AFM · 11-Апр-10 22:30(15 лет 5 месяцев назад, ред. 12-Апр-10 14:57)
Братья / BrothersГод выпуска: 2009 Страна: США Жанр: триллер, драма, военный Продолжительность: 01:44:37 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Джим Шеридан / Jim Sheridan В ролях: Джейк Джилленхол, Натали Портман, Тоби Магуайр, Клифтон Коллинз мл., Бэйли Мэдисон, Сэм Шепард, Мэр Уиннингэм, Тейлор Джир, Патрик Флюгер, Кэри Маллиган Описание: Два брата… Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм — бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми, мечется по жизни, словно ходит по лезвию бритвы. Уезжая добровольцем на войну в Афганистан, Сэм просит Томми позаботиться о детях и жене Грейс. Проходит время, от Сэма нет вестей. Его считают без вести пропавшим. Томми, как может, утешает Грейс. Незаметно между ними вспыхивает чувство. Но однажды Сэм возвращается… Качество: HDRip-AVC (исходник - BDRip|1080p) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1280х534 (2,35:1), 23,976 кадр/сек, 2315 Кбит/сек, 0.141 bit/pixel Аудио 1: AAC, (LC) 2 канала Front: L R, 48,0 КГц, 16 бит, ABR 224kbps [русский] Аудио 2: AAC, (LC) 6 каналов Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48,0 КГц, 16 бит, ABR 224kbps [английский] Субтитры: русские, английские
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 2,00 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 2733 Кбит/сек
Фильм : Братья / Brothers (2009) :: AFM ::
Дата кодирования : UTC 2010-04-11 16:48:53
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Номинальный битрейт : 2315 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 534 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.141
Заголовок : HDRip by AFM [torrents.ru]
Библиотека кодирования : x264 core 89 r1471kMod 1144615
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.50 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2315 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / pulldown=0
Язык : Russian Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : MVO, AAC 6ch, 224 kbps
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Original, AAC 6ch, 224 kbps
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Во дела...Наверное мне показалось, но этот рип почти не хуже по качеству картинки источника, с которого он сделан, может на больших экранах и будет видна разница, но на 24" - ом мониторе не заметил большой разницы.
Да я уже заметил: у тебя небольшие по объему рипы, но по качеству ни в чем не уступают "раздутым" и даже бывает превосходят. Качал твои раздачи "Белую мглу" и "Аватар". Так держать! P.S. По фильму - меня не зацепил как-то. Посмотреть можно, но нет больших эмоций. Как-то не смотрится Тоби в этой роли, переигрывает что-ли. Может от Спидормена еще не отошел). ИМХО.
Отличный фильм и отличный релиз. До этого два других скачивал анг дорога забивает русскую.
Автору зачот и бассейн молока с розами!!!!!
Фильм не нудный, ритм размереный, но ведь такой и нужен для размышлений по поводу вопросов подымаемых автором. Афганский отрезок небольшой но значимый, да и голливудщины не много. Посмотреть стоит однозначно.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Электричкин?
Ну кагбэ да. Они же бывшая интерфильмовская шайка-лейка пиривотчиков-азвучатилей. Трабл в том, что у нас сабжа не было ни в прокате, ни на ДВД. Поэтому нормального перевода/озвучания всё равно не будет. Есть русские субтитры на опенсубтитлес.орг - вот там перевод действительно хорошего качества.
Фильм настолько жизненный, что передает каждую трепетную и сентиментальную сцену зрителю, что нередко возникает такое чувство, когда хочется заплакать, настолько динамичный, что нельзя предугадать, что будет в следующую секунду. Конец фильма оказался для меня внезапным, так как развитие событий было настолько быстрым и не предсказуемым. В конце фильма главный герой задал себе вопрос — «Смогу ли я снова жить…?!», на который каждый для себя должен ответить, пройдя примерно аналогичную ситуацию… Это драма с большой буквы, одна из сильнейших в 2009 году. Как по сценарию, так и по актерской игре. Добавить в общем то больше нечего, мы должны гордиться, что такое кино еще выходит.
А мы как-то сопричастны к выходу этого фильма? И чем нам гордится, если мы не можем нормально заценить фильм? Лицухи уже, походу, никогда не будет; Интерфильм/Электричка, как всегда, вместо перевода наблевали в уши. Кроме вот этих субтитров нет вообще ни хрена!
Звук ужасный. Какие умельцы догадались делать закадровый перевод путем наложения на оригинал - загадка. Надо блин хотя бы паузу сделать между фразой и переводом. Это тоже надо уметь... А так слушаю какую-то какофонию.. Попробовал включить оригинальную дорожку с сабами - так она выпилена в какую-то нулевую громкость, ничерта не слышно. Вот поражаюсь, не стыдно ли такое выкладывать вообще?
Отличный фильм. Сильный, жизненный, настоящий. Очень понравился, советую посмотреть. P.S. С русской не скажу, но с оригинальной дорожкой все в порядке.
Спасибо за фильм, вчера посмотрела в кинотеатре и прониклась. Хотя конец немного скомкан, но с другой стороны сложно представить какой может быть финал... Три опустошенных души, если не считать дочек...
ну кто же так файлы обзывает. нельзя использовать точки столько раз в имени файла. после неё указывается расширение файла. а то какая-то белеберда получается, а не имя!!!
