Lt. Aldo Raine · 10-Дек-09 16:03(15 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Май-10 18:11)
Эммануэль / Emmanuelle Год выпуска: 1974 Страна: Франция Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 01:34:33 Перевод: Профессиональный(многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Жюст Жэкин / Just Jaeckin В ролях: Ален Кюни, Сильвия Кристель, Марика Грин, Даниэль Сарки, Жанна Коллетен, Кристин Буассон, Саманта, Габриэль Бриан, Грегори Описание: Первый фильм о жрице любви Эммануэль. Сюжет служит канвой для описания сексуальных похождений героини в Юго-Восточной Азии.
Муж Эммануэль, работающий в посольстве, поощряет в ней стремление к раскрепощенности в сексе, благо весь дипломатический корпус, особенно женщины, изнывают от скуки. За её воспитание берется уже пожилой специалист. Эммануэль делает большие успехи в искусстве любви.
Из книги «3500 кинорецензий»
* Всего на экран вышло шесть серий «Эмманюэль» (если не считать мнимых, которые не основаны на романе
Эмманюэль Арсан, а также телесериала «Эмманюэль навсегда») — и один из продюсеров, наконец, признался,
что в 1973 году, когда только приступали к съёмкам первой «Эмманюэль», их вдохновил успех фильма «Последнее
танго в Париже». Выдающаяся картина Бернардо Бертолуччи появилась в обычных кинотеатрах, а не в
специализированных порнозалах. Вот и расчёт тех, кто сделал ставку в «Эмманюэль» на soft porno (дословно
«мягкое» или «слабое порно», точнее — эротика), оказался абсолютно точным. Более года и беспрерывно эта
эротическая лента демонстрировалась в центре Парижа (а в одном из кинотеатров — даже свыше десяти лет!),
став очень популярной, в том числе — среди иностранных гостей Франции, включая советских «выездных», а
также с громадным успехом прошла по другим странам мира. Общая аудитория «Эмманюэль» оценивается более
чем в 50 млн. зрителей, а кассовые сборы — в размере $100 млн., и это при том, что бюджет составил всего лишь
$500 тыс., то есть он был превзойдён в мировом прокате в 200 раз! * Что же могло привлечь людей в довольно наивной видовой мелодраме о сексуальных похождениях молодой
жены французского дипломата, попавшей в Таиланд? Конечно, интерес к интимной стороне человеческой жизни.
Но что мешало им удовлетворить своё любопытство и получить «сексуальное образование» на настоящих
порнофильмах? Почему и сейчас первая «Эмманюэль» пользуется зрительским спросом, кажется просто шедевром
на фоне остальных серий, не говоря уже о жалких поделках, например, немецких порнобизнесменов? * 33-летний дебютант Жюст Жэкин, до того прошедший хорошую школу фотографа, дизайнера, скульптора и
создателя рекламных лент, тонко почувствовал любовь широкой публики именно к сентиментальным и красивым
историям о тайных страстях. Ласкающая слух музыка Пьера Башле, которую очень легко спутать с мелодиями
популярного композитора Франсиса Лея (кстати, он уже был автором партитуры ко второй серии), лишний раз
подтвердила, что режиссёр как бы хотел создать свой, эротический вариант знаменитой картины «Мужчина и
женщина» Клода Лелуша. * И в немалом смысле это удалось Жэкину, поскольку во всём мире «Эмманюэль» стала восприниматься чуть ли
не как визитная карточка лёгкого, чисто французского, романтического отношения к любви, только чуть более
интимно-откровенного, чем прежде, показа сексуальных чувств на экране. Удивительнее всего то, что идеальную
француженку сыграла 21-летняя голландка Сильвия Кристель, которая прославилась благодаря «Эмманюэль».
Интересно, что в первой части киноцикла молодая замужняя женщина в исполнении Кристель пока ещё выглядит
как угловатая, не без комплексов, девушка-подросток, коротко, по-мальчишески стриженая, по-современному
порывистая в стиле поведения, не подозревающая о скрытых эротических стремлениях, не чувствующая
эмоциональных позывов из потайных глубин своего женского естества. Женщине предстоит стать настоящей
женщиной, пройдя таинственные «уроки любви» под руководством умудрённого «жреца любви», «философа
наслаждения» и истинного «аристократа плоти». * Сильвия Кристель снялась ещё в трех сериях «Эмманюэль», поставленных другими режиссёрами, а спустя семь
лет вновь встретилась с Жюстом Жэкином на фильме «Любовник леди Чаттерлей». Сам же он, не пожелав делать
продолжения «Эмманюэль», всё-таки сохранил пристрастие к жанру «эротического кино», однако подобного
триумфа больше не познал.
Релиз группа : * Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software
и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска.
* За исходник большое спасибо uncut и HDBits.org
* Русская звуковая дорожка и субтитры взяты из раздачи lizing48, все благодарности ему.
* Для воспроизведения в ArcSoft TotalMedia Theatre и перед записью на диск для воспроизведения на PS3 удалите папку AACS.
* Анимированное меню на Английском языке, с выбором
- настроек, сцен и экстра материалом:AN EROTIC SUCCESS; AN INTERVIEW ON EMMANUELLE; TRAILER.Качество: BD-50 двухслойный Формат: BDMV Видео кодек: MPEG-4/AVC Аудио кодек: AC3 Видео:кодек: MPEG-4/AVC, 24 fps, размер кадра: 1920x1080 , битрейт: 35012 кб/с Аудио #1:язык:русский, перевод:Профессиональный (многоголосый), аудиокодек: AC3, каналы: 2сh (L, R,), битрейт аудио:256 кб/с- (TWISTER) Аудио #2:язык:французский, перевод:(оригинал), аудиокодек: DTS-HD Master Audio, каналы: 2сh (L, R,), битрейт аудио:936 кб/с Аудио #3:язык:английский, перевод:дублированный (дубляж), аудиокодек: DTS-HD Master Audio, каналы: 2сh (L, R,), битрейт аудио:914 кб/с Субтитры : 5 - Английские, Русские, Немецкие, Португальские, Японские
Да ничего, вместо таких "украшательств" лучше бы упомянул автора сборки BD, и выразил ему благодарность в том месте откуда качал (там кстати правилами требуется разрешение релизера на перераздачу в другом месте), а то совсем не комильфо получается
18 октября в родном Утрехте умерла Сильвия Кристель -
знаменитая Эммануэль из одноименного французского эротического фильма 1974 года, получившего небывалую для жанра славу и, как следствие, множество продолжений. В Советском Союзе слава к Кристель пришла с опозданием на 15 лет: VHS-кассета с "Эммануэль" в переводе Леонида Володарского нередко становилась главным поводом для покупки первых видеомагнитофонов. Источник: http://lenta.ru/photo/2012/10/18/kristel/#pic007 Прощай Эммануэль! Мы будем помнить тебя!
Да, вроде бы ничего особенного, а цепанула Эммануэль французов не по детски. Возможно дело в том, что они смотрели полный вариант на 110 мин, а мы видим лишь укороченную цензурой международную попсовую версию.
Кстати, на английской дорожке даже поют главную песню по-английски Жаль что наша попса почти вся голубая и ее больше интересовал мальчик с Тамбова, чем Эммануэль
