Святой / The Saint
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:51:28
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Премьер-Фильм
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.Живов
Субтитры: русские, английские, др.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Филлип Нойс / Phillip Noyce
В ролях: Вэл Килмер, Элизабет Шу, Раде Сербеджиа, Валерий Николаев, Хенри Гудман, Евгений Лазарев, Майкл Бирн, Алун Армстронг, Ирина Апексимова, Лев Прыгунов, Шарлотт Корнуэлл
Описание: Вэл Килмер играет роль знаменитого шпиона Саймона Тамплиера, завоевавшего репутацию неуловимого из-за своего редчайшего дара перевоплощения. Уставший от участия в сомнительных предприятиях, Саймон решает, что следующее задание станет последним. Однако оно обещает быть нешуточным. Могущественный промышленный магнат из России Иван Третьяк поручает Саймону добыть сенсационную технологию производства самой дешевой в мире энергии, разработанную гениальным ученым Эммой Рассел. С помощью этой технологии он намерен подчинить себе Россию, переживающую не лучшие времена. В дальнейшие планы магната входит мировое господство…
Доп. информация: Исходник - лицензия R2. Итальянская дорожка заменена на дубляж отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=840375 (спасибо
formally),
испанская - на Живова отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1389519 (спасибо
Водолей) , испанские сабы заменены на русские.
Программное обеспечение, которое использовалось при изготовлении контента:
PGCDemux (извлечение). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (подгонка субтитров).
Adobe Photoshop CS2 (переделка меню). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы: Комментарии режиссера, трейлер.
Меню: Есть, английское, итальянское, испанское.
Сэмпл:
http://openfile.ru/654299/
Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 6681Kbps
Аудио: English:AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 2: Russian:AC3, 2/0 ch, 192Kbps (дубляж)
Аудио 3: Russian:AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps (Живов)
Аудио 4: English:AC3, 2/0 ch, 192Kbps ( комментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Title:
Size: 6.41 Gb ( 6 722 204 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:51:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Russian
Portugues
Hebrew
Greek
Hrvatski
English
Italiano
Espanol
English
Italiano
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
.
!
