Лесная братва / Over the Hedge (Тим Джонсон, Кери Киркпатрик / Tim Johnson, Karey Kirkpatrick) [2006, США, комедия, приключения, анимация, DVD9] С. Р. И., DVO (Гланц)

Лесная братва / Over the Hedge
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, анимация
Продолжительность: 1:23:12
Перевод: профессиональный (двухголосый) - П. Гланц (Иващенко) и И. Королёва
Русские субтитры: нет
Режиссер: Тим Джонсон, Кери Киркпатрик / Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
В ролях:
Брюс Уиллис — Эр-Джей
Стив Карелл — Хэмми
Ванда Сайкс — Стелла
Уильям Шетнер — Оззи
Ник Нолти — Винсент
Томас Хейден Черч — Двэйн
Эллисон Дженни — Глэдис
Юджин Леви — Лу
Катрин О'Хара — Пенни
Аврил Лавинь — Хитер
Описание: После неудачной попытки украсть запасы еды из берлоги медведя, енот Эр-Джей вынужден возместить убыток в течении недели. Но в одиночку добыть тележку людской еды за столь короткий срок ему не представляется возможным. Из-за этого Эр-Джей вынужден влиться в звериный коллектив леса (вокруг которого плотно расположилось людское население) что бы с помощью других лесных обитателей раздобыть у людей еду и рассчитаться с медведем. Енот организовывает несколько походов к людям. И каждый следующий поход усложняется, сопровождаясь опасными, рискованными и захватывающими приключениями в духе Индианы Джонса.
Доп. информация: Релиз от "Специального Российского Издания" - С. Р. И.
Дополнительные материалы:
Бумеранг Хэмми (9:11, переведен голосом)
Bee movie (1:03)
Learn to draw Hammy (10:56)
Critter 411 (4:02)
Behind the hedge (12:00)
Meet the Cast (15:43)
Verm-Tech Infomercial (2:55)
The Tech of Over the hedge (6:03)
Previews
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио #1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps),
Аудио #2: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио #3: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио #4: Испанский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио #5: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - комментарий
Субтитры: Английские, Французские, Испанские

за такой перевод названия фильма, нужно очень больно и очень долго бить переводчика по почкам!!!!!

Это официальный перевод названия, данный нашими кинопрокатчиками, то есть он стал уже общепринятым, Гланц его только повторил.

Против Гланца ничего не имею, я это именно про кинопрокатчиков написал!!!

а можно выложить русскую и испанскую дорогу отдельно, а также французкие субтитры?

А то что скорость скачивания у меня 13 кб в сек, это из-за моего мобильного интернета или мультик так вяло раздается? Не могли бы кто-нибудь приоткрыть кранчики? Порфабор

Encantada27
Краник у меня 50 Mbit/s и он открыт круглосуточно, это не считая ещё 12 сидов кроме меня, так что, думаю, проблема не в этом, amigo .

Мульт клевый мне нравится,вообше!=)