Совершенный мир (Идеальный мир) / A Perfect World
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:12:22
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
с телеканала Россия
Профессиональный (полное дублирование)
с лицензии Varus Video
Авторский одноголосый
(Юрий Живов)
Авторский одноголосый
(Андрей Гаврилов)
Авторский одноголосый
(Василий Горчаков)
Русские субтитры: есть
Режиссер:
Клинт Иствуд
В ролях:
Кевин Костнер,
Клинт Иствуд, Лора Дерн, Т. Дж. Лоузер, Кит Шарабайка, Лео Бёрместер, Пол Хьюит, Брэдли Уитфорд, Рэй МакКиннон, Дженнифер Гриффин
Описание: Батч Хейнс — закаленный жизнью преступник, бежавший вместе с юным заложником, видящим в Батче отца, которого у него никогда не было. Ред Гарнетт — хитрый техасский рейнджер, предводитель шерифов. Ему знакомы каждая тропинка и укрытие. И более того — ему знаком и неуловимый Хейнс, ведь их пути уже пересекались однажды.
Доп. информация:
User Rating:
7.3/10 (
22,193 votes)
За DVD с авторскими дорожками, послужившими источником для этого релиза, большое спасибо
SJC.
За дубляж Varus Video большое спасибо
xxx08.
Многоголоску с РТР цапнул сам во время недавнего показа фильма.
Дубляж - моно. Собрал его в стерео, т.к. побоялся, что нынешние железки могут не понять, что такое моно
Качество дубляжа оставляет желать лучшего (источник - VHS), поэтому по умолчанию поставил многоголоску, хотя и она качеством не блещет, но всё же получше. Дорога с Живовым - честная, 5.1
Качество: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, 5869 kbps, 50 fps
Аудио1: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый)
с телеканала Россия
Аудио2: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps профессиональный (полное дублирование)
с лицензии Varus Video
Аудио3: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps авторский одноголосый
(Юрий Живов)
Аудио4: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps авторский одноголосый
(Андрей Гаврилов)
Аудио5: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps авторский одноголосый
(Василий Горчаков)
Аудио6: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps
Субтитры: Русские, английские
Скриншоты:
MediaInfo
General
Complete name : Perfect World.1993.HDTV.Rip.720p.h264.5xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 7.05 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 7 620 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-04 00:50:08
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 5 869 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 50.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 5.43 GiB (77%)
Language : English
colour_primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (3%)
Title : Mnogogoloska (Telekanal Rossiya) AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (3%)
Title : Dublyazh Varus Video AC3 2.0 192 kbps (mono)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 424 MiB (6%)
Title : Avtorskiy Jivov AC3 5.1 448 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (3%)
Title : Avtorskiy Gavrilov AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 182 MiB (3%)
Title : Avtorskiy Gorchakov AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 16ms
Stream size : 364 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 384 kbps
Language : English
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
