Карлито и его заветная мечта / Карлитос и поле его мечты / Carlitos y el campo de los suenos
Страна: Испания
Жанр: комедия, семейный, детский
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:43:40
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Вячеслав Прошин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хесус дель Серро / Jesus del Cerro
В ролях: Гильермо Кампра, Давид Бесерра, Иньиго Наварес, Рауль Гонсалес, Хави Эрнандес, Хосе-Мария Поу, Густаво Сальмерон, Алехандра Лоренсо, Дженнифер Мансано, Ирен Виседо и др.
Описание: У 12-летнего Карлито две мечты - обрести семью и профессионально играть в футбол. А тут еще Национальная федерация футбола устраивает конкурсный отбор в детскую национальную сборную, которой предстоит сыграть на юниорском Чемпионате Европы. Но Карлито - сирота, а директор сиротского приюта дон Иполито ненавидит спорт. Однако у Карлито есть верные друзья, с которыми можно свернуть горы. А еще у него есть наставник - бывший воспитанник приюта и тренер Диего, который поможет в осуществлении его мечты.
Релиз:
Кинопортал Близзард
Базовый перевод:
deadman
Адаптированный перевод:
Анатолий Горский
Озвучание:
Вячеслав Прошин
Сэмпл:
http://multi-up.com/361933
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x416 25.00fps 1795 Kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 108kbps (испанский)
MediaInfo
General
Complete name : I:\Карлито и его заветная мечта\Carlitos.y.el.Campo.de.los.Suenos.DVDRip.rus.esp.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 2 112 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 1 795 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 1.30 GiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 142 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 80.1 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 499 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Скриншот c названием фильма
