StudioRAK · 03-Мар-09 02:02(16 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Дек-09 18:11)
Молчаливая Флейта / Circle of iron, the Silent Flute Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: философская притча, боевые искусства Продолжительность: 1:37:09 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Русские субтитры: есть (SubRip format) Режиссер: Richard Moore / Ричард Мур В ролях: David Carradine / Дэвид Кэррадайн /, Jeff Cooper / Джефф Купер /, Christopher Lee / Кристофер Ли / Описание: Мастер восточных единоборств Корд (не признающий традиционных школ) узнает о существовании Книги высшего знания, которой владеет могущественный Зетан, и (вореки запрету совета) отправляется в долгое и опасное путешествие с целью заглянуть в ту самую книгу.
Это отличный фильм с прекрасной философией, который в очередной раз доказывает, что насколько бы трудной и сложной ни казалась жизнь, самое гениальное — в простом. А чтобы узнать, в чем заключается эта простота, зритель должен пройти увлекающий и полный приключений путь с главными героями фильма, не упуская ни малейшей детали, так как они тесно взаимосвязаны.
Blind Man - "скрытый" или "тайный" учитель ("magister saphenus") говорит ученику: "Как-то Будда сел перед стеной и познал истину".
"Ты сравниваешь себя с Буддой?" - спрашивает ученик. "Я сравниваю себя со стеной" - отвечает учитель. Доп. информация: iMDB David Carradine / Дэвид Кэррадайн / - сыграл аж! 4-х персонажей фильма! - The Blind Man / Monkeyman / Death / Changsha огромное Спасибо неизвестному сотворившему прекрасный оригинальный DVDrip и отыскавшей его в сетях Полинке! для сохранения оригинальности звучания увертюры в начале фильма в русской звук дорожке голос за кадром заменил субтитрами (прилагаются). русский звук собран путём скрещивания оригинального звука с эфирным переводом 90-х годов с канала ЭРА-ТВ, что позволило при просмотре фильма на русском языке не терять ощущение оригинальности его восприятия
Synchronizing and remastering sound by Studio RAK маленький вариант 512x384 (723 MB) этого фильма - раздаётОхрим 24 декабря 2009 появился DVD с анаморфной большой картинкой 1024х576 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2559868 Музыка: Брюс Смитон / Bruce Smeaton / Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 + AC3 Видео: 704x448 (1.57:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2497 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg - русский, микс оригинальной дорожки с эфирным переводом
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg - английский, умастерённый (динамическая компрессия) стерео
#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - английский, оригинальный для полнокомплектных 6-ти канальных аккустических систем
Скриншоты
Скриншоты 1
Скриншоты 2
Скриншоты 3
БОЛЬШИЕ ПОСТЕРЫ
Варианты переводов вступления к фильму
Prior to the death of the legendary Bruce Lee
he helped to create a movie story that might capture
not only the spirit of martial arts but a part of the Zen philosophy he lived by.
He was aware that a film with these dynamics would cause controversy,
particularly among those unfamiliar with Zen beliefs.
But it was this very uniqueness that he believed would enthrall the moviegoer.
Bruce set the story in a land that never was and always is.
It is to Bruce Lee that this film is posthumously dedicated. Варианты переводов вступления к фильму: Yury666
Перед смертью легендарный Брюс Ли помог создать кинофильм, который мог бы охватить
не только дух каратэ, но и часть философии Дзен, которой он жил.
Он знал, что фильм с такой динамикой может быть причиной споров, особенно у тех, кто незнаком с убеждениями Дзен.
Но это был уникальный случай - то, во что он верил, могло бы очаровать зрителя.
Брюс рассказывает историю на земле, которой никогда не было и одновременно была всегда.
Этот фильм посмертно посвящен Брюс Ли. дословный перевод он-лайн переводчика от Охрим
До смерти легендарного Bruce Lee он помог создать историю кино,
которая могла бы захватить не только дух военных искусств, но и часть философии Дзэн, которой он жил.
Он знал, что фильм с этими движущими силами вызовет противоречие, особенно среди незнакомых с верованиями Дзэн.
Но именно эта самая уникальность, которой он верил, приведет в восторг кинозрителя.
Bruce установил историю на земле которой никогда не было и которая всегда есть.
Именно Bruce Lee этот фильм посмертно посвящен. Сосед
До самой смерти легендарный Брюс Ли помогал создавать киноисторию,
которая передавала бы не только дух боевых искусств, но и часть философии Дзэн, которую он исповедовал.
Он понимал, что такое кино будет встречено неоднозначно, особенно теми, кто далек от убеждений Дзен.
Но он верил, что именно эта уникальность привлечет кинозрителя.
Брюс создал историю на земли, которой никогда не было и которая всегда есть.
Именно Брюсу Ли посмертно посвящается этот фильм. и заменил в титрах эфирный вариант перевода: ... с другой стороны ...
у лошади нет вымени,
и корова не умеет ржать, и верх находится внизу,
и квадрат не имеет углов.
Корд. (Искатель) на вариант своего видения:
... с другой стороны ...
у лошади нет вымени,
и корова не умеет ржать, что сверху и снизу,
что слева и справа
- находится прямо перед тобой!
Корд. (Искатель) готов обсудить
Спасибо огромное! Фильм практически гениальный (был бы Брюс Ли - был бы гениальный).
Тони Джа в Онг-Бак использовал этот же сюжет, только без Дзенских замарочек (а имхо это одно из главных в этом фильме).
Охрим
сорь, за неточность поправил
двой сутков не спал собирая по-кусочкам русскую дорожку - жли где ещё ошибков наделал - подскажите с нетерпением жду отзывов по качеству микса оригинальной дорожки с эфирным русским переводом лозунг дня: отличным картинкам - отличный звук!
Для не очень популярного фильма 78 года - качество афигительное) (особенно заметно, в моменты крупных планов лиц)) А фильм - как я его не посмотрел раньше?!
Да, да, так и есть. Инфа за 2010г: == В Голливуде снимут фильм по последнему сценарию Брюса Ли
В Голливуде снимут фильм по последнему сценарию Брюса Ли Продюсер Пол Маслански (Paul Maslansky), самым известным проектом которого была одна из серий "Полицейской академии", намерен снять фильм по сценарию, написанному Брюсом Ли незадолго до смерти. Об этом сообщает издание Variety. По словам продюсера, "эпический приключенческий фильм с элементами восточных единоборств" под названием "Тихая флейта" представит зрителям "оригинальную художественную и философскую концепцию, автором которой являлся Брюс Ли". Картина, по заявлению Маслански, должна стать новым словом в жанре фильмов о боевых искусствах. В 1978 году Пол Маслански уже пытался, правда, без особого успеха, перенести на экран идеи Ли, сняв фильм "Circle of Iron". Роль, которую Брюс Ли планировал сыграть сам, была доверена Дэвиду Кэррадайну. В картине также снимались Кристофер Ли и Родди Макдоуолл. 2010-04-19 | Lenta.RU == Спасибо!
Не люблю такие фильмы, но этот внезапно понравился. Боёвка конечно курам на смех, но сюжет и декорации неплохие.
P.S. Если бы в главной роли сыграл Брюс Ли и боёвка была на уровне, фильм бы получился - шедевр.
При том что Брюс Ли написал сценарий, сам однако отказался в нем сниматься. Мотивировал тем что это будет шаг назад! И он был прав! Я думаю его участие не спасло бы этот фильм!
Перед смертью легендарный Брюс Ли помог создать кинофильм, который мог бы охватить
не только дух каратэ, но и часть философии Дзен, которой он жил. Брюс Ли низнал ни одного искуства до конца... он просто создавал свой стиль... каторый имел много очень много недостатков... Так как восновном был основан на Знаниях Виг-Цуна, когда приехал к Ниму ИП-МАН и увидел что ученик каторый не закончил школу уже зарабатывает деньги показывая элементарные основы откозался от него..
фильм может и хороший, но философия и боевые искуства.. тесно связаны их можно жлементарно увидеть самому и понять многие вешиу если заниматся...
18695063Это отличный фильм с прекрасной философией, который в очередной раз доказывает, что насколько бы трудной и сложной ни казалась жизнь, самое гениальное — в простом.
1 ИМХО. Все счастье внутри нас самих.
2 Большое спасибо за английский звук и субтитры. Русский язык, а слушал я только перевод встречи с обезьяной в пустыне, искажает смысл.
3 Я узнал некоторые места, например водопад. Снимали в Израиле, Israfilm
А отличным звукам - отличные картинки... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4065198 HDRip-AVC, 720p] DVO + Original (eng), Sub (rus,eng)Synchronizing and remastering sound by StudioRAK...
Ты сам придумываеш от чего страдать. Добавил в коллекцию,пусть внучки смотрят,оно того стоит. Приходит ученик к учителю,и просит научить левитации.
А обознался таки он.
Это провокатор был.
Поднимаются они на самую высокую башню.
И ученик летит вниз...ну и влепёшку вестимо.
Ну значит рождается он,выше второй ступеньки подняться не может - помнит - боится.
И вот пришлось ему за себя всерьёз взяться.
Сначала он разделил себя и страх высоты,потом - стал к ней равнодушен,а потом однажды забыл,что не умеет летать,и полетел,и это его уже ни капельки не удивило.Прилетает к провокатору,тот наудачу в соседних местях втеле жил,и благодарит его - провокатор только ухмыляется. Ученик благодарит его за учёбу. Провокатор морщит нос - никого он учить и не собирался. Тогда ученик благодарит его за скорость.Ведь сам он шагнуть с башни догадался бы только через много жизней. Провокатор пожимает плечами.В его глазах читается : Никто Никого Никогда Ничему Не научит. Глаза ученика проясняются,и он благодарит провокатора за то,что он больше не чуствует себя учеником. В глазах провокатора появляется странный блеск.Он кладёт руки на плечи неученика и говорит,не раскрывая рта :
- Мудрый учиться на своих ошибках,умный - учит чужие...
Учитель сделал бы из тебя - себя.
Наставник бы долго и мучительно сталкивал тебя с башни на заранее подостланную соломку.
Я же - прыгнул за тобой следом. о но но
о сё сё
например водопад. Снимали в Израиле, Israfilm 
