Таксист / Taxi Driver
«Он – одинокий, забытый человек, отчаянно пытающийся доказать что он - ВЫЖИВЕТ»
Год выпуска: 1976
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:53:47
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый, закадровый)
- Авторский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер:
Мартин Скорсезе
Martin Scorsese
Сценарий: Пол Шредер / Paul Schrader
Продюсер: Филлип М. Голдфарб / Phillip M. Goldfarb, Джулия Филлипс / Julia Phillips, Майкл Филлипс / Michael Phillips
Оператор: Майкл Чэпмен / Michael Chapman
Композитор: Бернард Херрманн / Bernard Herrmann
В ролях: Роберт Де Ниро, Сибилл Шеперд, Питер Бойл, Джоди Фостер, Харви Кейтель, Леонард Харрис, Альберт Брукс, Дайэнн Эбботт, Фрэнк Эду, Джино Ардито, Виктор Арго, Гарт Эйвери
Описание: Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это - ад Нового времени, Нью-Йорк.
Ветеран вьетнамской войны Трэйвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи.
А когда умирает надежда, остается только ненависть. Огненный ливень обрушится на головы грешников. Таксист позаботится об этом.
Бюджет: $1 300 000
8.6/10 (148651) #40
8.1/10 (6543)
Рейтинг кинокритиков: 98% (50) [49+, 1-, 8,7]
MPAA:
R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Качество: HDTVRip (
EbP)
Формат: Matroska
Видео: x264; 1280x720 (16:9); 9243 Kbps; 23,976 fps; 0,428 bpp
Аудио #1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch (
MVO Киномания)
Аудио #2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch (
DVO Видеосервис) [
скачать отдельно без рассинхрона]
Аудио #3: Russian; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch (
DVO НТВ+)
Аудио #4: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch (
MVO Первый канал)
Аудио #5: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch (
AVO Михалев)
Аудио #6: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch (
AVO Либергал)
Аудио #7: Russian; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch (
AVO Поздняков)
Аудио #8: English; DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit
Субтитры #1: Russian; SRT; UTF-8 (Киномания)
Субтитры #2: Russian; SRT; UTF-8 (Поздняков)
Субтитры #3: English; SRT; UTF-8
Запись звука с НТВ+:
StudioRAK
Работа со звуковыми дорожками
НТВ+ и
Первый канал:
small_pipi
отредактировал shellgen
Рип помещается на DVD9, если суммарный битрейт звуковых дорожек не превышает 754kbps.
Знаете ли Вы, что...
- Съемочный период: июнь-сентябрь 1975.
- Сибилл Шепард случайно получила роль Бетси. Продюсеры искали актрису, которую описывали как типажно похожую на Сибилл. Агент актрисы Сью Менгерс узнала об этом и спросила продюсеров, почему бы им ни пригласить саму Шепард.
- Фильм собирался снимать Брайан Де Палма.
- От главной роли отказался Аль Пачино.
- В сценарии Пола Шредера несколько отрицательных героев были черными. Скорсезе посчитал, что это могут воспринять как проявление расизма, и потребовал сделать этих персонажей белыми. Шредер согласился.
- Роль Трэвиса Бикла предлагали Джеффу Бриджесу.
- На роль сенатора Чарлза Палантина приглашали Рока Хадсона, но актер в тот момент был занят на сериале «МакМиллан и жена».
- Харви Кейтел вначале получил роль рабочего Тома. Но затем эту роль отдали Альберту Бруксу, а Кейтел сам выбрал сутенера Спота Мэттью, хотя по сценарию его герой произносит не больше пяти реплик.
- Специально для роли Кейтел познакомился с настоящими сутенерами. Он также сымпровизировал сцену танца с Джоди Фостер. Танец – одна из двух сцен, где внимание камеры не сосредоточено на Трэвисе.
- В течение месяца Де Ниро по двенадцать часов сидел за рулем, чтобы научиться водить такси. Также он специально для роли изучал различные умственные болезни.
- Сцена, где Трэвис беседует со своим отражением в зеркале, целиком сымпровизирована Де Ниро. В сценарии просто сказано «Трэвис смотрится в зеркало».
- Бернард Херрманн не хотел писать музыку к фильму, но увидев сцену, где Трэвис поливает хлеб шнапсом, согласился.
- Херрман скончался через несколько часов после того, как была записана последняя часть музыкальной партитуры фильма.
- Из-за своего возраста (13 лет на момент съемок) Джоди Фостер не могла принимать участие в некоторых наиболее откровенных сценах. Ее дублировала старшая сестра Конни Фостер.
- Актер Джордж Меммоли должен был сыграть одного из пассажиров Трэвиса, однако на съемках другого фильма, «Фермер» (1975), с ним случился несчастный случай, и Меммоли пришлось подменить самому Мартину Скорсезе.
Актеры и роли
Роберт Де Ниро
Robert De Niro
Travis Bickle,
Сибилл Шеперд
Cybill Shepherd
Betsy,
Питер Бойл
Peter Boyle
Wizard
Джоди Фостер
Jodie Foster
Iris Steensma
Харви Кейтель
Harvey Keitel
'Sport' Matthew
Леонард Харрис
Leonard Harris
Sen. Charles Palantine
Альберт Брукс
Albert Brooks
Tom
Дайэнн Эбботт
Diahnne Abbott
Concession girl
Фрэнк Эду
Frank Adu
Angry black man
Джино Ардито
Gino Ardito
Policeman at rally
Виктор Арго
Victor Argo
Melio
Гарт Эйвери
Garth Avery
Iris' friend
MI
Цитата:
General
Complete name : C:\Taxi.Driver.1976.HDTVRip.720p.[zoneland.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 9.47 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 11.9 Mbps
Movie name : Taxi.Driver.1976.HDTVRip.720p.[zoneland.ru].mkv
Encoded date : UTC 2010-06-28 09:40:40
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 9 243 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.418
Stream size : 7.16 GiB (76%)
Title : EbP
Writing library : x264 core 84 r1400M 20fa784
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.1:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9243 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 365 MiB (4%)
Title : AC3 DD 5.1 Kinomania @ 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : AC3 DD 2.0 Videoservice @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : AC3 DD 2.0 NTV+ @ 224 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : AC3 DD 2.0 1st @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : AC3 DD 2.0 Mikhalev @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 365 MiB (4%)
Title : AC3 DD 5.1 Libergal @ 448 kbps
Language : Russian
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : AC3 DD 2.0 Pozdnyakov @ 224 kbps
Language : Russian
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 614 MiB (6%)
Title : DTS 5.1 English @ 755 kbps
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Kinomania
Language : Russian
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Pozdnyakov
Language : Russian
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Сравнение с аналогичным релизом
Сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=710542 по P-фреймам (B-фреймы в старом релизе отсутствуют).
Картинка сильно зашумленная, поэтому высокий битрейт в новом рипе вполне оправдан.
AlexNov | EbP
Сужествует же 5.1 448 Кб/с в раздаче 
