Tonika-tat · 01-Янв-11 05:08(14 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Авг-11 11:19)
Ложь / La Mentira Год выпуска: 1998 Страна: Мексика Производство: Televisa Жанр: теленовелла, мелодрама Серии (количество): 1-12 (12) Продолжительность: ~10 час 12 серий Перевод: любительский одноголосый закадровый (Amway) Субтитры: Русские Режиссёр: Sergio Cataño / Серхио Катаньо В ролях: Kate del Castillo / Кате дель Кастильо, Guy Ecker / Гай Эккер, Karla Álvarez / Карла Альварес, Rosa María Bianchi / Роса Мария Бьянчи, Sergio Basañez / Серхио Басаньес, Eric del Castillo / Эрик дель Кастильо, Blanca Guerra / Бланка Герра, Salvador Pineda / Сальвадор Пинеда, Tony Bravo / Тони Браво, Tina Romero / Тина Ромеро, Aarón Hernán / Аарон Эрнан, Carlos Cámara / Карлос Камара, Silvia Mariscal / Сильвия Марискал, Guillermo Rivas / Гильермо Ривас, Luis Gatica / Луис Гатика и другие Описание: Деметрио Асунсоло решает навестить своего младшего брата Рикардо Платаса, и приезжает в маленький городок неподалеку от Мехико, где тот работает на производстве текилы. Но в городке Деметрио ждет неприятный сюрприз - Рикардо покончил жизнь самоубийством, не в силах вынести разочарования, вызванного женщиной. Шаг за шагом Деметрио расследует причины смерти брата, и следы приводят его в столицу, в дом миллионера Теодоро Фернандес-Негрете, где Рикардо долгое время был доверенным лицом. Все, что известно Деметрио о виновнице трагедии - это что ее имя начинается на "В". В доме Теодоро две женщины вызывают его подозрение - племянницы хозяина невинная и хрупкая Вирхиния и сильная и храбрая Вероника... Доп. информация: Данный релиз - краткая версия сериала, рип с официального DVD. Каждый диск разрезан на серии по 1 часу и по 30 минут, сюжетная линия полностью сохранена. Над сериалом работают: За диски СПАСИБО Oreja de Van Gogh
За перевод СПАСИБО: Oreja de Van Gogh, laima, Charmante Catherine, galya1981
За работу с субтитрами СПАСИБО: galya1981
Работа с видео: Tonika
Особая БЛАГОДАРНОСТЬ Amway за озвучку Сэмпл: http://multi-up.com/404540 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f%5B%5D=911&f%5B%5D=&nm=La%20Mentira Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX, ~1500 kbps, 640x480 (4:3), 29.970 fps Аудио 1: (рус) MPEG-1 Layer 3, 128.00 kbps, 48 kHz, 2 ch Аудио 2: (esp) MPEG-1 Layer 3, 128.00 kbps, 48 kHz, 2 ch
MI
General
Complete name : K:\Телесериалы\Ложь\LaMentira.01.ru_es.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 758 MiB
Duration : 59mn 45s
Overall bit rate : 1 774 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 59mn 45s
Bit rate : 1 501 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 641 MiB (85%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings, Mode : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 54.7 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings, Mode : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 54.7 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Раздаю в течение дня. Когда иду спать - компьютер выключаю.
Скачала Семпл. Русскую озвучку совсем не слышно. Как будто ее нет совсем.
У меня слышно, но погромче было бы лучше. Там две дорожки. Если ваш плеер воспроизводит сразу обе, то русская забивается испанской. Попробуйте другим плеером послушать.
Внимание!
31.01.11 добавлена 4я серия, обновите торрент-файл! lenormanika Rex125
пожалуйста Сегодня у моего провайдера какие-то проблемы, поэтому скорость обрезана и может быть нестабильной. Обещают, что уже завтра все будет исправлено. Приношу извинения за временные неудобства.
Мне кажется похож из сериал " Когда я влюблен" ,но все равно интересный сериал.Жду продолжение....
Позволю себе заметить - не совсем верно расставлены акценты. Сериал "Ложь" снят на основе оригинальной истории Каридад Браво Адамс, тогда как сценарий "Когда я влюблен" - это даже не ремейк, а свободный пересказ первоисточника. Для меня это просто две "чем-то похожие" истории.
Ребята, когда ждать продолжения? Я уже давно хочу посмотреть этот сериал, так хоть нарезку увидеть! Отдельное спасибо всем, кто работает над сериалом! Удачи ребята!!!!!
Кучеряшка 1212
пожалуйста. Субтитры уже готовы до конца. Но у человека, который озвучивает, пропал голос. Он знает, что серии ждут, и как только выздоровеет, первым возьмет в работу этот сериал.
Полную версию но на испанском есть смысл выложить?
Все 100 серий норм качества. Скачано с ВиКСа как 1430х1080 (4:3) но это не HD, просто так скачано, весит 127 гб.
Фрейм чуть порезан, но это не критично, кто не знает, тот и не заметит.
