Аудио: JAP (язык дорожки: японский), AAC, 2 канала, 48 КГц, 192 Кбит/сек - в составе контейнера
Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub, оформление: Reddog @RG Genshiken
Только надписи и караоке - в составе контейнера | по умолчанию
Субтитры: RUS (язык субтитров: русский) - в составе контейнера
Перевод: Мария Гостюхина (Maria) и Jenia aka Zub
Редактирование: Blazing Wizard и Jenia aka Zub
Корректирование: sild
Оформление: Reddog @RG Genshiken
Полные - в составе контейнера
Список серий
01. Хвост Феи.
02. Огненный дракон, обезьяна и бык!
03. Проникновение в особняк Эверли!
04. Мой милый Каби!
05. Волшебник в доспехах
06. Захваченные ветром феи!
07. Огонь и ветер
08. Лучшая команда!
09. Нацу - пожиратель деревень!
10. Нацу против Эльзы!
11. Проклятый остров!
12. Лунная капля!
13. Нацу против Волнового Юки!
14. Делай что хочешь!
15. Вечная магия!
16. Последняя битва на острове Галуна!
17. Бабах!
18. Достигнуть этого неба!
19. Обмен
20. Нацу и яйцо дракона!
21. Призрачный владыка!
22. Люси Сердоболия.
23. Пятнадцать минут.
24. Чтобы слёз не увидели.
25. Цветущий под дождём цветок.
26. Огненные крылья.
27. Двое убийц драконов.
28. Закон феи.
29. Я так решила.
30. Новое поколение.
31. Сорвавшаяся с неба звезда.
32. Владыка звёздных духов.
33. Райская твердыня.
34. Жерар.
35. Глас тьмы.
36. Игра рая.
37. Доспех для сердца.
38. Судьба.
39. Молись под божественным светом.
40. Сломленная Титания.
41. Дом.
42. Битва за "Хвост Феи".
43. Побеждай друзей ради них же самих.
44. Обитель гласа Божьего.
45. Сошествие Сатаны.
46. Столкновение в соборе Сердца.
47. Змей Горыныч.
48. Фантазия.
…
Релиз включает в себя два вида субтитров, только с надписями, предназначенные для просмотра с русской озвучкой, и полные, для просмотра с оригиналом.
Поэтому, переключаться удобнее всего с помощью траксетов следующим образом:
Приятного просмотра!
successful hunter
Да, вчера скачал - посмотрел их саб. Что понравилось, так это тайминг и оформление. Тут тайминг пришлось сильно менять, он был несколько... странный. Оформитель там конечно кудесник и маг, однако смысла такого тайпсета во внешнем софтсабе я не вижу. Чуть другой рип и все красоты оборачиваются недостатками. Я уж не говорю о самой идее тайпсета под ТВ-рип...
successful hunter
Ну, тайм не такой уж и плохой, просто часто тайминг шёл раньше фраз. В некоторых местах, очевидно, в расчёт бралась длина фразы, а вот почему такой тайминг в коротких фразах, остаётся только догадываться. Возможно, в ансабе там целая поэма была (а тайминг был взят из ансаба).
Цитата:
Просто Aragami не переводят фамилии и названия гильдий(очень сильно раздражает) как Jenia...
ну это ведь так я и сам знаю..
но лично моё мнение...
буду качать только тогда когда они догонять даберов с переводчиками
либо когда выйдет весь сериал.. но это будет не скоро
---
потому что мало кто согласится ждать пока данная раздачи догонит остальные..(конечно такие смельчаки найдутся :))и всё же огромное спасибо за ваш релиз
ценим ваши старания
Однозначно можно сказать, что удалось, смотрится на одном дыхании. Запоминаются многие смешные моменты, а смешные фразы просто прилипают.
Очень хорошее сочетание отменного видео и превосходной озвучки.
весьма оригинальная находка - волшебник со слабым вестибулярным аппаратом. Если считаются также смешные выражения лица, то это Нацу сразу после "ща блевану")
ну это ведь так я и сам знаю..
но лично моё мнение...
буду качать только тогда когда они догонять даберов с переводчиками
либо когда выйдет весь сериал.. но это будет не скоро
---
потому что мало кто согласится ждать пока данная раздачи догонит остальные..(конечно такие смельчаки найдутся :))а мое мнение...
можешь дальше смотреть с гнусявыми, сопливыми голосами с других раздач
и не докучай своим "милым личиком"
Таких кто выбирает лучшее много, очень много, и если очень хочется получить удовольствие от увиденного и услышанного, то будешь ждать столько сколько нужно
А не хочешь, тебя здесь не держат
Посмотрел, ребята вы супер!
sad_kit что профессионал, раз озвучил в одиночку все мужские роли ^^ приходилось наверно по-сценно озвучивать хм? В общем получился что настоящий дубляж, молодцы. Буду ждать следующих серий, благо Хвост Феии еще совсем не смотрел.
Ну у нас страна свободная и слушать нашу озвучку вас никто не заставляет.
Вот в принуждении нас, к счастью обвинить нельзя На вкус и на цвет, как говорится, фломастеры все разные
Sad_Kit, 02:59 просто СУГОЙ Продолжаю восхищаться))) Жаль что уже смотрел первые 20 серий, но буду ждать теперь только вашу с Даяной озвучку и замечательный рип геншикенов
смотрится на одном дыхании. Запоминаются многие смешные моменты, а смешные фразы просто прилипают.
На вкус и на цвет, как говорится, фломастеры все разные 
Продолжаю восхищаться))) Жаль что уже смотрел первые 20 серий, но буду ждать теперь только вашу с Даяной озвучку и замечательный рип геншикенов 