Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
23-Окт-09 08:36
(15 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Апр-10 18:00)
Год выпуска : 2009
Страна : Япония
Жанр : приключения, комедия
Продолжительность : ТВ [24], 25 мин.
Режиссер : Масухара Мицуюки
Перевод : TanySword & Shiko & Rictorn
Русские субтитры : есть
Озвучивает: Shina
Описание : Милая, добрая и непосредственная девочка по имени Кобато является в наш мир, чтобы выполнить свое заветное желание. Для этого ей нужно включиться в местную жизнь и начать помогать людям, собирая горести и печали их сердец в некую волшебную бутылочку. Когда она заполнится, Кобато сможет попасть туда, куда всегда стремилась. Ну а помощником и куратором новоиспеченной землянки, как и положено в этом жанре, будет могущественное магическое существо Иорёги, принявшее облик… синей плюшевой собачки! Перед нами снова открывается мультивселенная КЛАМП, миры которой являются отражением друг друга, а все персонажи имеют множество двойников, ведомых и неведомых. В этом прекрасном лиричном сериале мы встретимся с множеством полюбившихся старых знакомых и в конце сможем понять, кто такая Кобато, куда она стремится, чьим отражением является? Хотя зачем ждать? Для знатоков творчества кансайской четверки авторы оставили достаточно ключей уже сейчас! © World ArtКачество : DTVRip, Формат : MKV, Видео кодек : H 264
Видео : MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 1524 kbps
Аудио :
#1. Jap AAC 48000Hz stereo 248 kbps
#2. Rus AAC 48000Hz stereo 196 kbps
Список серий
01. ...девочка с мечтой
02. ...яркая конфетка
03. ...подарок дождя
04. ...шелест листьев
05. ...мерцание светлячков
06. ...поиграем в прятки
07. ...добрый человек
08. ...колыбельная для котёнка
09. ...воспоминания о лете
10. ...детство фисгармониста
11. ...детектив Ханато Кобато
12. ...глаза цвета серебра
13. ...ангел и хранитель
14. ...поиск на закате
15. ...тайная мольба
16. ...загадочные существа
17. ...загадочные существа 2
18. ...тепло зимнего ветра
19. ...снежное Рождество
20. ...путешественники
21. ...поступь весны
22. ...день прощания
23. ...желание Кобато
24. После...
Отличие от предыдущих раздач
Добавлены 23, 24ая серии .
Раздача открыта в соответствии с главой 4 , п4.2 правил. Голосование в теме, 5 голосов набрано |
Kеttu
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
23-Окт-09 11:07
(спустя 2 часа 30 мин.)
Я так понимаю меня на голосование поставят?
rotkit
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 73
rotkit ·
23-Окт-09 12:18
(спустя 1 час 10 мин.)
Если указываете, что [RUS(ext)] , то где тогда файл с русской дорожкой?
Dante687
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 111
Dante687 ·
23-Окт-09 14:18
(спустя 2 часа)
Цитата:
Аудио:
#1. Jap AAC 48000Hz stereo 248 kbps
#2. Rus AAC 48000Hz stereo 196 kbps
rotkit ,читай внимательнее
dronlit
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 2612
dronlit ·
23-Окт-09 14:30
(спустя 12 мин., ред. 23-Окт-09 14:30)
Shina111
Я бы даже сказал, что равки одинаковые, на 311 мб. Уберите сравнение скринов, они с разных серий. А раз равки одинаковые, то да, только голосование...
Dante687
Как я понял, это вам надо читать внимательнее. Я внутрь торрента не смотрел, но как понял здесь RUS int, а не RUS ext. Поэтому нет файла с русской дорожкой, как правильно сказал
rotkit .
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 11167
Ich Lauf ·
23-Окт-09 14:34
(спустя 3 мин.)
Постер и скрины не отображаются. Заглянул в торрент, там только сабы и матрешка в 339 мб.
Carrier88
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 1253
Carrier88 ·
23-Окт-09 14:35
(спустя 56 сек.)
Khorad-Nur писал(а):
Постер и скрины не отображаются.
Отображаются.
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
23-Окт-09 16:07
(спустя 1 час 32 мин., ред. 23-Окт-09 16:07)
Khorad-Nur писал(а):
Я внутрь торрента не смотрел, но как понял здесь RUS int, а не RUS ext. Поэтому нет файла с русской дорожкой, как правильно сказал rotkit.
Просто перепутала, уже исправила.
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 5205
Nanvel ·
23-Окт-09 17:45
(спустя 1 час 37 мин., ред. 23-Окт-09 17:45)
Цитата:
Внимание! Проводится голосование за эту раздачу.
Голосование будет осуществляться только с помощью постов аргументирующих ваше желание скачать эту раздачу. Посты вида "+1", "Я за" и прочие, не раскрывающие причин Вашего желания скачать именно эту раздачу, учитываться при подсчете голосов не будут. Во избежание фальсификации, голоса учитываются только от пользователей со стажем не менее двух недель и рейтингом более 0,5.
Голосование до 30.10.2009
sample
arytyn
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 145
arytyn ·
23-Окт-09 20:04
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 24-Окт-09 06:40)
Озвучиваете по
[Tany Sword & Shiko & Rictorn] они мне в принципе больше понравились, чем
[dr.kannibal & Stan & Sora] по которым
Vulpes Vulpes озвучивает.
В общем, буду качать, из-за переводчиков по которым озвучивают, т. е. озвучки.
Зы: В семпле "чайку" слышится, произноситься должно "чийку" (это из раздела "что" - "што"), хотя может это специально было сделано (в этом "чАйку" что-то улыбнуло:).
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 5205
Nanvel ·
23-Окт-09 22:57
(спустя 2 часа 52 мин.)
Пока есть два голоса.
arytyn
reddogg
Dante687
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 111
Dante687 ·
23-Окт-09 23:25
(спустя 28 мин., ред. 23-Окт-09 23:25)
arytyn писал(а):
Зы: В семпле "чайку" слышится, произноситься должно "чийку" (это из раздела "что" - "што"), хотя может это специально было сделано (в этом "чАйку" что-то улыбнуло:).
мда вот она безграмотность, вообще то в сабах чайку написано и ни один грамотный человек не скажет чийку, это вообще против правил граматики и совсем разный вещи нежели что и што
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
24-Окт-09 03:02
(спустя 3 часа)
Если раздача пройдет голосование, прошу, не качайте её сразу! Мне нужно будет обновить раздачу, чтобы добавиить туда одну деталь.
arytyn
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 145
arytyn ·
24-Окт-09 07:04
(спустя 4 часа, ред. 24-Окт-09 07:04)
Dante687 писал(а):
мда вот она безграмотность, вообще то в сабах чайку написано и ни один грамотный человек не скажет чийку, это вообще против правил граматики и совсем разный вещи нежели что и што
Не путайте орфографию [чайку] с фонетикой [чийку'], это "совсем разные вещи". И любой грамотный человек должен говорить "чийку", а писать "чайку".
Но как вариант, автор озвучки мог специально сказать "чайку", мол, парни так пристают, специально ошибочно выговаривая слово. Для полного понимания специально это или закономерность мне нужно полностью ознакомиться с серией. Есть всё-таки даберы, неправильно ставящие ударения и выговаривающие слова.
reddogg
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 3549
reddogg ·
24-Окт-09 08:03
(спустя 59 мин., ред. 24-Окт-09 08:03)
arytyn писал(а):
Есть всё-таки даберы, неправильно ставящие ударения
Львиная доля.
NHK47
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 38
NHK47 ·
24-Окт-09 18:54
(спустя 10 часов)
Интересный акцент у девушки. Обязательно скачаю раздачу.
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 5205
Nanvel ·
25-Окт-09 13:51
(спустя 18 часов)
Kеttu писал(а):
arytyn
reddogg
+
NHK
ClarkK https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=27962118#27962118
Пока четыре. Поправьте, если кого пропустил.
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 5205
Nanvel ·
25-Окт-09 17:03
(спустя 3 часа)
Голоса набраны - открыто.
arytyn
reddogg
NHK
ClarkK https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=27962118#27962118
Myst1q
Myst1q писал(а):
я за. буду качать эту озвучку, т.к. считаю ее лучше остальных.
Когда это ты полюбил озвучку?))
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
27-Окт-09 10:27
(спустя 1 день 17 часов)
Выход фандаба немного задержится. Но это временно.
reddogg
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 3549
reddogg ·
29-Окт-09 17:02
(спустя 2 дня 6 часов)
Shina111 Добавьте шрифты от переводчиков.
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
02-Ноя-09 20:36
(спустя 4 дня, ред. 03-Ноя-09 19:49)
Добавлена 2ая серия. Люди будьте людьми)))) не уходите с раздачи))))))
rotakrem
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 21
rotakrem ·
06-Дек-09 15:04
(спустя 1 месяц 3 дня)
Скажите, а дальнейший перевод планируется?
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
06-Дек-09 15:48
(спустя 43 мин.)
rotakrem в смысле? Перевод конечно планируется... Или вы имеете в виду будут ли выходить серии с данной озвучкой?
rotakrem
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 21
rotakrem ·
06-Дек-09 17:10
(спустя 1 час 22 мин.)
С данной озвучкой. Просто хотел знать стоит ли терпеть и ждать новых серий или продолжение качать где то в другом месте
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
06-Дек-09 17:17
(спустя 6 мин., ред. 06-Дек-09 17:17)
rotakrem озвучка конечно продолжается) серия 7 будет не позже чем завтра а 8 эп. тоже постараюсь выпустить в скором времени) Просто мне на этой недели не хватало времени озвучить пришлось задержать. Так что извиняюсь .
rotakrem
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 21
rotakrem ·
06-Дек-09 17:45
(спустя 27 мин.)
Ну что вы, не хотел обидеть. Просто в последнее время так много недозвученых раздач развелось
Shina111
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 186
Shina111 ·
06-Дек-09 17:53
(спустя 8 мин.)
rotakrem да нет, я не обижаюсь))) я понимаю, интересуйтесь если еще будут вопросы)))
Dante687
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 111
Dante687 ·
08-Дек-09 22:58
(спустя 2 дня 5 часов)
yashats
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 584
yashats ·
10-Дек-09 18:14
(спустя 1 день 19 часов)
Отлично, добавлена новая серия!
yashats
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 584
yashats ·
21-Дек-09 18:17
(спустя 11 дней)
Shina111 писал(а):
yashats не за что)))
Shina111 не каждый сможет озвучивать, а у тебя несколько аниме которых ты озвучиваешь.Поэтому спасибо заслужено!