Друзья - Дополнительные материалыОсновательно поискав в сети рипы допов, так и не нашел в хорошем качестве, поэтому взялся делать сам.
В этой раздаче я постараюсь выложить все бонусные материалы, выходившие на DVD в хорошем качестве и с сабами.
Над русскими и английскими субтитрами работаю я и
T.LX.
Общие для всех видео параметры:
Качество: DVDRip
Видео: AVI, XviD, 640x480, 1500 kbps, 29.970 fps, 0.160 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: MP3, 192 kbps CBR, 48.0 KHz, stereo (английский)
Субтитры: Английские, русские
All The Gag Reels
Продолжительность: 1:08:17
Если вы фанат "Друзей", вы наверняка видели Gag Reels (их ещё называют "bloopers") к этому сериалу.
Это небольшие серии к каждому сезону (кроме 5) - приколы на съёмках, розыгрыши актеров, импровизации, неудачные дубли и оговорки.
В этом видео все серии Gag Reel просто склеены по порядку, в одно видео.
Официальных английских сабов к 1-4 и 10 сезону не существует, поэтому писали вручную.
Потом, правда, отыскались официальные испанские и португальские сабы, с ними сверялся смысл.
К 6-9 сезону были английские сабы (с dvd), но очень не полные, так что пришлось дописывать.
К сожалению, у Gag Reel 9 сезона качество немного ниже, чем у остальных, т.к. не смог найти более качественного источника.
Если таковой найдется (что врят ли), естественно, заменю.
Подробности о Gag Reels
- Gag Reels к 5 сезону не выпускались.
- Некоторые моменты из пятого сезона попали в Gag Reel четвертого сезона.
- В специальной серии The Stuff You Have Never Seen, вышедшей после 7 сезона, есть моменты, не попавшие в Gag Reels (в том числе, из 5-го сезона).
- Специальная серия The Stuff You Have Never Seen транслировалась по ТВ и не выпускалась на DVD.
- В Gag Reels не попали некоторые моменты из Лондонских съемок. Их можно увидеть в конце серии 4х24. (Youtube: Friends London Bloopers).
- В 7 сезоне на DVD в конце серии 7x15 есть также момент с волынкой, не вошедший в Gag Reels. (Youtube: Ross playing bagpipes).
- На DVD перед Gag Reel к 10 сезону идет с 3-ех минутное вступление Конана О'Брайана, технически, оно не входит в сам Gag Reel (да и не очень интересно само по себе).
Friends of Friends 1, 2, 3
Продолжительность: 12:30, 19:46, 19:38
Актеры, играющие роли второго плана рассказывают о съемках в сериале.
Часть 1: Elliott Gould (Джек Геллер, отец Росса и Моники), Christina Pickles (Джуди Геллер, мать Росса и Моники), Maggie Wheeler (Дженис), Jane Sibbit (Кэрол Уиллик, бывшая жена Росса, лесбиянка).
Часть 2: Morgan Fairchild (Нора Бинг, мать Чендлера), Alexandra Holden (Элизабет Стивенс, одна из девушек Росса), Eddie Cahill (Тэг Джонс, один из парней Рейчел), Cole Sprouse (Бен, сын Росса и Кэрол), Paget Brewster (Кейти. одна из девушек Чендлера).
Часть 3: June Gable (Эстель Леонард, агент Джоуи), Lauren Tom (Джули, одна из девушек Росса), David Arquette (Малькольм, один из парней Фиби), Debra Jo Rupp (Элис Кнайт, жена брата Фиби), Teri Garr (Фиби, биологическая мать Фиби), Bonnie Somerville (Мона, одна из девушек Росса).
Скриншоты к Friends of Friends 1
Скриншоты к Friends of Friends 2
Скриншоты к Friends of Friends 3
Around The World
Продолжительность: 7:36
Гантер (Michael Tyler) рассказывает о том, как сериал переводится на другие языки.
Как дублируют сериал в Японии и Германии, как его смотрят в Швеции.
Клипы
After The End (2:36)
Кадры после съёмок последнего эпизода. Как прощаются актеры и разбираются декорации.
Joey Joey (2:35)
Песня Joey Joey с фрагментами из сериала, в главной роли - понятно - Джоуи.
Phoebe Battles The Pink Robots (2:06)
Песня The Flaming Lips - Phoebe Battles The Pink Robots с нарезкой кадров с Фиби.
The Rembrandts - I'll Be There For You (3:14)
Низкобюджетный клип на заглавную песню сериала. В главных ролях группа The Rembrandts и вся шестёрка друзей.
Не забываем отписываться!
P.S. Вы сами знаете, что продлевает жизнь раздачи.
