ну вообще-то голос озвучки UPD: http://webfile.ru/5102322
вооот, уменьшила до невозможности, чтобы ни у кого не возникло затруднений=)
опознайте, пажалста, озвучку
Опознайте переводчика плиз ВТОРАЯ звуковая дорожка, так как указано в этом рипе https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2860618 первая звуковая дорожка это Кузнецов, но в исходном двд с которого сделан вышеуказанный рип 2-е русские звуковые дорожки, я просто к этому рипу добавил вторую звуковую дорожку с двд и сделал сэмпл (3 минуты) вот сэмпл http://multi-up.com/426475
Есть у меня вхс Кошмар на улице вязов 7. Последний кошмар. Прошу опознать переводчиков. Вроде похоже на Санаева
кусок из фильма http://webfile.ru/5107525 А это кусок из Джуманджи тоже на вхс http://webfile.ru/5107554
Самарский переводчик - Владимир Яковлев. На сэмпле не он. Tommy Angelo Есть возможность оцифровать кассету с Джуманджи целиком? Переводчика не опознал, правда, сори.
