Последний самурай / The Last Samurai (Дубляж)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 19-Мар-09 11:14 (16 лет 3 месяца назад)

Русский дубляж к фильму Последний самурай / The Last Samurai из раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=19280093#19280093

Раздача создана по просьбе и под ответственность Vanoi. В случае отсутствия сидов обращайтесь к нему.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

red_whitefun

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 129

red_whitefun · 14-Май-09 17:13 (спустя 1 месяц 26 дней)

японская речь озвучена?
[Профиль]  [ЛС] 

timaty9

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 14

timaty9 · 23-Авг-09 15:33 (спустя 3 месяца 8 дней)

ребята на японскую речь есть озвучка или хотя бы русские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

and7350

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 517

and7350 · 24-Май-10 17:38 (спустя 9 месяцев)

Продолжительность не известна!
Ссылка (с какой раздачи) не работает!
За релиз спасибо по-любому!
[Профиль]  [ЛС] 

mokvich

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 13

mokvich · 19-Сен-10 19:24 (спустя 3 месяца 26 дней, ред. 19-Сен-10 19:24)

Тех.данные
Код:
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Размер файла                     : 706 Мегабайт
Продолжительность                : 2ч 34мин
Общий поток                      : 640 Кбит/сек
Аудио
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 640 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
[Профиль]  [ЛС] 

Нико-5

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

Нико-5 · 01-Июн-12 22:55 (спустя 1 год 8 месяцев)

Так никто и не ответил - озвучена японская речь или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

mokvich

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 13

mokvich · 09-Июн-12 22:26 (спустя 7 дней)

Нет, неозвучена. Никогда не встречал дубляжей с озвучкой именно японской речи, и существуют ли такие в природе - незнаю. Для перевода есть сабы и найти их достаточно просто. В этой раздаче их естественно нет
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error