Переполох / Ruckus (Макс Кливен / Max Kleven) [1981, США, комедия, боевик, DVDRip] AVO (Михалев) + Original

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 14-Фев-11 08:47 (14 лет 4 месяца назад, ред. 14-Фев-11 08:53)

Переполох / Ruckus
Год выпуска: 1981
Страна: США
Жанр: комедия, боевик
Продолжительность: 01:31:57.261 (132282 frames)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михалёв
Русские субтитры: нет
Режиссер: Макс Кливен / Max Kleven
В ролях: Дерк Бенедикт /Dirk Benedict/, Бен Джонсон /Ben Johnson/, Линда Блэр /Linda Blair/, Мэтт Кларк /Matt Clark/, Ричард Фарнсуорт /Richard Farnsworth/ ...
Описание: Фильм повествует о ветеране вьетнамской войны Кайле Хансоне. Он бродяжничает и скитается по стране из города в город. Однажды Кайла в маленьком городишке приютила молодая девушка Дженни у которой по совпадению на той же войне погиб муж. Но её отец (уважаемый человек города) не разделяет её чувств, он считает Кайлу нужно убраться по добру поздорову и он делает всё для этого, нанимая своих подручных чтобы они вышвырнули его... Но Кайл не из робкого десятка, он настоящий солдат и раз они хотят войны они её получат!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1871 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - английский
Скриншоты
Медиаинфо
Общее
Полное имя : D:\фильмы\perepoloh_1.46_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2270 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1872 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 1,875
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.282
Размер потока : 1,20 ГиБ (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 126 МиБ (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 126 МиБ (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Исходник
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3361693
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=823103
там другой перевод
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Barsuk57

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 515

Barsuk57 · 14-Мар-11 01:57 (спустя 27 дней)

Эх, еще бы перевод Гаврилова из параллельной раздачи кто-нибудь выложил и подогнал...
[Профиль]  [ЛС] 

Barsuk57

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 515

Barsuk57 · 21-Июн-11 20:32 (спустя 3 месяца 7 дней)

хэжз писал(а):
Гаврилов этот фильм не переводил
Ага, лень на трекере глянуть?
[Профиль]  [ЛС] 

XLecT

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 440

XLecT · 03-Авг-12 16:37 (спустя 1 год 1 месяц)

Сможет кто-то свести звук с Гавриловым и DVDRip?
[Профиль]  [ЛС] 

artem281212

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 363

artem281212 · 09-Сен-12 16:51 (спустя 1 месяц 6 дней)

Не смотрел но кажется сперли у "Рэмбо-1"
[Профиль]  [ЛС] 

razum63

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 169

razum63 · 09-Сен-12 17:42 (спустя 51 мин.)

artem281212 писал(а):
55118662Не смотрел но кажется сперли у "Рэмбо-1"
Ruckus Release Date: March 1981
Rambo: Frist Blood Release Date: 22 October 1982
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4477

IMPERATOR05 · 07-Ноя-12 11:43 (спустя 1 месяц 27 дней)

Гаврилова бы сюда а то и на DVD нет и здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5023

semiramida1970 · 05-Фев-13 14:50 (спустя 2 месяца 28 дней)

Браво! Редкий хороший фильм в достойном качестве!
[Профиль]  [ЛС] 

filofilmo

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

filofilmo · 02-Ноя-13 19:37 (спустя 8 месяцев)

Действительно, перепевы с "Рембо" - очевидны...
Фильм "Рембо" отснят в 1981 году (показан в 1982), но роман, по которому он создан, «Первая кровь» (англ. First Blood) — роман-дебют американского писателя Дэвида Моррелла, написан и впервые напечатан в 1972 году.
Так что приоритет, всё равно - за "Рембо".
"Переполох", по сравнению с "Рембо" - весьма слабенький и в сюжетном, и в игровом отношении... И не спасёт его ничей перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

motorever

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 161

motorever · 18-Ноя-13 16:07 (спустя 15 дней)

Культовый фильм, ё-моё! Помню смотрел его ещё на заре видеосалонов :D. Добавляю в свою фильмотеку, однозначно.
[Профиль]  [ЛС] 

Barsuk57

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 515

Barsuk57 · 21-Ноя-13 22:31 (спустя 3 дня)

filofilmo писал(а):
61545314Действительно, перепевы с "Рембо" - очевидны...
Фильм "Рембо" отснят в 1981 году (показан в 1982), но роман, по которому он создан, «Первая кровь» (англ. First Blood) — роман-дебют американского писателя Дэвида Моррелла, написан и впервые напечатан в 1972 году.
Так что приоритет, всё равно - за "Рембо".
"Переполох", по сравнению с "Рембо" - весьма слабенький и в сюжетном, и в игровом отношении... И не спасёт его ничей перевод...
Ну да, а "Рембо" в сюжетном отношении прямо шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

pavl-i-n

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 4951

pavl-i-n · 27-Дек-13 06:52 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 27-Дек-13 09:57)

filofilmo писал(а):
61545314Так что приоритет, всё равно - за "Рембо".
Надо же. А перед тем как с умным видом высказать свое мнение сложно посмотреть в интернете?
Фильм Переполох демонстрировался впервые 8 августа 1980 г.
Фильм Рэмбо демонстрировался впервые 22 октября 1982
Так что приоритет за "Переполохом"
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир ИльичЪ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 522

Владимир ИльичЪ · 06-Мар-14 12:43 (спустя 2 месяца 10 дней)

выложите ктонибудь перевод михаила иванова, если у кого есть
[Профиль]  [ЛС] 

Barsuk57

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 515

Barsuk57 · 11-Мар-14 12:03 (спустя 4 дня)

При всей схожести сюжетов, "Переполох" и "Рэмбо" фильмы разных жанров.
[Профиль]  [ЛС] 

kandisc

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 7

kandisc · 14-Май-14 16:51 (спустя 2 месяца 3 дня)

Ребята обращаюсь ко всем! Мой знакомый с ТВ по рекомендации сделал звук.
https://www.youtube.com/watch?v=I6bo0gjWSCo - вот ролик который я у него забрал. Сам я эту байду вряд ли потяну, а хотелось бы. Жалко если придется забирать предоплату не дождавшись компаньонов. В скидку конечно бы было легче. Если бы вас было человек 550 то вообще по 1 доллару получилось бы.
http://remastervoices.blogspot.com/
[Профиль]  [ЛС] 

Barsuk57

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 515

Barsuk57 · 17-Май-14 17:18 (спустя 3 дня)

kandisc
Дешевле Гаврилова нанять.
[Профиль]  [ЛС] 

kandisc

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 7

kandisc · 18-Май-14 15:56 (спустя 22 часа, ред. 18-Май-14 15:56)

Я сам искал такой вариант.
Просил на форуме где собираются любители одноголосых переводов. Да и хорошо бы, что бы перевод был дословно скопирован и по интонации один в один. Но сколько лет прошло с 2004 года, а никто не ответил. Только вот в предложенном вами случае я бы тоже скидывался в копилку, иначе дорого!
Этот фактический вариант есть на данный момент и задаток я уже отдал (знают те, кто выходил на БЛОГ по предложенным мной ссылкам) . И жду единомышленников. Не хочу терять время филосовствуя. Жду реального предложения.
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир ИльичЪ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 522

Владимир ИльичЪ · 25-Апр-15 22:10 (спустя 11 месяцев)

перевода михаила иванова ни у кого нет??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error