sinteros · 22-Авг-09 21:50(15 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Сен-09 21:57)
Глаза ангела / Angel Eyes Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Триллер, Мелодрама Продолжительность: 01:38:26 Перевод 1: Профессиональный (двухголосный, закадровый) Перевод 2: Коментарии режисера (английский - оригинал) Перевод 3: Коментарии режисера (русский) Перевод 4: Английский (оригинал) Русские субтитры: нет Режиссер: Луис Мандоки / Luis Mandoki В ролях: Дженнифер Лопез / Jennifer Lopez, Джеймс Кэвизел / Jim Caviezel, Джереми Систо / Jeremy Sisto, Терренс Ховард / Terrence Howard, Соня Брага / Sonia Braga, Виктор Арго / Victor Argo, Монит Мазур / Monet Mazur, Ширли Найт / Shirley Knight, Дэниэл Магдер / Daniel Magder, Гилейн Сент-Ондж / Guylaine St-Onge Описание: Шерон работает в полиции и настолько посвящена работе, что до сих пор живет одна. У нее натянутые отношения с родителями и братом, и она нуждается в любви и понимании, и находит их в лице незнакомца по имени Кэтч, спасающего ей жизнь во время вышедшей из под контроля полицейской операции. Кэтч помогает людям, и вскоре Шерон понимает, что все это идет от какой-то трагедии, произошедшей в его прошлом… Sempl Релиз группы: Качество: DVDRip-AVC Исходник Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (1018:576) 25.00fps 1996kbps Аудио 1: AAC 48000Hz 6ch 224kbps (Двухголосный) Аудио 2: AAC 48000Hz Stereo 112kbps (Коментарии режисера - английский оригинал) Аудио 3: AAC 48000Hz Stereo 112kbps (Коментарии режисера - русский) Аудио 4: AAC 48000Hz 6ch 224kbps (Английский)
Дополнительная информация о файле:
Формат : Matroska
Размер файла : 1,85 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 38мин
Общий поток : 2 684 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-08-22 18:10:35
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 38мин
Номинальный битрейт : 1 996 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Библиотека кодирования : x264 core 65 r999kMod cc51047
Язык : Russian Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 38мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Двухголосный
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 38мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Коментарии режисера - Английский
Язык : English Аудио #3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 38мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Коментарии режисера - Русский
Язык : Russian Аудио #4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 38мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Английский
Язык : English
В последнее время по форуму лазаю мало ибо развелось слишком много разделов а времяни нету.
Года полтора назад разделов было меньше в несколько раз и можно было без труда облазать весь форум а сейчас это не реально. Постараюсь отписываться в той теме!
Автору.
Имеются русские и английские SRT-субтитры, одни пришлось перегонять из хард-сабов, другие взял из инета. Ни одни не подходили под эту раздачу; угрохал когда-то неделю, чтобы откорректировать положение во времени каждого предложения. Не хотелось бы, чтобы работа пропала; был бы рад, если бы добавить их в эту раздачу, т.к. диалоги хорошие, и для изучающих английский очень помогли бы.
Если интересно, дайте через ЛС своё мыло, я вышлю.
Спасибо.
Ребят, разыскиваю озвучку «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
