OrionSK · 09-Июл-09 15:07(16 лет назад, ред. 20-Авг-11 12:07)
Вольфганг Амадей Моцарт
"Так поступают все женщины, или Школа влюбленных" либретто - Лоренцо Да ПонтеЖанр: Classical / Opera Год выпуска диска: 1999 Год записи: 1955 Производитель диска: Decca Аудио кодек: APE Тип рипа: image+.cue Битрейт аудио: lossless Продолжительность: 146:21, 2 CD Источник: интернетИсполнители:
Фьордилиджи ........................ Lisa Della Casa Дорабелла ........................... Christa Ludwig Феррандо ............................. Anton Dermota Гульельмо ............................... Erich Kunz Дон Альфонсо ........................ Paul Schöffler Деспина ................................. Emmy Loose
Хор: Wiener Staatsopernchor
Оркестр: Wiener Philharmoniker
Дирижер: Karl Böhm Вместе с Лоренцо Да Понте Moцарт создал три оперы: «Così fan tutte», «Свадьбу Фигаро» и «Дон Жуана». Оперу «Così fan tutte» заказал австрийский император Иосиф II, который умер, так и не увидев премьеры. Из-за смелой трактовки сюжета оперу признали просто неслыханной: по сюжету трое мужчин подвергают двоих девушек испытанию, чтобы доказать, что все женщины не способны хранить верность!
Поэтому «Così fan tutte» особого успеха не имела, и оценить оперу в полной мере смогли лишь в 20-м столетии, когда границы моральных норм были расширены. Только в Германии тогда было поставлено 30 различных сценических версий оперы.
Трэклист
CD 1.
1. Così fan tutte, K.588 - Overture Wiener Philharmoniker
2. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "La mia Dorabella" - "Fuor la spada" Anton Dermota
3. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "E la fede delle femmine" - "Scioccherie di poeti!" Anton Dermota
4. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Una bella serenata" Anton Dermota
5. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Ah, guarda, sorella" Lisa Della Casa
6. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Vorrei dir, e cor non ho" - "Stelle! Per carità, signor Alfonso" Lisa Della Casa 7. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Sento, oh Dio, che questo piede" Paul Schöffler
8. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Bella vita militar!" - "Non v'è più tempo" Paul Schöffler
9. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Di scrivermi ogni giorno" - "Bella vita militar!" - "Dove son?" Lisa Della Casa 10. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Soave sia il vento" Lisa Della Casa
11. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Che vita maledetta" - "Madame, ecco la vostra colazione"
12. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Ah, scostati!" Christa Ludwig
13. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "In uomini, in soldati" Emmy Loose
14. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Che silenzio!" Emmy Loose
15. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Alla bella Despinetta" Paul Schöffler
16. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Temerari! Sortite!" - "Come scoglio!" Lisa Della Casa
17. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Non siate ritrosi" Erich Kunz
18. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "E voi ridete?" - "Si può sapere un poco" Anton Dermota
19. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Un'aura amorosa" Anton Dermota
20. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Ah, che tutta in un momento" Lisa Della Casa
21. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Si mora, sì, si mora" Paul Schöffler
22. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Eccovi il medico" Paul Schöffler CD 2:
1. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Dove son?" Paul Schöffler
2. Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Dammi un bacio" Paul Schöffler
3. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - Madame, trattar l'amore en bagatelle Emmy Loose
4. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Una donna a quindici anni" - "Sorella, cosa dici?" Emmy Loose
5. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Prenderò quel brunettino" Christa Ludwig
6. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - Secondate, aurette amiche...Cos'è tal serenata Paul Schöffler
7. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "La mano a me date" Paul Schöffler
8. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Il cor vi dono" Erich Kunz
9. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Barbara! Perché fuggi?" Anton Dermota
10. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Ei parte...Per pietà" Lisa Della Casa
11. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Amico, abbiamo vinto!" Anton Dermota
12. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Donne mie, la fate a tanti" Erich Kunz
13. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - Ora vedo che siete...Come tutta congiura Emmy Loose
14. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - Fra gli amplessi - Ah, poveretto me, cosa ho veduto Paul Schöffler
15. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Tutti accusan le donne" Anton Dermota
16. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Fate presto, o cari amici" Paul Schöffler
17. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Benedetti i doppi coniugi" Anton Dermota
18. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - "Miei signori, tutto è fatto" Paul Schöffler
19. Così fan tutte, K.588 / Act 2 - Richiamati da regio contordine Paul Schöffler
Синопсис оперы
Комическая опера в двух действиях; либретто Л. Да Понте.
Первая постановка: Вена, "Бургтеатр", 26 января 1790 года. Действующие лица:
Фьордилиджи (сопрано), Дорабелла (меццо-сопрано), Феррандо (тенор), Гульельмо (баритон), Деспина (сопрано), Дон Альфонсо (бас), солдаты, слуги, моряки, гости на свадьбе, народ. Действие происходит в Неаполе около 1790 года. Действие первое.
Чудесный солнечный день в Неаполе. Молодые офицеры Гульелъмо и Феррандо довольны жизнью. Дела идут отлично, прелестные cecтры - Дорабелла и Фьордилнджи - любят их. Юноши не сомневаются в искренности и постоянстве своих возлюбленных. Однако в этом совсем не уверен их друг, убежденный холостяк Альфонсо. Он считает, что женщинам нельзя доверять. Попробуйте-ка разубедить упрямца! Альфонсо утверждает: невесты Гульельмо и Феррандо ничем не отличаются от остальных женщин. Молодые люди с жаром защищают возлюбленных. Оскорбленные в своих лучщих чувствах, они соглашаются на предложение Альфонсо проверить постоянство девушек и заключают с ним пари. *
Вспоминая своих женихов, Дорабeлла и Фьордилиджи открывают в них все новые достоинства. Но где же, наконец, Гульельмо и Феррандо? Сестры заждались любимых. Слышатся шаги, но... входит Альфонсо. Его удрученный вид пугает девушек. Альфонсо сообщает печальную новость: Феррандо и Гульельмо отправляются в поход и должны покинyть Неаполь. Oтчаяние сестер не знает границ... Подоспев в самый разгар трогательной сцены, юноши торжествyют. Требуются ли иные доказательства верности и любви? Но Альфонсо неумолим. Игра должна быть продолжена. Влюбленные нежно прощаются перед долгой разлукой. Стоя в стороне, Альфонсо от души потешается над молодежью. Старый холocтяк не верит ни одному слову девушек. Клятвы женщин в вечной любви - лживы. Пройдет немного времени, и его юным друзьям представится случай убедиться в этом. *
Осуществляя свой план, Альфонсо решает представить сестрам переодетых в албанскне костюмы Гульельмо и Феррандо. Только бы не помешала горничная девушек - плyтoвка Деспина! Однако все устраивается наилучшим образом: горничная сама не прочь подшутить над молодыми хозяйками. В дом сестер прибывают с визитом «албанцы» - Гульельмо и Феррандо. Они рассьпаются в комплиментах. Уверяют, что только пламенная любовь заставила их нарушить покой очаровательных синьорин. Увы, сестры равнодушны к пылким признаниям, и Альфонсо, скрывавшийся за колонной, спешит на помощь юношам. Всем своим видом выражает он крайнее удивление: вoт так встреча! Ведь албанцы - его закадычные друзья! Альфонсо просит девушек быть благосклоннее к молодым людям и расхваливает их, не жалея слов. Но сестры не желают ничего слышать: они верны своим женихам. Негодуя, девушки покидают комнату. Гульельмо и Феррандо счастливы. Они совершенно уверены, что выиграли пари. Однако Альфонсо считает, что спор еще не окончен. Он придумывает для сестер испытaние потруднее. *
Cecтры прогуливaютcя по тенистому саду. Вдруг внимание их привлекают громкие крики. Опять «албанцы» Они уверяют девушек, что отравились мышьяком, и умоляют помочь им. Фьордилнджи и Дорабелла взволнованы. Альфонсо обьясняет вбежавшей Деспине, что нужно срочно разыскать доктора, иначе будет поздно. Прекрасно зная, что от нее требуется, горничная удаляется и возвращается переодетая врачом. Лечение дает чудодейственные результаты: «албанцы» быстро приходят в себя и вновь восторгаются красотой девушек. Столь быстрый переход от смерти к жизни немного удивляет сестер. Но «врач» убедительно доказывает, что это лишь бред, вызванный болезнью. Гульельмо и Феррандо, с трудом удерживаясь от смеха, молят девушек о поцелуе. Их просьбы вновь отвергнуты. Однако Альфонсо не меняет своего мнения о женщинах. Нужно только терпение, и он выиграет пари. Действие второе.
Сестры никак не опомнятся от дерзости своих новых знакомых. Деспина успокаивает их, бойко излагая свои взгляды на жизнь. Ничего стращногo не случится, если Дорабелла и Фьордилиджи погупяют немного с влюбленнымн в них юношами... *
Альфонсо устраивает в саду свидание сестер с Феррандо и Гульельмо. Преодолев смущение, девушки все более блarocклонио принимают любезности «албанцев» Но вот незадача: Фьордилиджи останавливает свое внимание на Феррандо - женихе Дорабеллы, а Дорабелла - на Гульельмо. Обе пары, оживленно беседуя, прогуливаются по саду. Как же будyт развиваться события дальше? Это в равной степени волнует обоих друзей. Фьордилиджи, например, в ответ на сердечные излияния Феррандо категорически заявляет, что всегда будет верна своему жениху. Можно представить гордость Гульельмо, узнавшего об этом от друга. Молодой офицер нисколько не сомневался в своей невесте, но приятно же лишний раз удостовериться в ее любви. Но как Гульельмо подыскать слова, чтобы сказать всю правду Феррандо? Дорабелла была очень внимательна к Гульельмо... Больше того отдала ему портрет своего жениха. Феррандо в отчаянии. Возлюбленная так скоро забыла его?! Где же ее клятвы и обещания? А во всем виноват Альфонсо. Это по его милости Феррандо теперь так страдает. *
Оставшись одни в своей комнате, девушки обмениваются впечатлениями. Дорабелла признается: ее кавалер обворожителен и красноречив. Она уговаривает сестру не отказываться от своего счастья. Еше неизвестно, вернутся ли их возлюбленные с поля брани. Фьордилиджи в нерешительности. Может быть, отправиться на поиски жениха? Это поможет ей уберечься от искушения. Появляются молодые люди и Альфонсо. Гульельмо страдает: поддавшись на уговоры Феррандо, Фьордилиджи обещает остаться дома. Альфонсо пытается успокоить несчастного. Он же предупреждал юношей, что спор может кончиться только их проигрышем. Ни одной из женщин нельзя доверять! Его слова подтверждает и Деспииа. Она сообщает, что ее молодые хозяйки гoтoвы следовать за «албанцnми» на их родину. Дело за немногим: нужно пригласить нотариуса, который скрепил бы союз двух молодых пар. *
В доме сестер идут праздничные пригoтoвления: с минуты на минуту прибудет нотариус. Вот, наконец, и он... Переодетая Деспина дает на подпись девушкам брачный договор. Не успевают, однако, выcoxнyть чернила, как Альфонсо сообщает присутствующим неожиданную новость: возвращаются Феррандо и Гульельмо. В общей суматохе «албанцы» незамeтно исчезают. Дорабелла и Фьордилиджи в смятении: юноши непременно увидят брачный контракт... Комедию прекращает Деспина, заявляющая, что она вовсе не нотариус. Когда же Феррандо и Гульельмо появляются перед сестрами в костюмах албанцев, все становится ясно. Oтпираться бесполезно: ведь вина девушек очевидна. Альфонсо торжествует, он выиграл пари. Но в его расчеты совсем не входит поссорить молодежь: в конце концов, все женщины таковы... Он советует влюбленным помириться и проще смотреть на жизнь. Скрепя сердце Феррандо и Гульельмо прощают девушек. Мир восстановлен.
Отчеты EAC
CD 1
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009 EAC extraction logfile from 12. June 2009, 14:21 Mozart - Bцhm / Cosi Fan Tutte 1 Used drive : TSSTcorpCDDVDW TS-L632N Adapter: 0 ID: 0 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : No Make use of C2 pointers : No Read offset correction : 6 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Used output format : Internal WAV Routines Sample format : 44.100 Hz; 16 Bit; Stereo TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.33 | 4:29.50 | 33 | 20257 2 | 4:30.08 | 3:05.37 | 20258 | 34169 3 | 7:35.45 | 2:32.20 | 34170 | 45589 4 | 10:07.65 | 2:16.53 | 45590 | 55842 5 | 12:24.43 | 5:05.42 | 55843 | 78759 6 | 17:30.10 | 1:40.03 | 78760 | 86262 7 | 19:10.13 | 3:57.10 | 86263 | 104047 8 | 23:07.23 | 1:36.07 | 104048 | 111254 9 | 24:43.30 | 3:38.55 | 111255 | 127659 10 | 28:22.10 | 2:50.73 | 127660 | 140482 11 | 31:13.08 | 1:00.25 | 140483 | 145007 12 | 32:13.33 | 4:36.30 | 145008 | 165737 13 | 36:49.63 | 2:41.15 | 165738 | 177827 14 | 39:31.03 | 2:08.72 | 177828 | 187499 15 | 41:40.00 | 6:43.58 | 187500 | 217782 16 | 48:23.58 | 6:32.60 | 217783 | 247242 17 | 54:56.43 | 1:27.05 | 247243 | 253772 18 | 56:23.48 | 1:29.02 | 253773 | 260449 19 | 57:52.50 | 4:53.70 | 260450 | 282494 20 | 62:46.45 | 3:16.35 | 282495 | 297229 21 | 66:03.05 | 5:15.00 | 297230 | 320854 22 | 71:18.05 | 3:17.65 | 320855 | 335694 Range status and errors Selected range Filename D:\rapidshare\Mozart - Bцhm - Cosi Fan Tutte 1\Mozart - Bцhm - Cosi Fan Tutte 1.wav Peak level 100.0 % Range quality 99.9 % Copy CRC D425E709 Copy OK No errors occurred AccurateRip summary Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 2) [28A7A59C], AccurateRip returned [FA1805D1] Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 2) [DEF99F13], AccurateRip returned [BC5686EC] Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 2) [7C0CB061], AccurateRip returned [D7E21DC3] Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 2) [CAD6D24C], AccurateRip returned [84B0F820] Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 2) [6246C471], AccurateRip returned [C61CCEC8] Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 2) [22F59978], AccurateRip returned [B4EC525D] Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 2) [144DE856], AccurateRip returned [81DE24A2] Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 2) [4512F125], AccurateRip returned [F8FED746] Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 2) [32B1B28E], AccurateRip returned [D51B65F4] Track 10 accurately ripped (confidence 2) [0FA207D5] Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 2) [3C802C7E], AccurateRip returned [BB2C3A71] Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 2) [8F9AB969], AccurateRip returned [DB2D62E4] Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 2) [A0196984], AccurateRip returned [2A989F71] Track 14 cannot be verified as accurate (confidence 2) [0234A8C1], AccurateRip returned [95B6AD13] Track 15 cannot be verified as accurate (confidence 2) [F7B2C2F8], AccurateRip returned [330A6759] Track 16 cannot be verified as accurate (confidence 2) [9DC15B38], AccurateRip returned [4D451B0A] Track 17 cannot be verified as accurate (confidence 2) [94165AD4], AccurateRip returned [950B444A] Track 18 cannot be verified as accurate (confidence 2) [424FFEA6], AccurateRip returned [2FDFBB75] Track 19 cannot be verified as accurate (confidence 2) [7A9CAB9C], AccurateRip returned [C33258AD] Track 20 cannot be verified as accurate (confidence 2) [D99FBA6A], AccurateRip returned [5F5D0431] Track 21 cannot be verified as accurate (confidence 2) [38252D2D], AccurateRip returned [FCE50965] Track 22 cannot be verified as accurate (confidence 2) [B99CD886], AccurateRip returned [6BB17473] 1 track(s) accurately ripped 21 track(s) could not be verified as accurate Some tracks could not be verified as accurate End of status report
CD 2
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009 EAC extraction logfile from 12. June 2009, 14:49 Mozart - Bцhm / Cosi Fan Tutte 2 Used drive : TSSTcorpCDDVDW TS-L632N Adapter: 0 ID: 0 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : No Make use of C2 pointers : No Read offset correction : 6 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Used output format : Internal WAV Routines Sample format : 44.100 Hz; 16 Bit; Stereo TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.32 | 2:31.25 | 32 | 11381 2 | 2:31.57 | 3:06.50 | 11382 | 25381 3 | 5:38.32 | 1:34.73 | 25382 | 32504 4 | 7:13.30 | 4:39.02 | 32505 | 53431 5 | 11:52.32 | 2:55.00 | 53432 | 66556 6 | 14:47.32 | 4:11.13 | 66557 | 85394 7 | 18:58.45 | 5:30.35 | 85395 | 110179 8 | 24:29.05 | 4:14.72 | 110180 | 129301 9 | 28:44.02 | 1:25.25 | 129302 | 135701 10 | 30:09.27 | 7:50.45 | 135702 | 170996 11 | 37:59.72 | 2:55.33 | 170997 | 184154 12 | 40:55.30 | 2:34.57 | 184155 | 195761 13 | 43:30.12 | 2:18.30 | 195762 | 206141 14 | 45:48.42 | 7:13.63 | 206142 | 238679 15 | 53:02.30 | 0:59.22 | 238680 | 243126 16 | 54:01.52 | 1:44.30 | 243127 | 250956 17 | 55:46.07 | 4:07.03 | 250957 | 269484 18 | 59:53.10 | 3:38.67 | 269485 | 285901 19 | 63:32.02 | 8:13.68 | 285902 | 322944 Range status and errors Selected range Filename D:\rapidshare\Mozart - Bцhm - Cosi Fan Tutte 2\Mozart - Bцhm - Cosi Fan Tutte 2.wav Peak level 100.0 % Range quality 100.0 % Copy CRC 5528935C Copy OK No errors occurred AccurateRip summary Track 1 accurately ripped (confidence 4) [4F820E2C] Track 2 accurately ripped (confidence 4) [9D32D6F2] Track 3 accurately ripped (confidence 4) [D01AB593] Track 4 accurately ripped (confidence 4) [F802D8A6] Track 5 accurately ripped (confidence 4) [664E89D7] Track 6 accurately ripped (confidence 4) [2BE1AC0E] Track 7 accurately ripped (confidence 4) [621C9677] Track 8 accurately ripped (confidence 4) [47FAF859] Track 9 accurately ripped (confidence 4) [923263F8] Track 10 accurately ripped (confidence 4) [B35559A9] Track 11 accurately ripped (confidence 4) [B0F4DF3D] Track 12 accurately ripped (confidence 4) [6690624F] Track 13 accurately ripped (confidence 4) [26E914CE] Track 14 accurately ripped (confidence 4) [7EA5AC8B] Track 15 accurately ripped (confidence 4) [100714B7] Track 16 accurately ripped (confidence 4) [4BAAF2A3] Track 17 accurately ripped (confidence 4) [72B75D88] Track 18 accurately ripped (confidence 4) [A5957212] Track 19 accurately ripped (confidence 4) [1472C634] All tracks accurately ripped End of status report
А мне показалось, что Фьордилиджи и Дорабелла здесь самое слабое звено в этой записи Уж больно мне хотелось бы услышать здесь Шварцкопф и Зефрид для полного счастья. Знаю, что Зефрид пела Фьордилиджи, но я слышал эту запись только в воображении.
хм.. и не раз. Вот, например,
MOZART: Così fan tutte - Irmgard Seefried, Nan Merriman, Ernst Haefliger, Hermann Prey, Dietrich Fischer-Dieskau and Erica Köth, with the RIAS-Kammerchor and Berlin Philharmonic Orchestra/ Eugen Jochum - Deutsche Grammophon 000875302 (3 CDs) 1962
но эта запись почему-то мне ни разу не попадалась...
а еще есть живая запись - Seefried, Hermann, Kunz, Dermota, Schoeffler, Wien PO, Böhm 1954
Уж больно мне хотелось бы услышать здесь Шварцкопф и Зефрид для полного счастья. Знаю, что Зефрид пела Фьордилиджи, но я слышал эту запись только в воображении. 
