Mirmekiy · 25-Окт-10 19:52(14 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Ноя-10 10:13)
Жизненная сила / Lifeforce Год выпуска: 1985 Страна: Великобритания Жанр: ужасы, фантастика, триллер Продолжительность: 01:56:09 Перевод1: Авторский (одноголосый закадровый)(Гаврилов) Перевод2: Авторский (одноголосый закадровый)(Визгунов) Перевод3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Тоуб Хупер / Tobe Hooper В ролях: Стив Рэйлсбэк / Steve Railsback /, Питер Ферт / Peter Firth /, Матильда Мэй / Mathilda May /, Фрэнк Финлэй / Frank Finlay /, Майкл Готард / Michael Gothard /, Патрик Стюарт / Patrick Stewart / Описание:Космическая экспедиция исследует комету Галлея и натыкается на новую форму разумной жизни - нечто вроди космических вампиров, вместо крови черпающих энергию из своих жертв. Забрав этих чудовищ в образах очень красивой обнаженной женщины и двух мужчин на борт, космонавты совершили страшную ошибку. Мало того, что все они, кроме Рэйлсбэка погибли, вампиры проникли на Землю, где начали массовую заготовку жизенной силы, забирая ее у людей, превращавшихся в нечто вроде зомби. Все это напоминает конец света.
Снято очень добротно с обилием спец. эффектов. Есть укороченный вариант в 1. 40. Жутковатая смесь фантастики с ужасами, сдобренная эротикой. (Иванов М.) Дополнительная информация:
Награды и номинации:
• 1985 - Sitges - Catalonian International Film Festival (Испания) - Приз за "Лучшие спецэффекты".
• 1986 - Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (США) - Номинации в категориях "Лучший фильм ужасов" и "Лучшие спецэффекты Подогнанные русские дорожки взяты из раздач:
Гаврилов: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=582102
Визгунов: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=65659
Многолосый перевод: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2289163 (на поверку оказался моно) Саундтрек Качество: HDTVRip 720p (Mirmekiy) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 544; 23,976 fps; 5300 Kbps Аудио1: Русский, AC3 5.1 384 Kbps 48,0 КГц(Гаврилов) Аудио2: Русский, AC3 5.1 384 Kbps 48,0 КГц(Визгунов) Аудио3: Русский, AC3 1.0 128 Kbps 48,0 КГц(Многоголосый) Аудио4: English, AC3 2.0 384 Kbps 48,0 КГц(Оригинал) Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
G:\HDFILMS\Lifeforce.1985.720p.HDTVRip.3xRus.Eng.mkv
General
Complete name : G:\HDFILMS\Lifeforce.1985.720p.HDTVRip.3xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 5.34 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 6 582 Kbps
Encoded date : UTC 2010-10-24 20:18:50
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 5 300 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 4.20 GiB (79%)
Writing library : x264 core 66 r1092 60f4cd8
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 319 MiB (6%)
Title : Gavrilov AC3 5.1 384 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 319 MiB (6%)
Title : Vizgunov AC3 5.1 384 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 106 MiB (2%)
Title : MVO AC3 1.0 128 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 319 MiB (6%)
Title : Original AC3 2.0 384 kbps
Language : English
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Mirmekiy , а менее поджатого исходника нигде не попадалось? Вспышки на переходах цвета очень часто на кубики бьет.
Это был единственный 1080i, который я встречал в интернете. Так же с этого исходника сделан рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3124160 и там те же проблемы плюс дорожка Гаврилова заметно рассинхронизирована и под конец фильма рассинхрон достигает 1 секунду, а я вначале надеялся эту дорожку без обработки к своему рипу прикрутить.
временами создавалось впечатление что британцы издеваются сами над собой.
такие беспомощные и придурочные, а те кто по сценарию сильные и решительные - см. первое + заторможенные и страдающие сердечными приступами. зато у британского кино есть свой необычный стиль и почерк.
фильм к просмотру обязателен))))
А есть ли где-нибудь ссылка на немецкую театральную DVD версию этого фильма (101 мин., частично с музыкой Майкла Камена вместо Манчини и с чуть измененным началом)?
Фильмъ интересный, довольно любопытный въ планѣ "сосущихъ соки людей", которые въ дѣйствительности существуютъ среди насъ. Однако, значеніе фильма зависитъ отъ того, что вы ищете. Самъ искалъ фильмы по тэгу "паразиты сознанія". Данный фильмъ оправдалъ тотъ тэгъ, ибо что можетъ быть заразительнѣе и опаснѣе, чѣмъ очень красивая женщина? Думаю, съ этимъ многіе согласятся. Примѣчательно то, что очень красивыхъ женщинъ въ средневѣковьѣ считали отъ дьявола. Посмотрите на актрисъ — имѣютъ дурной образъ жизни, но красивыя (алкоголизмъ, наркоманіи, самоубійства, непостоянство въ планѣ семейномъ и т.д.).
