Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan
Продолжительность: 02:49:28
О содержимом релиза: Исправленные русские дорожки – многоголоска Супербита, многоголоска и дубляж Позитива. В обеих многоголосках устранен плавающий рассинхрон относительно оригинальной дорожки, а в дубляже – не значительный рассинхрон + добавлен LFE канал (отсутствовавший в исходнике).
Благодарность: Огромное спасибо
Positive-Multimedia за создание новой многоголосой дорожки в высоком качестве. Дорожка сделана на базе оригинальной дорожки с использованием исходника перевода Позитив-Мультимедиа (MVO).
Задержка / Delay (мс):
HiDt....ESiR
0........-43080
Аудио: Русский, DTS 5.1 754 kbps 48 kHz
– многоголосый [Superbit]
0........-43080
Аудио: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz
– дублированный [Позитив-Мультимедиа]
0........-43080
Аудио: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz
– многоголосый [Позитив-Мультимедиа]
0........-43080 Аудио: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа] NEW!
43080.........0
Аудио: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz
– многоголосый [Карусель]
43080.........0
Аудио: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz
– авторский [Живов]
43080.........0
Субтитры: Русские, STR
Доп. информация: Про задержку звука (delay). Существуют есть два типа рипов: с заставками Парамаунт и Дримворк (HiDt, EuReKA, EbP) и без таковых (ESiR, ремукс HDclub). В описании указана задержка для обеих вариантов.
Звуковые дорожки синхронизированы с
этим и
этим релизами Blu-ray.
Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам
Как скачать отдельный файл из раздачи
Торрент перезалит 08.07.10. Добавлена дорожка Позитив-Мультимедиа: MVO DTS 5.1 1510 kbps