Долгая помолвка / A Very Long Engagement / Un long dimanche de fiançailles
Год выпуска: 2004
Страна: США, Франция
Жанр: мелодрама, драма, детектив, военный
Продолжительность: 02:13:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жан-Пьер Жёне
В ролях: Одри Тоту, Гаспар Улье, Доминик Пиньон, Марион Котийяр, Джоди Фостер , Шанталь Нойвирт, Андре Дюссолье, Тикки Ольгадо, Доминик Беттенфельд, Жан-Пьер Дарруссен
Описание: Конец Первой Мировой Войны. История девушки, упорно ищущей своего исчезнувшего жениха. Он — один из пяти французских солдат, приговоренных при загадочных обстоятельствах военно-полевым судом к смерти.
Способом исполнения наказания избран не расстрел: приговоренных оставляют на нейтральной полосе, где их непременно настигнет пуля: если не противника, то своих же товарищей по оружию. Лишь бессмертная любовь способна преодолеть мучительное испытание с целью найти правду…
Рейтинг:
Релиз
Качество: BDremux
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 21948 kbps, 1080p, 24 fps, 2.35:1, High Profile 4.1
Аудио #1: Russian Dolby Digital Audio, 448 kbps 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудио #2: French DTS-HD Master Audio, 1819 kbps 5.1, 48 kHz, 1819 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)
Аудио #3: French DTS-HD Master Audio, 956 kbps 2.0, 48 kHz, 956 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 768 kbps, 16-bit)
BDInfo
Disc Title:
Disc Size: 26 755 993 216 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 2:13:11 26 755 885 056 26 755 993 216 26,78 21,95 DTS-HD Master 5.1 1819Kbps (48kHz/16-bit) DTS-HD Master 2.0 956Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 26 755 993 216 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:13:11 (h:m:s)
Size: 26 755 885 056 bytes
Total Bitrate: 26,78 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21948 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1819 kbps 5.1 / 48 kHz / 1819 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio French 956 kbps 2.0 / 48 kHz / 956 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31,641 kbps
Presentation Graphics Russian 25,056 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:13:11.360 26 755 885 056 26 788
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:01:33.416 14 605 kbps 43 875 kbps 00:00:02.291 36 590 kbps 00:00:01.708 28 065 kbps 00:00:00.041 76 031 bytes 301 599 bytes 00:00:03.000
2 0:01:33.416 0:02:41.583 22 938 kbps 35 571 kbps 00:03:05.374 32 230 kbps 00:03:03.083 30 073 kbps 00:02:57.999 119 468 bytes 290 694 bytes 00:03:23.666
3 0:04:15.000 0:01:26.582 23 913 kbps 34 296 kbps 00:05:07.708 29 019 kbps 00:04:50.833 26 886 kbps 00:04:50.749 124 544 bytes 282 783 bytes 00:05:04.791
4 0:05:41.582 0:01:32.500 24 331 kbps 38 983 kbps 00:06:14.208 34 472 kbps 00:07:07.791 30 860 kbps 00:07:04.041 126 724 bytes 320 113 bytes 00:06:33.166
5 0:07:14.083 0:02:02.541 22 937 kbps 35 877 kbps 00:08:11.916 32 755 kbps 00:08:36.833 30 313 kbps 00:08:32.666 119 426 bytes 295 619 bytes 00:08:32.916
6 0:09:16.625 0:03:53.040 24 784 kbps 41 620 kbps 00:10:01.958 37 442 kbps 00:10:00.416 33 704 kbps 00:09:55.416 129 104 bytes 327 241 bytes 00:12:48.249
7 0:13:09.665 0:03:06.042 20 950 kbps 35 305 kbps 00:13:16.624 30 090 kbps 00:13:12.458 27 381 kbps 00:13:09.666 109 115 bytes 279 164 bytes 00:13:45.249
8 0:16:15.708 0:01:49.291 21 444 kbps 27 855 kbps 00:16:52.583 24 394 kbps 00:17:34.124 23 987 kbps 00:17:35.291 111 647 bytes 293 737 bytes 00:17:53.458
9 0:18:05.000 0:02:01.415 20 889 kbps 26 708 kbps 00:19:18.041 24 309 kbps 00:18:47.124 23 943 kbps 00:18:42.083 108 835 bytes 299 532 bytes 00:18:27.833
10 0:20:06.416 0:02:35.834 21 629 kbps 27 743 kbps 00:21:54.249 24 977 kbps 00:20:10.791 24 136 kbps 00:20:28.333 112 619 bytes 284 257 bytes 00:21:43.791
11 0:22:42.250 0:02:49.125 23 282 kbps 37 478 kbps 00:24:46.749 30 136 kbps 00:25:18.624 26 785 kbps 00:22:42.291 121 262 bytes 311 943 bytes 00:23:39.833
12 0:25:31.375 0:02:13.791 21 721 kbps 27 718 kbps 00:25:40.041 25 981 kbps 00:26:43.249 24 442 kbps 00:26:39.458 113 164 bytes 318 255 bytes 00:25:48.874
13 0:27:45.166 0:01:26.583 18 039 kbps 29 348 kbps 00:28:18.333 21 915 kbps 00:29:01.791 20 264 kbps 00:28:56.791 93 908 bytes 307 688 bytes 00:28:19.374
14 0:29:11.750 0:04:05.250 21 359 kbps 36 716 kbps 00:32:47.958 25 395 kbps 00:32:44.416 24 566 kbps 00:29:33.708 111 246 bytes 301 374 bytes 00:30:55.541
15 0:33:17.000 0:04:08.083 21 780 kbps 35 564 kbps 00:34:15.749 30 072 kbps 00:34:07.166 27 861 kbps 00:34:07.291 113 457 bytes 360 818 bytes 00:34:17.333
16 0:37:25.083 0:02:54.208 21 190 kbps 29 119 kbps 00:38:19.916 24 925 kbps 00:37:38.291 23 511 kbps 00:37:37.041 110 365 bytes 292 465 bytes 00:37:28.041
17 0:40:19.291 0:04:39.708 22 110 kbps 38 852 kbps 00:44:53.958 34 851 kbps 00:43:42.666 29 717 kbps 00:44:48.958 115 141 bytes 288 868 bytes 00:43:19.666
18 0:44:59.000 0:01:00.375 20 779 kbps 25 823 kbps 00:45:43.499 23 868 kbps 00:45:41.958 21 840 kbps 00:45:19.833 108 223 bytes 285 611 bytes 00:45:32.166
19 0:45:59.375 0:01:30.625 21 947 kbps 28 536 kbps 00:46:57.166 26 765 kbps 00:46:54.916 25 088 kbps 00:46:55.041 114 310 bytes 297 951 bytes 00:46:00.374
20 0:47:30.000 0:01:39.000 24 370 kbps 40 772 kbps 00:47:32.458 31 139 kbps 00:47:31.374 26 088 kbps 00:47:57.374 126 927 bytes 308 174 bytes 00:48:28.124
21 0:49:09.000 0:04:45.000 22 702 kbps 41 566 kbps 00:49:45.791 36 998 kbps 00:49:45.666 34 741 kbps 00:49:43.583 118 241 bytes 319 325 bytes 00:49:28.124
22 0:53:54.000 0:03:25.625 23 476 kbps 37 337 kbps 00:56:59.041 33 112 kbps 00:54:28.124 31 292 kbps 00:54:26.124 122 271 bytes 315 077 bytes 00:54:05.874
23 0:57:19.625 0:08:42.916 21 899 kbps 41 281 kbps 00:59:22.916 33 225 kbps 00:59:21.958 29 857 kbps 00:58:27.874 114 064 bytes 322 631 bytes 00:58:31.416
24 1:06:02.541 0:04:38.458 21 767 kbps 38 357 kbps 01:07:24.999 32 164 kbps 01:08:10.333 30 156 kbps 01:08:05.499 113 355 bytes 347 909 bytes 01:08:08.541
25 1:10:41.000 0:02:13.750 23 902 kbps 41 018 kbps 01:11:49.416 38 420 kbps 01:11:40.374 33 392 kbps 01:11:40.708 124 489 bytes 312 987 bytes 01:12:17.416
26 1:12:54.750 0:01:40.707 18 849 kbps 33 722 kbps 01:14:23.958 31 084 kbps 01:14:23.083 28 914 kbps 01:14:22.958 98 214 bytes 310 206 bytes 01:14:32.999
27 1:14:35.457 0:01:05.917 19 544 kbps 27 570 kbps 01:15:25.374 24 973 kbps 01:15:21.416 23 863 kbps 01:15:16.458 101 728 bytes 279 855 bytes 01:15:26.416
28 1:15:41.375 0:08:33.416 21 982 kbps 37 885 kbps 01:22:53.208 36 977 kbps 01:22:49.666 31 136 kbps 01:22:48.666 114 497 bytes 295 422 bytes 01:16:08.791
29 1:24:14.791 0:03:01.583 23 485 kbps 37 451 kbps 01:25:03.416 31 332 kbps 01:25:32.458 30 384 kbps 01:25:30.499 122 289 bytes 269 464 bytes 01:25:29.999
30 1:27:16.375 0:03:13.000 20 774 kbps 32 223 kbps 01:28:03.499 25 633 kbps 01:27:25.249 24 641 kbps 01:29:16.666 108 199 bytes 301 856 bytes 01:28:20.958
31 1:30:29.375 0:01:59.207 22 414 kbps 28 301 kbps 01:32:05.916 26 783 kbps 01:32:05.958 26 018 kbps 01:32:05.249 116 782 bytes 304 390 bytes 01:31:34.291
32 1:32:28.582 0:03:04.000 22 004 kbps 37 688 kbps 01:33:53.624 34 102 kbps 01:33:53.624 31 631 kbps 01:33:51.708 114 606 bytes 304 942 bytes 01:33:14.374
33 1:35:32.582 0:04:32.083 21 704 kbps 40 202 kbps 01:39:10.124 28 215 kbps 01:39:06.166 26 840 kbps 01:39:01.208 113 044 bytes 292 109 bytes 01:35:36.166
34 1:40:04.666 0:04:44.708 24 240 kbps 42 495 kbps 01:40:34.333 39 884 kbps 01:40:32.416 32 081 kbps 01:40:27.374 126 232 bytes 315 244 bytes 01:41:14.374
35 1:44:49.375 0:08:40.416 23 508 kbps 42 453 kbps 01:48:23.624 31 053 kbps 01:48:58.166 30 288 kbps 01:48:21.749 122 445 bytes 382 299 bytes 01:45:04.333
36 1:53:29.791 0:04:06.000 25 774 kbps 43 758 kbps 01:55:48.874 37 380 kbps 01:53:43.374 35 854 kbps 01:53:39.583 134 240 bytes 370 619 bytes 01:56:15.374
37 1:57:35.791 0:04:22.666 25 378 kbps 44 759 kbps 01:57:40.583 39 337 kbps 01:57:39.166 32 269 kbps 01:57:38.374 132 178 bytes 340 802 bytes 01:57:41.624
38 2:01:58.458 0:04:19.917 24 175 kbps 43 038 kbps 02:05:51.124 37 575 kbps 02:05:48.541 33 475 kbps 02:05:48.249 125 891 bytes 372 415 bytes 02:02:32.458
39 2:06:18.375 0:06:52.985 11 783 kbps 24 717 kbps 02:07:09.333 21 439 kbps 02:07:57.791 21 244 kbps 02:07:52.833 61 523 bytes 351 856 bytes 02:13:05.874
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7990,250 21 949 21 921 960 458 119 252 964
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 7990,250 448 447 517 952 2 497 310
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA fra (French) 7990,250 1 819 1 816 458 144 11 083 267
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA fra (French) 7990,250 956 954 809 664 6 025 178
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 7990,250 25 25 025 558 146 177
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 7990,250 32 31 603 192 180 808
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title:
Disc Size: 26 755 993 216 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 26 755 885 056 bytes
Length: 2:13:11
Total Bitrate: 26,78 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 21948 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1819 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 956 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 31,641 kbps
Subtitle: Russian / 25,056 kbps
Награды и номинации
Оскар, 2005 год
Номинации (2):
* Лучшая работа оператора
* Лучшие декорации
Золотой глобус, 2005 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Британская академия, 2005 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Сезар, 2005 год
Победитель (5):
* Самый многообещающий актер (Гаспар Улье)
* Лучшая актриса второго плана (Марион Котийяр)
* Лучшая работа оператора
* Лучшие костюмы
* Лучшие декорации
Номинации (7):
* Лучший фильм
* Лучшая актриса (Одри Тоту)
* Лучший режиссер (Жан-Пьер Жёне)
* Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучший саундтрек
Интересные факты
* Сцена с казнью Тины Ломбарди соответствует документальной съёмке последней публичной казни, прошедшей во Франции в 1939 году.
* Жан-Пьерр Жене ждал возможности экранизации своего любимого романа Себастьяна Жапризо больше десяти лет.
* Вещь, которую Манек мастерит в конце фильма - это иллюстрация для рукописной книги, миниатюра на средневековый лад. Этого в романе, по которому поставлена «Долгая помолвка», не было: сам Жене придумал, вдохновленный сценой из «Американского друга» Вима Вендерса.
* Во время фильма Манек несколько раз выбивает (на колоколе, на скале, а затем на дереве на нейтральной полосе) буквы «МММ». Эти буквы означают «Manech aime Mathilde», «Манек любит Матильду» — во французском языке слово «aime» произносится так же, как буква «M». В русском переводе Манек говорит «Манек — муж Матильды», «Матильда — мечта Манека».
* «Долгая помолвка» — вторая совместная работа Жан-Пьера Жене и Одри Тоту после знаменитой «Амели». Этому факту фильм обязан своим неофициальным теглайном — «Амели идет воевать». Официальный теглайн фильма — «Никогда не отпускай».
* В соответствии с принятой во Франции программой поддержки национального кинематографа картина Жене получила большие субсидии в национальном центре кинематографии. Издателем же и правообладателем оказалась кампания Warner Brothers. Французы посчитали, что Warner Brothers банально «запустила руку во французский бюджет». Лента не смогла участвовать в каннском кинофестивале, так как она уже была показана за пределами её страны до фестиваля, и не смогла быть номинирована на «Оскар» в категории «за лучший иностранный фильм», так как вышла во Франции не в положенный срок.
