Жизнь после смерти / Жизнь за гранью / After.Life Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма, Мистика, Триллер Продолжительность: 01:42:53 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Агнешка Войтович-Восло / Agnieszka Wojtowicz-Vosloo В ролях: Кристина Риччи (Christina Ricci) as Anna Taylor, Лиам Нисон (Liam Neeson) as Eliot Deacon, Джастин Лонг (Justin Long) as Paul Coleman, Чандлер Кентербери (Chandler Canterbury) as Jack, Джош Чарльз (Josh Charles) as Tom Peterson, Селия Уэстон (Celia Weston) as Beatrice Taylor, Шулер Хенсли (Shuler Hensley) as Vincent Miller, Лорел Брайс (Laurel Bryce) as Girl, Лори Коул (Laurie Cole) as Principal, Майкл Джеррард (Mark Gerrard) as Waiter ... и другие Описание: Молодая женщина, пребывающая в трансцендентном состоянии между жизнью и смертью, борется против перспективы быть похороненной заживо распорядителем похорон, держащим ее судьбу в своих руках.Доп. информация: слоган: «Life is the symptom. Death is the cure.»
сценарий: Агнешка Войтович-Восло, Пол Вослу, Якуб Корольчук
продюсер: Мами Акари, Брэд М. Гилберт, Джой Гудвин, ...
оператор: Анастас Н. Микос
композитор: Пол Хаслингер
бюджет: $4 500 000
сборы в США: $108 595
премьера (мир): 7 ноября 2009
премьера (РФ): 2 декабря 2010, «Люксор» РелизКачество: HDRip<--BDRip 1080p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 880x368 (2.35:1) at 23.976 fps, MPEG-4 part 10 (AVC), 0.118 b/p, ~915 kbps avg Аудио: ND AAC, LC, 48 KHz, 96 kbps, VBR, 2 Ch (L R) Субтитры: Русскоязычные, Англоязычные :: (srt) UTF-8 Plain Text Размер: 783 997 737 byte (765 622 Kb) (747 Mb)
MediaInfo
General
Complete name : E:\temp\After.Life\After.Life.2009.HDRip.x264.AAC.Rus.SUB.Eng.Rus.mkv
Format : Matroska
File size : 748 MiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 1 016 Kbps
Movie name : After.Life :: 2009 :: HDRip by duk
Encoded date : UTC 2010-08-12 16:00:54
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Nominal bit rate : 915 Kbps
Width : 880 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.118
Title : 880x368@23.976 MPEG-4 part 10 (AVC)
Writing library : x264 core 98 r1649 20cbe10
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=915 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 42mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : ND AAC, LC, 48 KHz, 96 kbps, ABR, 2 Ch (L R)
Language : Russian Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Кто дублирует женскую составляющую текста?! Это ж кошмар какой то - куда смотрят релизеры? Все фильмы где есть ее "прононс прост....й" выглядят монотонно , жутко. Ей мексиканские сериалы надо переводить. Классный фильм из-за этого смотреть просто невозможно. Ее придыхания в каждом слове ....бр-р-р-р...Есть какая то инфа по этому? Кто она? Может "собчачка"?
Уж извините...ну никак не пробирает фильм с таким голосочком.
Давно уже ненавижу эту тётку. Вообще людей люблю и хорошо отношусь, но эта тварь уже несколько лет здесь развлекается и в натуре портит людям кино. В шутку хочется сказать "убейте её кто-нибудь для её же блага"
(уж раз была такая тема чтобы убивать ПЛОХИХ ПОЭТОВ в книгах Макса Фрая - почитайте кстати) Неужели самой этой женщине не стыдно пакостить своим гнусным голосом все эти бесконечные переводы. И кто ей платит деньги - они нормальные люди? Или все зомби через одного? Я ещё удивляюсь как вообще люди умудряются смотреть(слушать) и мало ругаются. Как можно светлое будущее построить, когда элементарное дело не делается и все этого не замечают!
Согласен еще раз! Кошмар, кошмар, кошмар! Стираю все что с ней. А кто ее берет на перевод - либо недалекие люди либо просто "устроили" своим заработок. Мало эротики-порнухи что ли? Пусть там и пасется. Но не услышат же, а если и услышат так видимо назло еще перепортят кучу добра.
Да уж! Начал в онлайн смотреть, решил бросить это дело, потому что эти переводчеги там и пасутся, потом эта зараза и на нормальные фильмы переносятся. Решил нормально скачать и здесь такой перевод, сразу стёр! до этого пришлось ещё один фильм смотреть с их переводом. Эти уроды игры озвучивают, гнусные монотонные голоса только там к месту и то вымораживают. Играл в Nighte Fire с их озвучкой,
Фильм более чем понравился - оставляю его себе в коллекцию. Поначалу, конечно хаос и каша из событий и поступков главных героев, но если не кипятиться, и досмотреть всё от начала до конца, то результат доставит.
Тётя умирает, и оказывается – мир крутился вокруг неё. А я-то думал, что это мы лишь частички бытия в этом бренном мире. Вот так вдруг всё оказывается перевёрнуто с ног на голову. Ну что ж, можно иногда постоять и на голове. Получилось замечательно.
Я бы даже сказала, что только в последний миг человек наконец осознает всю красоту бытия и просто тот факт, что ты живешь, уже должен радовать.. но, к сожалению, многие понимают это уже слишком поздно.
Фильм мне очень понравился. Поначалу как-то даже не верилось в происходящее. Очень необычно и снято красиво.
Заинтриговали 
