Sirpo, можно, но надо чуть-чуть пошаманить(если есть стойкое отвращение к консольным программам, то дальше можно не читать):
нужны две программки:
- MPlayer с MEncoder'ом
http://www.mplayerhq.hu ( под Linux обычно есть в составе дистрибутива, а для win32 есть собранные бинари
http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php )
- dvdauthor, для Linux брать здесь
http://dvdauthor.sourceforge.net , собранный бинарь под виндовс
http://download.videohelp.com/gfd/edcounter.php?file=download/dvdauthor_winbin.zip
Первым делом преобразуем скачанные файлы(1.ts, 2.ts) в mpeg-контейнер, видео- и аудиопоток просто копируется без перекодирования:
Код:
mencoder -oac copy -ovc copy -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -srate 48000 -ofps 25 -o 1.mpg 1.ts
mencoder -oac copy -ovc copy -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -srate 48000 -ofps 25 -o 2.mpg 2.ts
получили два файла 1.mpg, 2.mpg
Скармливаем их dvdauthor: пишем файлик dvd.xml следующего содержания:
Код:
<dvdauthor>
<vmgm />
<titleset>
<titles>
<pgc>
<vob file="1.mpg" />
<vob file="2.mpg" />
</pgc>
</titles>
</titleset>
</dvdauthor>
запускаем dvdauthor:
Код:
dvdauthor -o dvd -x dvd.xml
после того как dvdauthor отработает, в папке dvd будут лежать папки(VIDEO_TS, AUDIO_TS), соответствующие формату DVD-Video, пишем их на болванку и смотрим на плеере.
Если всё это делать под виндовс, то просто работаем виндовой консолью в папке со скачанными файлами и меняем пути: типа mencoder на "c:\Program Files\mplayer\mencoder.exe". Если используется cygwin, то сами сообразите чего да как
ЗЫ чуть не забыл: где находится кнопка, которая делает это за один клик я не знаю :-D
