Метастазы / Metastaze (Бранко Шмидт / Branko Schmidt) [2009, Хорватия, криминал, драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Unveless

Top User 01

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 443

Unveless · 15-Июн-10 21:22 (15 лет 3 месяца назад, ред. 19-Июн-10 20:53)

Метастазы / Metastaze
Год выпуска: 2009
Страна: Босния-Герцеговина, Хорватия, Сербия
Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 01:16:57
Перевод: Любительский (одноголосый) Константин Мельников
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бранко Шмидт / Branko Schmidt
В ролях: Рене Битораяц, Франьо Дияк, Роберт Угрина, Ракан Рушайдат, Иво Грегуревич, Ядранка Джокич, Ксения Маринкович
Описание: Главные герои — представители поколения тридцатилетних, чье детство прошло под звуки ковровых бомбардировок на раздираемых страстями Балканах. Война окончена, но разгребать ее последствия придется еще долго. Филип не был в Загребе три года, но в Хорватии за это время мало что изменилось. Безработные приятели с городских окраин по-прежнему тусуются в местной пивной, оголтело болеют за загребское «Динамо» и ненавидят сербов. Один, ярый националист, до полусмерти избивает свою подружку, другой давно и крепко сидит на героине. Филип пытается найти работу, но единственная работа, которую он может получить — доставка наркотиков из соседней Боснии.
Доп. информация: В ФИЛЬМЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD build 46 ~1146 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Сэмпл http://multi-up.com/290265
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2458

Kayl_ · 15-Июн-10 21:26 (спустя 4 мин.)

Unveless писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый)
Кто переводчик?
[Профиль]  [ЛС] 

Unveless

Top User 01

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 443

Unveless · 15-Июн-10 21:30 (спустя 3 мин.)

Kayl_ писал(а):
Unveless писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый)
Кто переводчик?
Без понятия. Это так важно? Сэмпл есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Dima Che

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 139

Dima Che · 18-Июн-10 21:32 (спустя 3 дня)

Metastaze - крутой фильм,понравилось.
правда не порадовала антисербская направленность,но если от этого абстрагироваться,то фильм сильный
[Профиль]  [ЛС] 

Unveless

Top User 01

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 443

Unveless · 19-Июн-10 20:38 (спустя 23 часа)

Dima Che писал(а):
Metastaze - крутой фильм,понравилось.
правда не порадовала антисербская направленность,но если от этого абстрагироваться,то фильм сильный
Меня тоже не порадовала. Но - фильм есть фильм и слова из него не выкинешь. Будем ждать "обратных" фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

lex333

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 45

lex333 · 19-Июн-10 20:43 (спустя 5 мин., ред. 19-Июн-10 20:43)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36034463#36034463
Сравнение http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/63254/picture:1
[Профиль]  [ЛС] 

ihtikanet

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 166


ihtikanet · 17-Июл-10 13:23 (спустя 27 дней)

Не хоел бы я с такими хорватскими скинами встретиться на узкой тропинке ))
советовал бы однорядный фильм: Зеро 2. Zero 2 (реж. Емилис Веливис, 2010)
[Профиль]  [ЛС] 

atmo_soul

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


atmo_soul · 06-Сен-10 23:51 (спустя 1 месяц 20 дней)

Лютое кино))) Крпа вообще жгет )))
[Профиль]  [ЛС] 

magistr_fpk

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 13


magistr_fpk · 19-Окт-10 23:59 (спустя 1 месяц 13 дней)

При этом фильм с антисербскй направленностью снимали в том числе и сербы.
[Профиль]  [ЛС] 

chista na hui

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

chista na hui · 22-Янв-11 03:04 (спустя 3 месяца 1 день)

perevod--gavno voobshe
[Профиль]  [ЛС] 

Unveless

Top User 01

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 443

Unveless · 22-Янв-11 19:35 (спустя 16 часов)

chista na hui писал(а):
perevod--gavno voobshe
А вы за 20 дней регистрации научились говно отличать? Похвально. Ждем от вас нормального перевода.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error