевода, ни англ. речи - только музыка.
Переключаю на англ. дорожку - диктор что-то рассказывает.
Спасибо, посмотрел-таки за недельку все серии. Впечатлило. Ещё думал смотреть на youtube - нет уж, на весь экран в качестве гораздо лучше. И музыка хорошая, узнать бы что за! Все серии понравились, не понял только что смешного в названии Урана, ну Uranus.. для американцев чем-то смешно) Не понял что там постоянно показывают удивлённого парня и красивую девушку, смотрящих на экраны)) Юмор приукрасил, смотреть было интересно.
не понял только что смешного в названии Урана, ну Uranus.. для американцев чем-то смешно)
Вероятно тем, что название планеты по английски созвучно выражению: твой анус Uranus = Your anus
Цитата:
Если смотрели серию "Футурамы" про нюхоскоп профессора Фарсворта, то могли обратить внимание, что во время демострации прибора Фрай отказывался нюхать Уран.
Цитата:
По-английски Уран произносится yurAYnus или YUranus. В первый случай, звучит как "your anus" - "ваш анус". Дети всех возрастов думают что это очень смешное слово. Чтобы избежать эту проблему кто-то придумал второе произношение как лучший вариант, но также есть проблема. Первые два слоги YUranus звучат как "urine" - "моча". Опять дети думают что это смешное слово. Невозможно избежать детский смысл юмора.
ИМХО отвратительный фильм. Постоянно возникает ощущение, что им нужно было набрать видеоряд на определенное время. Куча какой-то анимации левой, много непонятных слов и пустых разговоров. Информативность - почти на нуле. Посмотрели с женой по клочку от каждой серии и удалили. Это мое ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ. Может я привык к лекциям...
ИМХО отвратительный фильм. Постоянно возникает ощущение, что им нужно было набрать видеоряд на определенное время. Куча какой-то анимации левой, много непонятных слов и пустых разговоров. Информативность - почти на нуле. Посмотрели с женой по клочку от каждой серии и удалили. Это мое ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ. Может я привык к лекциям...
Я пока посмотрел только серию про Юпитер - имхо, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ фильм, лучший астрономический науч-поп который я видел. Я в восторге.
Юпитер – второе солнце, но на развивающейся стадии, не иначе. Спасибо за релиз! Очень интересно, захватывает дух. Также повышает логику, рассуждения и неимоверная выработка мечтаний!