Коллекционер / The Collector (Маркус Данстэн / Marcus Dunstan) [2009, США, ужасы, триллер, криминал, DVD5] MVO + Original

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

avproh

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2067

avproh · 07-Фев-10 19:54 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Фев-10 20:44)

Коллекционер / The Collector
 Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Продолжительность: 01:30:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Маркус Данстэн / Marcus Dunstan
В ролях: Мадлен Зима, Джош Стюарт, Андреа Рот, Даниелла Алонсо, Роберт Уиздом, Дайан Голднер, Грегори Алан Уильямс, Майкл Рейли Бурк, Хуан Фернандес, Кристал Майо...
Описание: Бывший домушник Аркин забирается в загородный коттедж своего начальника с тем, чтобы ограбив его, выплатить долг своей бывшей жене. Однако попав внутрь, он вскоре понимает, что дом и его обитатели уже захвачены крайне неприятным типом в плюшевой маске и при полном наборе пыточных инструментов времен Испанской Инквизиции, после чего предпринимает отчаянную попытку спасти семью, которую он изначально собирался обчистить.
Релиз группы:
6.455/10 (147)
6.3/10 (1,201 votes)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио:
Русский, 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448.00 kbps Constant,
Английский, 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448.00 kbps Constant
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Caramba

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 254

Caramba · 07-Фев-10 20:02 (спустя 7 мин.)

avproh
спс
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

GarfieldX

Техпомощь раздела Кино, Видео и TV

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 4016

GarfieldX · 07-Фев-10 21:05 (спустя 1 час 3 мин.)

Если озвучка как обычная от электрички, то лучше написать не профессиональный, а любительский. Так честнее будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Caramba

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 254

Caramba · 07-Фев-10 21:38 (спустя 33 мин., ред. 07-Фев-10 21:38)

avproh писал(а):
Коллекционер / The Collector (Маркус Данстэн / Marcus Dunstan) [2009 г., ужасы, триллер, криминал, DVD5] MVO + Original
поправите - DVO
GarfieldX
не знаю чем вам так не нравится так называемая "сладкая парочка".
но я считаю что это хорошие, качественные переводы!
лучше чем раньше interfilm переводили!
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4480

apollion2007 · 07-Фев-10 21:40 (спустя 1 мин., ред. 07-Фев-10 21:40)

GarfieldX
Согласен.
Подожду DVDrip.
[Профиль]  [ЛС] 

Дендроид Убийца

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

Дендроид Убийца · 07-Фев-10 21:58 (спустя 17 мин.)

На сэмпле звук любительский от электрички, но ребятам спасибо, другой пока нет.
[Профиль]  [ЛС] 

timyrovecTM

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 823

timyrovecTM · 07-Фев-10 22:32 (спустя 34 мин.)

Caramba
ухаха. качественные переводы. у меня племянник, школьник и то лучше переводит. а голоса только для ужастиков и катят- услышишь и описаешься)))
[Профиль]  [ЛС] 

gasec

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 62

gasec · 07-Фев-10 23:29 (спустя 56 мин., ред. 07-Фев-10 23:29)

timyrovecTM писал(а):
Caramba
ухаха. качественные переводы. у меня племянник, школьник и то лучше переводит. а голоса только для ужастиков и катят- услышишь и описаешься)))
Племянник наверное в параллельном классе учится. Видать ты фильм то посмотрел и не сдержавшись описался...
Памперсы надо носить, а не ужастики смотреть в таком возрасте
По мне так вполне нормально перевели...
[Профиль]  [ЛС] 

Serene

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 466

Serene · 08-Фев-10 01:30 (спустя 2 часа 1 мин.)

садистски-брутальная мегажесть - бессмысленная и беспощадная
саспенс зашкаливает, убийства и истязания поражают своей изощрённостью, за главного героя (хоть он и вор) переживаешь как за родного, операторская работа - просто блеск, саундтрэк подобран со знанием дела
тянет на современную классику жанра наравне с "High Tension" и "Martyrs"
хотя фильм поставили сценаристы небезызвестной мыльной оперы "Пила", на продолжение вряд ли можно рассчитывать, т.к. в прокате фильм едва окупился
строго на любителя
9/10
[Профиль]  [ЛС] 

timyrovecTM

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 823

timyrovecTM · 08-Фев-10 04:24 (спустя 2 часа 53 мин.)

ну вас любителей говнопереводов все равно не убедишь
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2548

fox1918 · 08-Фев-10 06:10 (спустя 1 час 45 мин., ред. 08-Фев-10 06:10)

дешевая дешевка для детсада,а не фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

wergen4ik

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

wergen4ik · 08-Фев-10 19:39 (спустя 13 часов)

fox1918 писал(а):
дешевая дешевка для детсада,а не фильм!
Согласен, 2из10...
[Профиль]  [ЛС] 

tantso

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

tantso · 09-Фев-10 03:04 (спустя 7 часов)

ну вас любителей говнопереводов все равно не убедишь
+1
[Профиль]  [ЛС] 

Tyler Carter

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 414

Tyler Carter · 09-Фев-10 19:41 (спустя 16 часов, ред. 09-Фев-10 19:41)

Скажите пожалуйста, а перевод профессиональный будет скоро или нет?
Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Jey-D

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 40

Jey-D · 11-Фев-10 07:27 (спустя 1 день 11 часов)

Бля ребятки ну и шикарный же фильм!!!!!!!! думал ниочем будет)
[Профиль]  [ЛС] 

titantitanik777

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

titantitanik777 · 11-Фев-10 23:16 (спустя 15 часов, ред. 11-Фев-10 23:16)

я лучше вообще пропущу этот фильм чем смотреть с таким переводом,эта баба замароженная напрочь,вечно без интонации текст читает,да и слова каверкает.А назвать такой перевод профессиональным это надо быть таким же замороженным
[Профиль]  [ЛС] 

SevER_7

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3

SevER_7 · 12-Фев-10 21:42 (спустя 22 часа)

Это просто лучший триллер 2009!!!одни эмоции
[Профиль]  [ЛС] 

инвалидная коляска

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 781

инвалидная коляска · 13-Фев-10 03:25 (спустя 5 часов)

Ну наконец-то, думал подохну пока он выйдет в смотрибельном качестве
[Профиль]  [ЛС] 

Rzhevsky79

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

Rzhevsky79 · 24-Фев-10 11:56 (спустя 11 дней)

ну вас любителей говнопереводов все равно не убедишь
абсолютно согласен!!!!Эту парочку ещё "деревянной" в народе кличут)))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

blackbod

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

blackbod · 02-Мар-10 21:05 (спустя 6 дней)

Фильм хорош, но кто исполняет последний трек еще лучше, а кто?
[Профиль]  [ЛС] 

fastyura15

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

fastyura15 · 03-Мар-10 23:07 (спустя 1 день 2 часа)

пиля, когда уже появиццо в дубляже?
[Профиль]  [ЛС] 

avproh

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2067

avproh · 04-Мар-10 23:51 (спустя 1 день)

fastyura15 писал(а):
пиля, когда уже появиццо в дубляже?
Да никада
[Профиль]  [ЛС] 

mijgunn

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7

mijgunn · 24-Мар-10 19:00 (спустя 19 дней)

отличное исполнение combichrit в начале!ага и фильм эмоциональный...спасибки за двд%)
[Профиль]  [ЛС] 

Martinos333

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Martinos333 · 13-Июн-10 23:51 (спустя 2 месяца 20 дней)

Вот будет премьера 5 августа - тогда и будет вам дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

bains

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

bains · 16-Июн-10 12:50 (спустя 2 дня 12 часов)

Да что ж вы зацыклились на переводе.Фильм СУПЕР!!!!Советую качать ВСЕМ поклонникам такого жанра. И советую посмотреть в оригинальном переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

MayVeda

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2

MayVeda · 25-Авг-10 19:43 (спустя 2 месяца 9 дней)

Ну чтож попробуем скачаем:) Надеюсь на этот раз перевод будет нормальный. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

rhythmical

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1376

rhythmical · 30-Ноя-12 17:06 (спустя 2 года 3 месяца)

Подскажите подобные фильмы, кроме пилы
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error