Спасибо за релиз! И за такой раритет тоже. А нет ли у кого первого "Белого Клыка" и "Путешествие Нэтти Ганн" в переводе ОРТ?
Завтра по Диснею в 0:45 будет первый "Белый Клык". Кстати, есть интересный момент. "Белого Клыка" несколько раз показывали по ОРТ, но:
По ОРТ самый первый показ был 19.11.1999 в 15:15, фильм идет примерно 90 мин. Логично, что это советский фильм 1946 года, но с рекламами (хронометраж самого фильма 79 мин). Хотя, возможно, что это была советская версия итальянского фильма 1973 года (полная версия идет 100 мин, а обрезанная в советском прокате шла 89 мин).
В пользу этой теории можно также добавить то, что 31.03.2000 показывали "Возвращение Белого Клыка" с Франко Неро (это сиквел фильма 1973 года). Так что надо спрашивать у тех, кто видел эти показы. Я считаю, что показывали наш советский фильм.
Потом вышел еще "Белый Клык 2" (логично фильм из этой раздачи), чей первый показ был 26.11.1999 (хронометраж 100 мин, однако, хронометраж фильма 106 мин, неужели обрезали?), потом повторно 11.05.2001 (там уже пометили как "Легенда о Белом волке"), 02.01.2002, 22.01.2006, 24.08.2006 (в этих датах уже развернули до 110-120 мин, видимо раньше все-таки резали).
Именно диснеевского "Белого Клыка" показали сперва 04.05.2001 (видимо, при первом показе тоже порезали), потом уже в полной версии стали показывать 01.01.2002, 08.01.2006, 23.08.2006.
Посмотрим, какой перевод будет на канале Дисней. Хотя, предполагаю, что перевод такой же, как в сети.
P.S. А нет ли у кого американского фильма 19
36 года "Белый Клык"? Сколько ищу хотя бы на английском, вообще в сети нет! Этот фильма вроде как считается сиквелом
этого кинца. Везде обыскала, не могу уже.
Как получить информацию по видео файлу
