Её звали Никита (Никита) / La femme Nikita (Nikita) / Special Edition
Страна: Франция
Студия: Gaumont
Жанр: Боевик/драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 1:57:14
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Люк Бессон/Luc Besson
В ролях: Анн Парийо (Anne Parillaud), Жан-Юг Англад (Jean-Hugues Anglade), Чеки Карио (Tchéky Karyo), Жанна Моро (Jeanne Moreau), Жан Рено (Jean Reno), Жан Буиз (Jean Bouise)
Описание: О фильме:
Никита (Анн Парийо) в начале фильма показана как девушка-наркоманка с криминальными наклонностями. Вместе с друзьями она пытается ограбить аптеку, принадлежащую родителям одного из друзей. Ограбление перерастает в перестрелку с полицией, в которой несколько полицейских и всех её друзей убивают, она также убивает одного из полицейских. Её арестовывают и суд приговаривает Никиту к пожизненному заключению, без права пересмотра дела в течение 30 лет. В тюрьме ей делают инъекцию и она теряет сознание.
Никита приходит в себя в неизвестной комнате. Входит человек (Чеки Карио) и объясняет ей, что для всех она умерла от передозировки транквилизаторами и похоронена. В реальности, она в руках DGSE (фр. Direction générale de la sécurité extérieure — Главное управление внешней безопасности — французская секретная служба). У неё есть выбор — работать на разведку или умереть на самом деле. После некоторого сопротивления Никита принимает предложение.
Никита обучается мастерству специального агента. Один из тренеров — Аманда (Жанна Моро) превращает Никиту из уличной девчонки в роковую женщину.
Её выпускное задание — уничтожить неких иностранных официальных лиц в дорогом ресторане. После выполнения этого задания Никите разрешают покинуть учебный центр и начать новую жизнь в качестве «законсервированного» агента. Она поселяется в Париже, заводит роман с Марко (Жан-Юг Англад), который работает обычным кассиром в местном супермаркете. Тот ни о чём не догадывается и думает, что Никита работает медсестрой в госпитале.
Карьера Никиты в разведке продолжается. Но в одной из миссий не всё идёт по плану. Требуется вмешательство «чистильщика» (Жан Рено).
ПОДРОБНОСТИ
На момент выхода фильма «Ее звали Никита» исполнительница главной роли Анн Парийо была женой режиссера Люка Бессона, год спустя они развелись.
Съемки фильма продолжались с 13 февраля по 10 июля 1989 года.
Роль Виктора исполнил популярный французский актер Жан Рено, всего сыгравший в 10 кинопроектах Люка Бессона.
В многочисленных интервью Бессон не раз признавался, что считает Жана Рено своим любимым актером.
В сцене в ресторане Никита стреляет из легендарного пистолета Desert Eagle.
В 1993 году в США был снят римейк фильма «Ее звали Никита» под названием «Убийца» (Point of No Return) с Бриджит Фондой в главной роли. В 1997 году в Канаде по мотивам фильма Люка Бессона был поставлен телесериал «Ее звали Никита», в котором главную роль сыграла Пета Уилсон. Сериал пользовался большим успехом во всем мире и продолжался 5 сезонов.
НАГРАДЫ
Фильм «Ее звали Никита» завоевал 4 награды и еще 10 номинаций на различных кинофестивалях. В 1991 году актриса Анн Парийо завоевал национальную французскую премию Сезар за лучшее исполнение женской роли. В 1992 году фильм Люка Бессона был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший фильм года на иностранном языке.
Доп. информация: Реавтор производился с помощью VobBlanker, IfoEdit, VobEdit.
Сборка произведена с чистого голоса Гаврилова.
Сведение звука производилось в Adobe Audition.
Кодирование 5.1 производилось в Soft Encode.
Исходником для сборки послужил американский R1; выкинута английская дорожка и заменена дорогой с переводом Гаврилова.
Меню: есть
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/nhqc9g
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 LB
Аудио: Russian - А.Гаврилов 5.1 384 кб/с
Аудио 2: French 448 кб/с
Формат субтитров: softsub (SRT)
Разбор звука BeSweet
C:\Program Files\софт\BeSweet\BeSweet.exe -core( -input C:\_____\Новая папка\VTS_01_1.80.ac3 -output C:\_____\Новая папка\VTS_01_1.80- -6ch -logfilea C:\Program Files\софт\BeSweet\BeSweet.log ) -azid( -s stereo -c normal -L -3db ) -ota( -g peak ) -profile( ~~~~~ Default Profile ~~~~~ )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\_____\Новая папка\VTS_01_1.80.ac3
[00:00:00:000] | Output: FL, FR, SL, SR, C, LFE
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Overall Track Gain: 4.774dB
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 3/2, Bitrate: 384kbps
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:57:20:992] Conversion Completed !
[00:33:31:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 03/04/11 , 19:58:24.
ВНИМАНИЕ!
ДАННЫЙ РЕЛИЗ ПРОСЬБА НЕ ТРОГАТЬ БЕЗ СОГЛАСОВАНИЯ АВТОРА ВЫКЛАДКИ (не делать рипов, ремуксов, класть дороги на прочие носители с целью поднятия рейтинга.)
