Южный Парк / South Park / сезон 14 / Серии: 1-7 (Трей Паркер, Мэтт Стоун) [2010, США, Ситуационная комедия, HDTVRip] [Русский, DoublePR]

Страницы :  1, 2, 3  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)
 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 24-Мар-10 16:19 (15 лет 3 месяца назад, ред. 29-Май-10 10:43)

Южный Парк 14 сезон 1-7 эпизоды / South Park 14 Season 1-7 Episodes [ДубльPR]
 Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Ситуационная комедия
Продолжительность: ~ 22 минуты эпизод
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Трей Паркер, Мэтт Стоун
Описание: «Южный парк» (англ. South Park) — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года. Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.
Видео сэмпл: http://onemove.ru/9734/
Доп. информация: Озвучено студией ДубльPR
Релиз: ДубльPR & TheSouthPark.Ru
Наша группа В Контакте - http://vkontakte.ru/club361608
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 624x352 23.98fps 991 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
Скриншоты
14 сезон в отличном переводе с субтитрами
Для любителей просмотра эпизодов с субтитрами создал специальную раздачу:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2850350
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

*МишУтка*

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3069

*МишУтка* · 24-Мар-10 16:46 (спустя 26 мин.)

_ALEX_SPB_
Обложку без сайта добавьте и покажите сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 24-Мар-10 18:51 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 24-Мар-10 23:12)

*МишУтка*
просто это совместный релиз, поэтому и сайт указан был...
Ура, раза с пятого мне всё же удалось создать раздачу, удовлетворяющую правилам. =)
Народ, отписываемся по поводу озвучки! Важны ваши предложения, комментарии, ведь уже завтра выходит второй эпизод и возможно в пятницу уже будет озвучка! Если в пятницу не удастся, то в понедельник. Сабы с хорошим переводом ждите уже завтра вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 24-Мар-10 23:24 (спустя 4 часа)

Озвучка что надо....когда след.серия?
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 24-Мар-10 23:40 (спустя 16 мин.)

_ALEX_SPB_ писал(а):
уже завтра выходит второй эпизод и возможно в пятницу уже будет озвучка! Если в пятницу не удастся, то в понедельник. Сабы с хорошим переводом ждите уже завтра вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

aksenov923

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

aksenov923 · 25-Мар-10 00:37 (спустя 57 мин.)

озвучка VOproduction намного лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 25-Мар-10 17:09 (спустя 16 часов)

_ALEX_SPB_ писал(а):
Народ, отписываемся по поводу озвучки! Важны ваши предложения, комментарии
[Профиль]  [ЛС] 

blek_zek

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

blek_zek · 25-Мар-10 21:43 (спустя 4 часа)

А в HDTV будет??? Хорошо если в HDTV!!! И желательно не .mkv а .avi
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 25-Мар-10 21:51 (спустя 8 мин.)

blek_zek, это этот эпизод, второй эпизод будет в таком же качестве.
Цитата:
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 26-Мар-10 15:12 (спустя 17 часов)

Ну так что?будет сегодня серия?
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 26-Мар-10 16:32 (спустя 1 час 20 мин.)

GreenZzik
пока не отвечают, но думаю что всё таки к понедельнику.
Последнее сообщение, которое я получил:
Цитата:
(18:31:26 25/03/2010)
не знаю пока. у нас актриса два ребра сломала(трещины). Если завтра выйдет то озвучим
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 26-Мар-10 17:21 (спустя 48 мин.)

_ALEX_SPB_
Ох как нехорошо то....Ну пусть выздоравливает....Ждем серии
[Профиль]  [ЛС] 

atomicsam

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 158

atomicsam · 26-Мар-10 21:37 (спустя 4 часа)

_ALEX_SPB_ как дубльпиару уже невезет с командировками/неработающими программами/отпусками/болезнями/сломанными ребрами - наверное к батюшке надо сходить, исповедаться...
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 26-Мар-10 21:42 (спустя 5 мин.)

atomicsam
да, но надеюсь в понедельник справятся.
[Профиль]  [ЛС] 

vorec

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 219

vorec · 28-Мар-10 19:55 (спустя 1 день 22 часа)

_ALEX_SPB_
Почитайте о переводе (озвучке) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1852538#20
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 29-Мар-10 13:53 (спустя 17 часов)

Ну когда там серия?
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 29-Мар-10 14:51 (спустя 57 мин.)

GreenZzik
в общем пока приостанавливаемся, к огромнейшему сожалению...
актриса на больничном. Надеюсь что скоро поправится.
vorec
разберусь позже, когда появятся озвучки ко второму и третьему...
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 01-Апр-10 14:48 (спустя 2 дня 23 часа)

Ну что там не известно когда что?
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 02-Апр-10 15:37 (спустя 1 день)

В понедельник говорят выходит с больничного актриса, так что я думаю в понедельник озвучат третий, может и второй, как у них там время будет.
[Профиль]  [ЛС] 

atomicsam

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 158

atomicsam · 03-Апр-10 10:40 (спустя 19 часов)

ДубльPR в своем репертуаре... к выходу 4 серии они озвучат вторую. Хотя мне все равно - их перевод СаузПарка качественно хуже VO-production. Если не голосами и точностью, то уж сведением звука точно - русская речь очень сильно теряется на фоне практически никак не приглушенной английской.
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 05-Апр-10 18:46 (спустя 2 дня 8 часов)

Ну что там у них?
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 05-Апр-10 21:59 (спустя 3 часа)

Завтра думаю будут и второй и третий эпизод, надеюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

GreenZzik

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

GreenZzik · 06-Апр-10 16:41 (спустя 18 часов)

Ну и что? "Завтра" уже почти закончился )))
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 06-Апр-10 19:24 (спустя 2 часа 43 мин.)

GreenZzik
жду также как и вы, пока ничего не прислали.
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 07-Апр-10 15:11 (спустя 19 часов, ред. 07-Апр-10 15:11)

Без паники, я уже здесь))) Вчера вечером закончил 3 серию, выслал _ALEX_SPB_, сегодня закончу 2 серию
atomicsam да был косяк, торопились с релизом, в следующих сериях такого не будет
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 07-Апр-10 20:10 (спустя 4 часа, ред. 08-Апр-10 20:45)

Ну вот он и третий эпизод, завтра его перезалью, там 1 фраза не озвучена на 16-ой минуте, также завтра второй эпизод.
Перезалил, теперь и второй эпизод.
[Профиль]  [ЛС] 

chumak0191

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 566

chumak0191 · 09-Апр-10 06:32 (спустя 1 день 10 часов)

Когда будет четвертая серия?
[Профиль]  [ЛС] 

_ALEX_SPB_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 78

_ALEX_SPB_ · 09-Апр-10 07:04 (спустя 31 мин.)

Цитата:
Доп. информация: Озвучено студией ДубльPR
В раздаче присутствуют 1, 2 и 3 эпизоды, в 3 эпизоде не озвучена одна фраза на 16 минуте, в понедельник перезалью с озвученной фразой вместе с 4 эпизодом.
[Профиль]  [ЛС] 

atomicsam

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 158

atomicsam · 11-Апр-10 10:38 (спустя 2 дня 3 часа)

gruzovik1983 пересведете 1 серию? с фильтром на речь? заранее спасибо. Честно, трудно оценить перевод если чтобы услышать его нужно прислушиваться.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Punisher

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 226

Alex_Punisher · 11-Апр-10 20:17 (спустя 9 часов)

ого клас и РП взялся за озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 3

Страницы :  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)
Loading...
Error