В седле / Tall in the Saddle
Год выпуска: 1944
Страна: США
Жанр: романтический вестерн, детектив
Продолжительность: 1:27:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эдвин Л. Марин / Edwin L. Marin
В ролях:
•
Джон Уэйн / John Wayne
•
Элла Рэйнс / Ella Raines
• Уорд Бонд / Ward Bond
•
Джордж «Габби» Хэйес / George 'Gabby' Hayes
• Одри Лонг / Audrey Long
Описание: Роклин приезжает в небольшой городок, чтобы далее следовать на ранчо в Санта Инез, куда его нанял работать Ред Карделл. В пути он узнает о том, что владелец убит, и ранчо унаследовано двумя попутчицами Роклина: красоткой Кларой Карделл и ее нервозной тетей мисс Мартин.
Роклин изворотливо отказывается работать на женщин и начинает искать работу на других полях. Тем временем местные чиновники при поддержке шерифа и бандитов пытаются присвоить себе ранчо покойного Реда Карделла, заявляя, что Клара и мисс Мартин не могут управлять землей. Роклин встает на сторону женщин и узнает, что именно он является законным наследником покойного. Взяв в руки оружие, герой вступает в бой за свою собственность.
Доп. информация: За основу взято издание
Warner Home Video (R1 DVD9 NTSC 4.99GB).
Русский звук добавлен первой дорожкой. Переход на оригинальную дорожку осуществляется с помощью пульта.
В допах коллекция из 7 трейлеров к другим фильмам Джона Уэйна.
Удалены предупреждающие заставки.
Других действий с исходником не производилось.
***
Редкий случай, но Уэйн в этом фильме не один (как актер), Элла Рэйнс ни в чем ему не уступила. К сожалению, это единственный фильм, в котором Рэйнс сыграла вместе с Джоном Уэйном. А Уорд Бонд, с каким-то непонятным акцентом, в этом фильме "не в кассу" ИМХО.
На 56:46 в оригинальном звуке выпадает полтора слова. Так и должно быть, это известный дефект этого фильма.
Русский звук взят из раздачи
ДВД-рипа (большое спасибо
MaLLIeHbKa).
Сэмпл -
http://multi-up.com/194829
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), English (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps)
Субтитры: English, Francais, Espanol
ДВД-инфо
Title: 750_2_D2
Size: 5.01 Gb ( 5 256 690 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:09+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:02:35+00:02:43+00:01:44+00:02:13+00:03:28+00:01:46+00:03:33+00:18:05+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа со звуком: платный софт
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: VobBlanker
Редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: VLC, MPC, железная SONY
