Катись! / Whip It (Дрю Бэрримор / Drew Barrymore) [2009, США, комедия, драма, HDRip] MVO + Original + Sub (RUS, ENG)

Ответить
 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 17-Янв-10 16:20 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Янв-10 21:56)


Катись! / Whip It [2009] Год выпуска: 2009
Страна: США / Mandate Pictures
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:50:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый) / Оригинал (Английский)
Русские субтитры: есть
Англисйкие субтитры: есть

«Be Your Own Hero»

Режиссер: Дрю Бэрримор / Drew Barrymore
В ролях: Эллен Пейдж, Алиа Шокат, Марша Гэй Харден, Дрю Бэрримор, Сара Хабель, Шеннон Иген, Эдвард Остин, Мэри Каллахэн Линч, Барбара Ковен, Евлала Шил, Нина Кирхер

Описание:
Блисс, вечная неудачница и тихоня, живет в маленьком унылом городке. Её мать беспрерывно таскает дочь на конкурсы красоты, которые Блисс не суждено выиграть. Похоже, что из этого омута вырваться невозможно… Но однажды судьба заставляет героиню изменить свою жизнь и стать по-настоящему крутой девчонкой.

Доп. информация:
IMDb | КиноПоиск.Ru | Трейлер | Сэмпл | Офф. сайт | Oфициальный сайт фильма «Катись!»

Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1398 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg ► Профессиональный (двухголосый)
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg ► Оригинал (Английский)
Скриншот с названием
Скриншоты
Сравнение с раздачей Vladwd-а

Не забываем говорить "Спасибо"
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

allekss131

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2490

allekss131 · 17-Янв-10 16:42 (спустя 22 мин.)

gektor21 писал(а):
Скрины скоро добавлю
Сразу оформить я так полагаю не в вашей традиции?
[Профиль]  [ЛС] 

redia

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 63

redia · 17-Янв-10 16:49 (спустя 6 мин., ред. 17-Янв-10 16:49)

качаю, помогу с раздачей. спасибо
ну когда там скорость будет?
[Профиль]  [ЛС] 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 17-Янв-10 16:53 (спустя 4 мин.)

Все готово в лучших традициях
[Профиль]  [ЛС] 

Basile2

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 85

Basile2 · 17-Янв-10 18:05 (спустя 1 час 11 мин.)

gektor21, опять весь вечер будешь раздвать?
[Профиль]  [ЛС] 

Sk1m

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3

Sk1m · 17-Янв-10 19:30 (спустя 1 час 25 мин.)

Народ, как фильм? отпишитесь! стоит качать?
[Профиль]  [ЛС] 

kramskoi

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2035

kramskoi · 17-Янв-10 22:58 (спустя 3 часа)

опять со скоростью проблемы у провайдера.может тогда вообще не делать рипы, если временный проблемы.а?
[Профиль]  [ЛС] 

redia

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 63

redia · 17-Янв-10 23:01 (спустя 3 мин.)

guapa85 писал(а):
Сегодня посмотрела, нормальный фильм!
я думаю...имдб 7.4/10 4,593 votes...конечно, нормальный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь43

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 31


Игорь43 · 17-Янв-10 23:03 (спустя 1 мин.)

а почему в раздаче только личи с 17% скачаного?
[Профиль]  [ЛС] 

redia

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 63

redia · 17-Янв-10 23:18 (спустя 15 мин.)

Игорь43 писал(а):
а почему в раздаче только личи с 17% скачаного?
потому, что больше не успели скачать
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь43

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 31


Игорь43 · 17-Янв-10 23:32 (спустя 13 мин., ред. 17-Янв-10 23:32)

это-то я понял, а вот стоит ли качать? появиться ль на горизонте тот у кого есть все 100%?
[Профиль]  [ЛС] 

redia

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 63

redia · 17-Янв-10 23:41 (спустя 9 мин.)

Игорь43 писал(а):
это-то я понял, а вот стоит ли качать? появиться ль на горизонте тот у кого есть все 100%?
все 100% есть у сида, и я думаю, что в скором времени он появится
[Профиль]  [ЛС] 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 17-Янв-10 23:52 (спустя 10 мин., ред. 17-Янв-10 23:52)

Кароче маленькая проблема у меня, оставайтесь на раздаче часа через 1-2 встану на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

sf@irat

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 436

sf@irat · 18-Янв-10 00:22 (спустя 29 мин., ред. 18-Янв-10 00:22)

до дубляжа лучше не смотреть, эти кадры-переводчики так наговорили буд-то за стенкой мама спит и в микрофон кричать нельзя, есть смысл пытаться смотреть в оригнале, там хоть бубнение чувака не мешает пытаться разобрать че там кричат в на англ., ибо его(чувака) не слышно вообще
[Профиль]  [ЛС] 

nail.89

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 12


nail.89 · 18-Янв-10 00:24 (спустя 1 мин.)

gektor21 писал(а):
Кароче маленькая проблема у меня, оставайтесь на раздаче часа через 1-2 встану на раздачу
М.б. постараешься дораздать в ближайшие 5-10 минут. не охот переходить на другую раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

appQ

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 27

appQ · 18-Янв-10 00:26 (спустя 2 мин.)

Русские субтитры: есть
это радует
[Профиль]  [ЛС] 

kramskoi

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2035

kramskoi · 18-Янв-10 02:54 (спустя 2 часа 27 мин., ред. 18-Янв-10 02:54)

опять со скоростью проблемы у провайдера.может тогда вообще не делать рипы, если временные проблемы случаются слишком часто или вообще случаются.а?
[Профиль]  [ЛС] 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 18-Янв-10 03:06 (спустя 12 мин.)

kramskoi писал(а):
опять со скоростью проблемы у провайдера.может тогда вообще не делать рипы, если временные проблемы случаются слишком часто или вообще случаются.а?
Уважаемый это совершенно не Ваше дело Кому нужно подождет и поймет ситуацию
[Профиль]  [ЛС] 

kramskoi

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2035

kramskoi · 18-Янв-10 03:11 (спустя 4 мин.)

вам уже закрыли одну раздачу из-за скорости, - вы опять за своё.
[Профиль]  [ЛС] 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 18-Янв-10 03:12 (спустя 1 мин.)

kramskoi писал(а):
вам уже закрыли одну раздачу из-за скорости, - вы опять за своё.
Может с моими проблемами я сам разбирусь, хорошо?
[Профиль]  [ЛС] 

kramskoi

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2035

kramskoi · 18-Янв-10 03:22 (спустя 9 мин.)

разбирайтесь.только не на форуме, а в офисе провайдера, если это не байка.
[Профиль]  [ЛС] 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 18-Янв-10 03:45 (спустя 23 мин.)

kramskoi писал(а):
разбирайтесь.только не на форуме, а в офисе провайдера, если это не байка.
Это тоже не Ваши проблемы, где и с кем я буду разбираться
[Профиль]  [ЛС] 

gektor21

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

gektor21 · 18-Янв-10 20:23 (спустя 16 часов)

Перевод прикольный На тренера сказали "а вот это судья"
[Профиль]  [ЛС] 

suede911

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

suede911 · 19-Янв-10 05:09 (спустя 8 часов, ред. 31-Янв-10 17:05)

gektor21 писал(а):
Перевод прикольный На тренера сказали "а вот это судья"
да и ещё:
you don't have the balls - у тебя даже парня нет:)
I can grow the balls - я заведу себя парня
[Профиль]  [ЛС] 

Drewx

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 62


Drewx · 20-Янв-10 12:30 (спустя 1 день 7 часов)

Так здесь тот же мудо-перевод, что и в релизе от ELEKTRIчетыреKI ?
[Профиль]  [ЛС] 

grjum

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


grjum · 21-Янв-10 00:19 (спустя 11 часов)

наконец то что-то новенькое свеженькое. дрю жжот. фильм смотреть однозначно стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

svin323

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 46

svin323 · 22-Янв-10 08:58 (спустя 1 день 8 часов)

хороший фильмец, да ночью смотреть не удобно, но в целом перевод и звук неплохой
сам фильм однозначно зачотный
[Профиль]  [ЛС] 

FIF-baga

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1622

FIF-baga · 25-Янв-10 04:21 (спустя 2 дня 19 часов)

- Катись! / Whip It (2009): 10/10 -
Не знаю, на сколько это заслуженно, но поставил 10/10,
хотел придумать какой-нибудь минус, чтобы хотя снизить чуточку балл, но ничего не надумалось.
А снижать оценку без разъяснений некрасиво и не справедливо, поэтому вот так...
Первое что бросается в глаза, атмосфера, практически сразу догадываешься,
что к фильму приложила свою руку Дрю Бэрримор, полностью соответствует её характеру кино.
Второе, что бросается - это сверх великолепно подобранный саунд на протяжении всего фильма,
а также хорошие шутки и позитивный настрой.
Семейно-молодежный фильм в котором напрочь отсутствуют пахабные, идиотические, туповатые, ниже пояса и т.п. шутки,
здесь все исключительно качественно в этом плане.
Ну, а украшает все это роликовое действие на экране наипрекраснейшая Эллен Пейдж, как всегда великолепна.
Надо бы ещё балл прибавить за ею изумительно сыгранную роль, но некуда уже,
ведь и так максимум стоит оценка от меня фильму.
И надо выбраться бы потом как-нибудь на него в кинотеатр, если конечно время будет.
[Профиль]  [ЛС] 

gosadi

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

gosadi · 31-Янв-10 05:43 (спустя 6 дней)

b0ker писал(а):
Элен прекрасна!
о да. а скоро еще и Peacock выйдет
[Профиль]  [ЛС] 

suede911

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

suede911 · 31-Янв-10 17:07 (спустя 11 часов, ред. 17-Апр-10 10:50)

перевод, просто издевательсто. кто так переводят? примеры: даёт 20 долларов (паказйвает ето) а переводят возмий 10... есчё судя места тренера, Оливер=Алфред, Джюлиет Лйиуис гoворит щто ей 36, переводит что 34!!!! и так далеё...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error