Обнаженные мужчины / Ferfiakt / Men In The Nude (Кароли Эстергалиош / Karoly Esztergalyos) [2006, Венгрия, драма, мелодрама, DVDRip]

Ответить
 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 22-Июн-09 12:28 (16 лет 2 месяца назад, ред. 15-Июл-09 19:35)

Обнаженные мужчины / Ferfiakt / Men In The Nude
[/URL]
Год выпуска: 2006
Страна: Венгрия
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: драма, мелодрама
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кароли Эстергалиош /Karoly Esztergalyos/
В ролях: Ласло Галфи /Laszlo Galffi/, Дэвид Сабо /David Szabo/, Ева Керекеш /Eva Kerekes/, Адам Люкс /Adam Lux/, Илона Надь /Ilona Nagy/, Ласло Шинко /Laszlo Sinko/, Шандор Сорос /Sandor Soros/, Шандор Тери /Sandor Teri/, Шандор Тос /Sandor Toth/, Тамаш Вергвари /Tamas Vegvari/
Описание: В 2007 году "Ferfiakt" участвовал в программе "Мир кино" Московского кинофестиваля. Для тех, кто не смотрел, о фильме:
В свои почти пятьдесят Тибор (Ласло Галфи) неуспешен как писатель, но привлекателен и элегантен как мужчина. Его жена Эдит (Ева Керекеш), когда-то известная актриса, все еще довольно мила, но играет теперь только в провинциальных театрах. Их брак – одно название, огонь в их сердцах давно угас, и оба испытывают одно чувство – страх старости.
Однажды, когда его жена уехала на гастроли, Тибор встречает в книжном магазине женоподобного 19-летнего Жолта (Дэвид Сабо). Тибор всегда воспринимал себя как стопроцентного гетеросексуала, но в Жолте было что-то такое, чему он не смог воспротивиться. В итоге он приглашает парня к себе домой.
Тибор влюбляется в Жолта, думая, что тот тоже любит его – и неважно, что подсказывают ему его чувства – он их игнорирует. Его творческий дух снова пробужден экспериментальными отношениями с Жолтом. А Жолт просто хочет любым способом сбежать из родительского дома, и использует свое тело как единственный инструмент для достижения этой цели.
Поцелуи, опера, шантаж, обманутые надежды, бесстыдные жены, небрежность молодости, кризис среднего возраста. Тибор, рассказавший Жолту про Томаса Манна, читающий вслух большую книгу в жестком переплете ("Смерть в Венеции"), одновременно получая оральные ласки. Находка режиссера?
Жена, вернувшаяся домой слишком рано – банальная история. Молодой бисексуальный хастлер и мужчина не первой молодости – тоже, наверное, избитая тема. Нелепая, на первый взгляд любовь двух мужчин.
Фильм намного глубже, чем может показаться из названия. "Обнаженные" – скорее метафора – главные герои по ходу сюжета обнажаются эмоционально и психологически, чем, пожалуй, и интересен фильм. Плюс сюрреалистический, бросающий в дрожь финал, классическая музыка, включая неоконченную 10-ю симфонию Густава Малера.
Доп. информация: Внешние русские субтитры с сайта www.opensubtitles.org от Enr321
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX Codec 5.x or 6.x 720x400 (1.80:1) 29.970 fps 1812 kbps avg 0.21 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3 48 kHz 224.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 22-Июн-09 15:04 (спустя 2 часа 36 мин.)

Дорогие друзья!!!!!! Пожалуйста, если Вас не затруднит, после просмотра фильма, напишите несколько слов о данном релизе. Мне важно Ваше мнение. Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 22-Июн-09 17:20 (спустя 2 часа 16 мин.)

Извините что раздача останавливалась. Отключали свет.
[Профиль]  [ЛС] 

ЕкатеринаFOX

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


ЕкатеринаFOX · 22-Июн-09 17:51 (спустя 30 мин.)

невозможно скачать файл... инвалид файл =(
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 22-Июн-09 18:25 (спустя 33 мин., ред. 22-Июн-09 18:25)

Почему невозможно? Все нормально. Раздачу проверял.
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 22-Июн-09 23:00 (спустя 4 часа)

куанышка писал(а):
все бодро качается!!снасибо "+"
Стараюсь, спасибо. Я сегодня до 2х. Надеюсь сидеры не уйдут с раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Июн-09 21:23 (спустя 1 день 22 часа)

А у меня почему-то на венгерском все, а как русский поставить???
 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 25-Июн-09 14:38 (спустя 17 часов)

Там идет венгерский, а субтитры есть русские.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Июн-09 19:06 (спустя 4 часа, ред. 25-Июн-09 19:06)

2 Егор Погодин
Ничего не понятно, у Вас же написано:
Перевод: Профессиональный (двухголосый).
А с чего тогда перевод- с венгерского на венгерский.
Но я совсем не знаю венгерский.
 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 25-Июн-09 20:12 (спустя 1 час 5 мин.)

innabondareva писал(а):
2 Егор Погодин
Ничего не понятно, у Вас же написано:
Перевод: Профессиональный (двухголосый).
А с чего тогда перевод- с венгерского на венгерский.
Но я совсем не знаю венгерский.
Простите меня пожалуйста, что ввел всех в заблуждение. Там только субтитры. Наличие перевода убрал.
[Профиль]  [ЛС] 

kollonna

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 25


kollonna · 25-Июн-09 22:19 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 25-Июн-09 23:07)

А где собственно субтитры? Скачал - а там только файл с видео. И на скринах их нет
Нашел их здесь http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3290495/ferfiakt-ru Могли бы и сразу в торрент вложить
Качайте на свой страх и риск ибо "Запрошенный URL был идентифицирован как потенциально опасная веб-страница".
[Профиль]  [ЛС] 

kollonna

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 25


kollonna · 25-Июн-09 23:12 (спустя 53 мин.)

В поиске не просто нужно ставить Ferfiakt, но еще и указать "все субтитры". Если только русские - поиск ничего не даст.
В общем, как только модераторы такие раздачи пропускают. Фильм выкладывают без перевода, чтобы найти перевод нужно зайти на сомнительный сайт, рискуя подцепить трояна, выяснить какой из трех вариантов названия фильма ввести в поиск, да еще надо понять, что не нужно указывать в поиске русские субтитры. Автор, ты чудовище!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Июн-09 23:27 (спустя 15 мин.)

С чего это поиск ничего не даст, Вы куда-то не туда нажимаете.
Внимательно смотрите и все ок будет.
Русские сразу выходят.
И вообще нужно следить, что пишите.
 

Гость


Гость · 26-Июн-09 00:43 (спустя 1 час 16 мин.)

Посмотрела фильм. Сначала без титров, потом с титрами. После фильма ощущение похорон. Но о потраченном времени не жалею , фильм хороший. Было очень жутко в конце.
 

Катенок7

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Катенок7 · 26-Июн-09 09:28 (спустя 8 часов)

Сайт www.opensubtitles.org вообще не открывается. Лучше бы сразу выложили субтитры в торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 26-Июн-09 11:05 (спустя 1 час 37 мин.)

kollonna писал(а):
В поиске не просто нужно ставить Ferfiakt, но еще и указать "все субтитры". Если только русские - поиск ничего не даст.
В общем, как только модераторы такие раздачи пропускают. Фильм выкладывают без перевода, чтобы найти перевод нужно зайти на сомнительный сайт, рискуя подцепить трояна, выяснить какой из трех вариантов названия фильма ввести в поиск, да еще надо понять, что не нужно указывать в поиске русские субтитры. Автор, ты чудовище!
Спасибо за "чудовище". Это моя одна из первых раздач с титрами. Я сейчас все переделаю. Титры у меня есть. Я не специально.
[Профиль]  [ЛС] 

Тима_torrent

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 34


Тима_torrent · 26-Июн-09 12:09 (спустя 1 час 3 мин.)

Подумаешь, ничего страшного.
Кстати, я смотрел этот фильм давно. И мне он очень понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Июн-09 12:13 (спустя 3 мин.)

Тима_torrent
А как Вы для себя конец фильма расценили?
 

Катенок7

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Катенок7 · 27-Июн-09 23:49 (спустя 1 день 11 часов)

Егор Погодин Спасибо за субтитры)
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 27-Июн-09 23:54 (спустя 4 мин.)

Катенок7
Простите меня, я ошибся, но исправил. Просто это был первый фильм, где нужно было выкладывать не файл, а папку где и содержатся субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Июн-09 01:53 (спустя 1 день 1 час)

Егор Погодин
а тоже самое но с озвучкой можно устроить?
 

Катенок7

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Катенок7 · 29-Июн-09 09:05 (спустя 7 часов)

Егор Погодин
Ничего, все нормально.:) Как говорится, первый блин комом.:D
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 09-Июл-09 20:58 (спустя 10 дней)

Пожалуйста, не забывайте говорить спасибо, если вам понравился фильм. Заранее благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

архипов вячеслав

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11


архипов вячеслав · 16-Сен-09 21:24 (спустя 2 месяца 7 дней)

Фильм - настоящее европейское кино. Грустно - но честно. И на месте парня могла быть молодая, продажная девушка.
[Профиль]  [ЛС] 

maxkaulitz

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

maxkaulitz · 21-Янв-10 00:54 (спустя 4 месяца 4 дня)

Спасибо автору за раздачу!
Кино мне понравилось, но я не понял конца..... Тибор (вроде так зовут главного персонажа) остался один, все его бросили? А этот 19-ти летний им пользовался да?
[Профиль]  [ЛС] 

Сендей

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 309


Сендей · 10-Окт-10 14:09 (спустя 8 месяцев)

Забавный фильм. А когда парень заявил по телефону, что вешаться собирается, вообще смеялся. Финал довольно предсказуем.
Цитата:
Тибор (вроде так зовут главного персонажа) остался один, все его бросили?
Ну да, конечно. Вот так все печально.
Цитата:
Продолжительность: драма, мелодрама
Исправьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

LiviaLivia

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 122

LiviaLivia · 25-Дек-10 18:58 (спустя 2 месяца 15 дней)

Понравилось, венгры как всегда делают нестандартные вещи. Давид порадовал необычайно. Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

НШ

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 369

НШ · 28-Янв-11 19:41 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 28-Янв-11 19:41)

Переводчик же специально писал, что имя режиссера читается "Карой Эстергайош".
архипов вячеслав писал(а):
Фильм - настоящее европейское кино. Грустно - но честно. И на месте парня могла быть молодая, продажная девушка.
Не могла.
[Профиль]  [ЛС] 

Егор Погодин

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 985

Егор Погодин · 28-Янв-11 23:26 (спустя 3 часа)

Diablo писал(а):
а тоже самое но с озвучкой можно устроить?
Только что заметил, кто будет делать?
LiviaLivia
maxkaulitz
Пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

НШ

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 369

НШ · 28-Янв-11 23:56 (спустя 29 мин.)

Ау, Егор, он давным-давно озвучен.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error